エディターズROOM

今週から大学院生の「あややちゃん」がアルバイトで登場しました。

頭が良いだけじゃなくて、性格も明るくて腰が低くて、みんなに可愛がられるキャラクターです。みんな、あややちゃんがいる日はニコニコしています。

特に姉さんはとっても嬉しそうです。
「このスコア（TOEIC)なら英文レポートの翻訳お願いできるわね♪」と。

「Overweight」を「体重超過」と訳す翻訳ソフトと毎朝付き合うのが、最近とても苦痛だったそうです。

　夏に向けて、収穫が始まりました。

ニラに続いて、シシトウが大きくなりました。昨年より収穫量が大幅アップ。途中で追い肥したのが良かったのか20～30個出来ています。

　前回のピーマンは何となく、何となく普通のピーマンではないみたいな。

もう少し色付きを待ってみます。

今夜は13日の金曜日。海外ではどんなハプニングがあるか楽しみですね。

私は、仏教徒ですから関係ないっす。

良い週末をお迎えください。