¡¡(̵ÎÁ²ñ°÷ÍÍÀìÍÑ)
̵ÎÁ¥á¥ë¥Þ¥¬¤ÎÀßÄ꤬½ÐÍè¤Þ¤¹¡£
̵ÎÁID¤Î¼èÆÀ¤Ï¥³¥Á¥é¤«¤é
¢¨ÌµÎÁ¥á¥ë¥Þ¥¬ÇÛ¿®³«»Ï¡ª¡ª
¡¡
¡¡(ÍÎÁ²ñ°÷ÍÍÀìÍÑ)
³ô²Á¤Î±ÜÍ÷¤äÍÎÁ²ñ°÷ÍÍÀìÍÑ¥á¥ë¥Þ¥¬¤ÎÀßÄ꤬½ÐÍè¤Þ¤¹¡£
¡¡
¡¡
¾å¾ì´ë¶È°ìÍ÷½¸
º£Ä«¤Î¥É¥é¤á¤â¤ó¡Ê¶âÍ»À¯ºö¥¦¥©¥Ã¥Á¡Ë
Á´Éô¤Ç 18·ï ¤Îµ»ö¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡Êɽ¼¨¡§1¡Ý18¡Ë
¤ªÂê¡Ö´üËö¤Ç¿˻¤ËÉÕ¤ËÜÆü¤Ï¥á¥â¤À¤±¤Ç´ªÊÛ¤·¤Æ¤Ä¤«¡¼¤»¡×
2011/03/31¡ÊÌÚ¡Ë08:08:12
¿§¡¹¤È¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¤¬´üËö¤Ç¤¹¤Ê¤¢¡£ ¡ûÎã¤Ë¤è¤Ã¤Æ»Ô¾ì¥á¥â ºòÆü¤Î¹ñºÄÇ㸽À襪¥Ú¤Ï´ÓϽ¤Î±þ»¥100²¯±ß¤È¤¤¤¦Â礤¤Ê¤ë»¥³ä¤ì¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¤Þ¤¢¤½¤ó¤Ê´¶¤¸¤Ç¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤ÇCP¥ì¡¼¥È¤È¤«¤âÄã²¼¤·¤Æ¤Þ¤µ¤«¤Î¿ÌºÒÁ°¿å½à¾õÂÖ¤ËÄã²¼¡£¤Þ¤¢·îÍˤÎCP¸½À襪¥Ú¤¬»¥³ä¤ì¤·¤Æ¤Þ¤·¤¿¤«¤é¤½¤¦¤¤¤¦Å¸³«¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¤ï¤Ê¤¢¤È¤¤¤¦½ê¤Ç¤·¤¿¤±¤É¡£ ¤½¤Î¾¶âÍ»¤ÎÂç¼ê¤µ¤ó¤Î¿·È¯3¤«·îʪCP¥ì¡¼¥È¤¬À轵Ƭ¤«¤éËèÆü2bp°Ì¤ÎÀª¤¤¤ÇÄã²¼¤È¤¤¤¦´¶¤¸¤Ç¿Ê¹Ô¤·¤Þ¤·¤Æ¤É¤¦¸«¤Æ¤â¿ÌºÒÁ°¿å½à¤Ç¤¹ËÜÅö¤Ë¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¤È¤¤¤¦¥ì¡¼¥È¤ËÄã²¼¤¹¤ë¤È¤ÏÅöºÂͶâ»Ä¹â40Ãû±ß¶²¤ë¤Ù¤·¤È¤¤¤¦½ê¤Ç¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤½¤â¤½¤âCP¤è¤ê¤â¤ªÞ¯Íî¤ÊŸ³«¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤ÏTB¤Ç¤·¤Æ¡¢´üËöÍ×°ø¤È¤«¤â¤¢¤ë¤Î¤Ç¤¹¤±¤ì¤É¤â3¤«·î°ÊÆâ¤ÎTB¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¤¤¤¤´¶¤¸¤Ç¥¹¥Ã¥«¥é¥«¥ó¥â¡¼¥É¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤Þ¤·¤Æ¡¢Â¿Ê¬¤Á¤ã¤ó¤È¤·¤¿¥í¥Ã¥È(100¤È¤«500¤È¤«)Ç㤤¤Ë¹Ô¤³¤¦¤È¤¹¤ë¤È0.10%³ä¤ì¤òÇ㤤¤Ë¹Ô¤«¤Ê¤¤¤Èʪ½Ð¤Æ¤³¤Ê¤¤¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¤È¤¤¤¦ÁÇŨ¤Ê¾õÂ֤ˤʤäƤ¤¤ë¤â¤Î¤È»×ÎÁ¤µ¤ì¤ë¼¡Âè¡£ ¤Þ¡¢Æü¶ä¤¬»ñ¶â¶¡µë¹¶·â¤Ç²¿¤È¤«¤Ç¤¤ë½ê¤Ç¤¢¤ê¤Þ¤¹ÈϰϤ˴ؤ·¤Æ¤Ï¿ÌºÒ¤Ë¤è¤ë¼è°ú½Ì¾®¤Î±Æ¶Á¤Ï¤À¤¤¤Ö·Ú¸º¤µ¤ì¤Æ¤¤¿¤È¤¤¤¦½ê(¤½¤é¤Þ¤¢¿ÌºÒľ¸å¤Ï¤¤¤ÄÄäÅŤˤʤ뤫Ƚ¤é¤ó¤È¤«¸òÄ̵¡´Ø¤¬¤¤¤Ä»ß¤Þ¤ë¤«È½¤é¤ó¤È¤«¤À¤Ã¤¿¤·¡¢¿ÌºÒ¤ÎÍâ½µ¤Ï·ë¹½ÉÑÈˤËÅÅÏä¬Ä̤¸¤Ë¤¯¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤ê¤·¤¿¤«¤é¡¢¼è°ú¤¬¤¤Á¤ó¤È²ó¤é¤Ê¤¤¥ê¥¹¥¯¤¬¤¢¤Ã¤¿Ìõ¤Ç¡¢¼è°ú¤½¤Î¤â¤Î¤ò¹µ¤¨¤ë¤È¤¤¤¦Æ°¤¤¬¤¢¤Ã¤¿¤Î¤Ï»ÅÊý¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤ï¤Ê)¤«¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤Ç¡¢¤Þ¤¢ºÇ¶á¤Îư¤¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ëÌõ¤Ç¤¹¤¬¡¢¤³¤ì¤¬ÀѶËŪ¤Ë¥ê¥¹¥¯¼è¤ë¤è¤¦¤Ê¥ê¥¹¥¯¥¢¥Ú¥¿¥¤¥ÈÉü³è¤Ë¤è¤ë¤â¤Î¤Ê¤Î¤«¡¢Ã±¤Ë¶â¤¬ÊªÍýŪ¤Ë;¤Ã¤Æ²¡¤·½Ð¤µ¤ì¤Æ¤¤¿¤È¤¤¤¦»ö¤Ê¤Î¤«¤ÏÀµÄ¾¸À¤Ã¤Æ¤è¡¼È½¤é¤ó¤¢¤¿¤¯¤·¤Ê¤Î¤Ç¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¡û¤³¤ì¤Þ¤¿¤¿¤À¤Î¥á¥â(ÅìÅÅ´ØÏ¢»¨ÃÌ) ºòÆü²¿µ¤¤ËÏÃÂê¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ï°ú¤±ºÝ¤ÎÅìÅųô¤Îư¤¡£°ú¤±ºÝ¤Þ¤ÇS°ÂÀ仿ÆÃÊÌÇä¤êµ¤ÇÛ4000Ëü³ôÇä¤êͲá¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤Î¤¬²¿¤«µ¤ÇÛʬ¤µ¤Ã¤¯¤êÇ㤤¤¬Æþ¤Ã¤¿¤Ç¤´¤¶¤ë¤Î´¬¤À¤Ã¤¿¤È¤«¡£²¿¤«À¨¤¤¥Ë¥å¡¼¥¹¤Ç¤â¤¢¤Ã¤¿¤Î¤«¤è¤È»×¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢ÆÃ¤Ë°ú¤±¸å¿·¤¿¤Ê¥Í¥¿¤â½Ð¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¤Ê¡£¶¯¤¤¤Æ¸À¤¨¤Ð¤³¤ÎÊÕ¤ê¤Î¥Ë¥å¡¼¥¹¤Ç¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤ç¤¦¤«¤Í¡£[³°Éô¥ê¥ó¥¯] ¤Þ¤¢¤µ¤è¤Ç¤¹¤Ê¡£¤Ä¡¼¤«ÉáÄ̤˺£²óÀ¯ºö¶âÍ»¸ø¸Ë¤Î´íµ¡Âбþ´ªÄêȯư¥¹¥¡¼¥à¤À¤È»×¤¦¤Î¤Ç¤¹¤±¤ì¤É¤â¡¢¤¤¤Ä¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤é½Ð¤Æ¤¯¤ë¤Î¤ä¤é¤È¤¤¤¦´¶¤¸¤Ç¡£ ºòÆüÅìµþ¿·Ê¹¤ÎÆÃÊóÌÌ(¥Í¥Ã¥È¤Ë¤Ï½Ð¤Ê¤¤¤Î¤Ç°úÍÑÉÔǽ)¤ÇÅìÅŤÎÇå½þ¤¬¤É¤¦¤Ê¤ë¤È¤¤¤¦Ï䬤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¤½¤³¤Ç¤ß¤ó¤Ê¤ÎÅÞ¤ÎÅÏÊÕÂåɽ¤¬»×¤¤¤Ã¤¤ê¥É¥ä´é¤Ç¡Ö¥Õ¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤Î¤¢¤ëÀ¯¼£²È¤Ê¤é¤Þ¤ººÇ½é¤ËÅìÅŤιñͲ½¤ò¹Í¤¨¤ë¡×¤È¤«¡¢¸¶È¯»ö¸Î¤Î¼ý½¦¤ËÁ´ÎϤòµó¤²¤ë¥¹¥Æ¡¼¥¸¤Ç²¿¤ò¤ªÁ°¤ÏÀ¶»»¼çµÁ¤ÎÏäò¤·¤Æ¤¤¤ë¤ó¤À¤È¤¤¤¦¤´È¯¸À¤ò¤·¤ÆÆ¬¤¬¥¯¥é¥¯¥é¤·¤Æ»²¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¤¤¤ä¤Í¡¢¤½¤¦¤¤¤¦ÏäÏÅöÌÌ¤Î´íµ¡¤¬¼ý¤Þ¤Ã¤Æ¤«¤é¤¹¤ì¤ÐÎɤ¤¤Î¤Ç¤¢¤ê¤Þ¤·¤Æ¡¢¤½¤é¤Þ¤¢³ô¼°»Ô¾ì¤Ï¤½¤ÎÊÕ¤ê¤ò°Õ¼±¤·¤ÆÆ°¤¯¤Î¤Ï»ÅÊý¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤·¡¢Ê̤ˤ½¤ì¤ËÂФ·¤ÆÊѤʵ¤µÙ¤á¤ò¸À¤ï¤Ê¤¯¤Æ¤âÎɤ¤¤È¤Ï»×¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢²¿¤â¤½¤³¤ËdzÎÁ¤òÅê²¼¤¹¤ë¤è¤¦¤Êȯ¸À¤ò¥É¥ä´é¤Ç¤»¤ó¤Ç¤âÎɤ¤¤È»×¤¦¤Î¤Ç¤¢¤ê¤Þ¤·¤Æ¡¢²¿¤«¤³¤Î¿ÍËÜÅö¤Ë¶âͻôÅöÂç¿Ã¤ä¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤Î¤«¤è¤È¤æ¡¼¤«¡¢¶âͻôÅöÂç¿Ã¤ä¤Ã¤Æ¤Æ²¿¤ÎÊÙ¶¯¤ò¤·¤¿¤Î¤À¤ÈÊò¤ì¤ë¼¡Âè¤Ç¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¤Æ¤«¥µ¥Ö¥×¥é¥¤¥àÌäÂ꤬ȯÀ¸¤·¤¿°Ê¹ß¤Ë²¿¸Î¤«ÆüËܤζâÍ»»Ô¾ì¤¬Ì¯¤ËÌ㤤»ö¸Î¾õÂ֤ˤʤäƤ¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¶âͻôÅöÂç¿Ã¤³¤Î¿Í¤À¤Ã¤¿¤è¤Ê¤¢¤È¤«»×¤¦¤Î¤Ç¤¢¤ê¤Þ¤·¤Æ¡¢¤â¤¦¥¢¥Û¤«Çϼ¯¤«¤È¡£ ¤È¤¤¤¦¤³¤È¤ÇÅö»þ¤Î»²¹ÍURL¤Ç¤â(^^)¡£[³°Éô¥ê¥ó¥¯] ¤³¤³¤Ç¥Í¥¿¤Ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëBOA¥á¥ê¥ë¤Î¥ì¥Ý¡¼¥È¤Ï¤¢¤¿¤¯¤·¤âÆÉ¤ó¤À¤Î¤Ç¤¹¤±¤ì¤É¤â(¤Á¤ã¤ó¤È¤·¤¿¥ê¥µ¡¼¥Á¥ì¥Ý¡¼¥È¤Ê¤Î¤Ç°úÍѤϤ·¤Þ¤»¤ó)¡¢Åö³º¥ì¥Ý¡¼¥È¤Î¼ñ»Ý¤Ã¤Æ¤³¤³¤Îµ»ö¤Ë¤¢¤ë¤è¤¦¤Ê´íµ¡Àú¤ê·Ï¤Ç¤ÏÁ´¤¯Ìµ¤¯¤Æ¡¢¼ñ»Ý¤È¤·¤Æ¤Ï¡Ö²ò·è¤Ë¿ôǯ¤«¤«¤ë¤è¤¦¤ÊºÇ°¥·¥Ê¥ê¥ª¤À¤ÈÇå½þ¤¬Áý¤¨¤ë²ÄǽÀ¤â¡×¤È¤¤¤¦¤è¤¦¤ÊÏäǡ¢¶Ë¤á¤ÆÎäÀŤÊʬÀϤò¤·¤Æ¤¤¤ë¥ì¥Ý¡¼¥È¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤±¤ì¤É¤â¡¢¡ÖºÇ°¤Î¾ì¹ç¡×¤Ã¤Æ½ê¤À¤±ÀÚ¤ê¼è¤Ã¤ÆÊ󯻤¹¤ë¤È¤«¤É¤¦¸«¤Æ¤â¥Ö¥ë¡¼¥à¥Ð¡¼¥°¤Î¥Ë¥å¡¼¥¹ÊóÆ»»ÑÀª¤Ã¤Æ¤³¤Î¾õ¶·¤òÌÌÇò¤¬¤Ã¤Æ½ñ¤¤¤Æ¤ë¤À¤í¤È»×¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤¹¤Ê¤¢¤È¤æ¡¼½ê¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Ê¡£URL¾Ò²ð¤Ç¥Ö¥ë¡¼¥à¥Ð¡¼¥°»È¤¦¤Î»ß¤á¤è¤¦¤«¤Ê¤È»×¤¦º£Æü¤³¤Îº¢¡£ ¡û¤³¤ì¤Ï¤Þ¤¿À¨¤¤Âê̾¤Î¹Ö±é¤Ç(¥Õ¥£¥é¥Ç¥ë¥Õ¥£¥¢Ï¢¶ä¥×¥í¥Ã¥µ¡¼ÁíºÛ)[³°Éô¥ê¥ó¥¯]
¤ªÂê¡Ö¤Þ¤¢¥Í¥¿¤â̵¤¤¤Î¤ÇÀ¤´ÖÏäǤâ¡×
2011/03/30¡Ê¿å¡Ë08:06:02
¤Û¤¦¥É¥ë±ß82±ßÂæ¤È¤Ê¡£ ¡ûËö½é¸½À襪¥ÚÀ¹Âç¤Ë»¥³ä¤ì¤È¤Ê ºòÆü¤Î¥ª¥Ú¥ª¥Õ¥¡¡¼[³°Éô¥ê¥ó¥¯] 20,000 2011ǯ3·î31Æü 2011ǯ4·î1Æü ¤½¤Î·ë²Ì[³°Éô¥ê¥ó¥¯] 604 604¡¡0.100 0.100 2Ãû±ß¤Î¥ª¥Õ¥¡¡¼¤ËÂФ·¤Æ´ÓϽ¤Î600²¯±ß¤Î¥ª¥Ú±þ»¥¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤Æ¡¢Ëö½é¤Î»ñ¶â¥Ë¡¼¥º¤È¤«¤¤¤¦ÏäǤϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤ï¤Ê¤È¤¤¤¦ÁÇŨ¤Ê¾õ¶·¤Ë(^^)¡£ ¤Ç¤Þ¤¢ÅöºÂͶâ»Ä¹â40Ãû±ß¹¶·â¤Ï°ú¤Â³¤·Ñ³¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¥³¡¼¥ë¥ì¡¼¥È¤ÎÊý¤â¤³¤ÎÊÕ¤ê¤ÎºÇ¶á¤Î¼ÂÀÓ¤ò¥Ý¥Á¥Ý¥Á᤯¤ÈȽ¤ë¤È»×¤¦¤Î¤Ç¤¹¤±¤ì¤É¤â¡¢Àè½µ¤Î¿åÍˤ«¤é¥³¡¼¥ë²Ã½ÅÊ¿¶Ñ¤Ï0.07%Âæ¤ËÄã²¼¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£[³°Éô¥ê¥ó¥¯]
¤ªÂê¡Öº£Æü¤Ï³Æ¼ï»¨Ã̤Ȥ«»¨´¶¤È¤«¤Ç¤¹¤¤¤Þ¤»¤ó¡×
2011/03/29¡Ê²Ð¡Ë08:08:15
º£Æü¤Ï·×²èÄäÅż»ܤ»¤º¤È¤Î»ö¤Ç¤¹¤¬¡¢À¤¤ÎÃæ¤¬°Â¿´¤·¤ÆÀáÅŰÕÍߤ¬Íî¤Á¤Æ¤·¤Þ¤¤¡¢°Õ³°¤ËÅÅÎϾÃÈñ¤¬¾å¤¬¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¤ËÉ´Ëü¥¸¥ó¥Ð¥Ö¥¨¥É¥ë¡£ ¡û»Ô¾ì¥á¥â¥á¥â ´üËöľÁ°¤È¤¤¤¦¤³¤È¤ÇÁêÊѤï¤é¤ºÇäÇ㤬ÄãÄ´¤Êº£Æü¤³¤Îº¢¤Ç¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢ºòÆü¤Ï³ô²Á¤Ï²¼Í¤ë¤ïºÄ·ô¤Ï¼å¤¤¤ï¥É¥ë±ß¤Ï±ß°Â¤Ë¿¶¤ì¤ë¤ï¤È¡¢¥×¥Á¥È¥ê¥×¥ë°Â¤Á¤Ã¤¯¤ÊŸ³«¤Ç¤¢¤¿¤¯¤·¤ÈÃפ·¤Þ¤·¤Æ¤Ï¤¢¤Þ¤êµ¤Ê¬¤Î¤è¤í¤·¤¤¤â¤Î¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤Ç¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ ¤Þ¡¼Ê̤˺òÆü¤ÎÁê¾ì¸«¤Æ¡Ö¥È¥ê¥×¥ë°Â¤ÀÂçÊѤÀ¡×¤È¤¤¤¦ÏäǤâ̵¤¤¤Ã¤Á¤ã¤¢Ìµ¤¤¤Î¤Ç¤¹¤±¤ì¤É¤â¡¢¤É¤¦¤âºÇ¶á¤Ï³ô²Á¤¬Ìá¤Ã¤¿Êý¤¬²¿¤È¤Ê¤¯°Â¿´´¶¤¬½Ð¤ë¤è¤¦¤Ç¤¢¤ê¤Þ¤·¤Æ¡¢¿ÌºÒÁ°¤Î¡Ö³ô¤¬¾å¤¬¤ì¤ÐºÄ·ô°Â¡×¤È¤¤¤¦¿Þ¼°¤¬É¬¤º¤·¤âÅö¤Æ¤Ï¤Þ¤é¤Ê¤¤¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Î¡¢¤È¤¤¤¦¤Î¤âĶÌÜÀèŪ¤Ë¤Ï´¶¤¸¤é¤ì¤ëº£Æü¤³¤Îº¢¤Ç¤¢¤ê¤Þ¤¹(¤Þ¤¢³ô¤¬Â礤¯Ìá¤ë¤È¤½¤ì¤Ï¤½¤ì¤ÇºÄ·ô¤Î¾åÃͤ¬½Å¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤¬)¡£ °ìÊýû´ü¤Á¤ã¤ó¤ÎÊý¤Ï·îËö¶áÊդȤ¤¤¦¤³¤È¤ÇCPȯ¹Ô¤â¤½¤³¤½¤³¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¤±¤ì¤É¤â¡¢¤³¤Á¤é¤Î¥ì¡¼¥È¤Ï¹¹¤ËÍî¤ÁÃ夤¤¿´¶¤¸¤Ç¤·¤Æ¡¢¤µ¤¹¤¬¤Ë¿ÌºÒÁ°¤Î¤Þ¤ó¤Þ¤È¤¤¤¦Ìõ¤Ë¤Ï»²¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¿å½à¤È¤·¤Æ¤Ï¿ÌºÒÁ°¤«¤é1bp¾è¤Ã¤¿¤«¤È¤¤¤¦¤è¤¦¤Ê¥¤¥á¡¼¥¸¤Î½ê¤Þ¤ÇÌá¤Ã¤Æ¤¤¿´¶¤¸¤Ç¤¹¡£¤Þ¤¿Ã»¹ñ¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Ï´üËö¤Î»Ä¹âÄ´À°¤ä¥¥ã¥Ã¥·¥åÄÙ¤·¤Î¥Ë¡¼¥º¤â¤¢¤Ã¤Æ3¤«·î°ÊÆâ¤Î¤È¤³¤í¤Ïºß¸Ë¤¬¤«¤Ê¤ê̵¤¤¾õÂ֤ȤʤäƤª¤é¤ì¤ë¤è¤¦¤Ç¡¢¤³¤ÎÊÕ¤ê¤Ë´Ø¤·¤Æ¤ÏÆü¶ä¤Î»ñ¶âÂç¶¡µë¤Ë¤è¤Ã¤ÆÍ¾¤Ã¤¿»ñ¶â¤¬¤³¤ÎÊդλԾì¤Ë²ó¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Ê¤È¤¤¤¦½ê¤Ç¤´¤¶¤ó¤·¤ç(¤¿¤À¤·ºòÆü¤â¿½¤·¾å¤²¤¿¤è¤¦¤Ë»Ô¾ì¤Ç»ñ¶â¤¬²ó¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«¤È¤¤¤¦¤È¤½¤ì¤ÏÊÌÌäÂê)¡£ºòÆü¤Ï´ð¶âû¹ñÇãÆþ¤È´ð¶âĹ¹ñÇãÆþ(Ĺ¹ñ¤È¸À¤Ã¤Æ¤â»Ä¸1ǯ¤«¤é2ǯ¤Ç¤¹¤¬)¤â¼Â»Ü¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢½ÐÍè¾å¤¬¤ê¥Ù¡¼¥¹¤Î¥ì¡¼¥È¤Ïû¹ñ¤Ç0.122/0.115¡¢Ä¹¹ñ¤Ç0.201/0.200¤Ç¡¢Ä¹¹ñ¤ÎÊý¤Ï2ǯ¥¾¡¼¥ó¥®¥ê¥®¥ê¤Î½ê¤¬Æþ¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤·¤ç¤¦¤Ê¤¢¤È¤¤¤¦¤È¤³¤í¤Ç¤¹¤¬¡¢Ã»¹ñ¤Î¤Û¤¦¤Ï¥ì¡¼¥È¤«¤é¸«¤ë¤È6¤«·î¥¾¡¼¥óÊÕ¤ê¤Þ¤ÇÆþ¤Ã¤Æ¤ë¤«¤â¤Ê¿å½à¤Ç¤¹¤Î¡£ ¤Ä¡¼¤³¤È¤Ç²¿¤È¤Ê¤¯°ìº¢¤Î¥Õ¥ê¡¼¥º¾õÂÖ¤«¤é¤Ï²þÁ±¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤Ï»×¤¤¤Þ¤¹¤±¤ì¤É¤â¡¢¤¸¤ã¤¢»Ô¾ì¤ÎήưÀ¤¬¸µ¤ËÌá¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«¤È¤¤¤¦¤È¤½¤³¤Þ¤Ç°Â¿´¤¹¤ëÏäǤâ̵¤¤¤Ç¤¹¤·¡¢¤Þ¤¢¸¶È¯¤Î¥Ë¥å¡¼¥¹¤ÏÁêÊѤï¤é¤º¤Ç¤¢¤ê¤Þ¤¹¤·¡¢¤É¡Á¤â¸¶È¯¤Î¥Ë¥å¡¼¥¹¤¬½Ð¤Æ³ô²Á¤¬²¼¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤ò¸«¤ë¤ÈÁê¾ì¸«¤Æ¤Æ¤âµ¤Ê¬Åª¤Ë¤É¤è¤è¡Á¤ó¤È¤Ê¤ë¤Î¤Ç¤¢¤ê¤Þ¤·¤Æ¡¢°Â¿´¤¹¤ë¤Ë¤Ï¤Þ¤À±ó¤½¤¦¤Ê´¶¤¸¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Ê¤¢orz ¡ûºòÆü¤ÎÄûÀµ¤Ç¤¢¤ê¤Þ¤¹(´À) ¤µ¤Æ¡¢ºòÆüBOE¤ÎµÄ»öÍ׻ݥͥ¿¤ò½ñ¤¤¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤¤¤Ä¤â¤è¤ê¤â²¼Ä´¤ÙÀ®Ê¬¤¬ÉÔ¤·¤Æ¤¤¤¿»ö¤«¤é(Âç´À)»×¤¤¤Ã¤¤ê´ª°ã¤¤¤·¤¿²ò¼á¤ò¤·¤Æ¤¤¤¿Éôʬ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¤Î¤Ç¶à¤ó¤Ç¤ªÏͤӤ·¤ÆÄûÀµÃפ·¤¿¤¯¡£ ²Õ½ê¤È¤·¤Æ¤Ï¡ÖĶâ¾å¾º¤È¥¤¥ó¥Õ¥ì¡×¤Î´Ø·¸¤Î½ê¤Ê¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ ºòÆü¤³¤ó¤Ê¤ó½ñ¤¤Þ¤·¤¿¡£ >¡ØIt was unlikely that any increase in inflation expectations would lead to a sustained increase in inflation itself without also being associated with a pickup in wage growth.¡Ù >Ķâ¤Î¾å¾º¤òȼ¤ï¤Ê¤¤¾õ¶·¤Ç¥¤¥ó¥Õ¥ì´üÂÔ¤¬¾å¾º¤¹¤ë¤È¤¤¤¦¤Î¤ÏÉԳΤ«¤Ç¤·¤ç¤È¤Ï³Î¤«¤Ë¤µ¤¤¤Ç¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤ï¤Ê¡£ ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤Ç¡¢¤³¤³¤ÎÉôʬ¤Ç¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤Á¤ã¤ó¤ÈÌõ¤·¤Þ¤¹¤È¡¢¡ÖĶâ¤Î¾å¾º¤òȼ¤ï¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥¤¥ó¥Õ¥ì´üÂÔ¤¬¾å¾º¤·¤¿¤È¤·¤Æ¤â¡¢¥¤¥ó¥Õ¥ì¤½¤Î¤â¤Î¤Î·Ñ³Ū¾å¾º¤Ë¤Ï¤Ä¤Ê¤¬¤ë¤«¤É¤¦¤«¤ÏÉԳΤ«¤Ç¤¢¤ë¡×¤È¤¤¤¦»ö¤Ç¤¢¤ê¤Þ¤·¤Æ¡¢¤Ä¤Þ¤ê¤Ï¸µ¤Îʪ²Á¾å¾º¤Î·Ñ³¤¬¥¤¥ó¥Õ¥ì´üÂԤξ徺¤ò¾·¤¤¤¿¤È¤·¤Æ¤â¡¢¤½¤ì¤¬Ä¶â¤Î¾å¾º¤òȼ¤ï¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ë¤Ï·Ñ³Ū¤Ê¥¤¥ó¥Õ¥ì¤Ë·Ò¤¬¤ë¤«¤É¤¦¤«¤¬Èù̯¡¢¤È¤¤¤¦ÏäǤ¢¤ê¤Þ¤·¤Æ¡¢ºòÆü°úÍѤ·¤¿1·î°Ê¹ß¤ÎĶâ²þÄê¤Îư¸þ¤ò¹¹¤Ë³Îǧ¤·¤Æ¤¤¤¤¿¤¤¡¢¤È¤¤¤¦µÄÏÀ¤Ë·Ò¤¬¤ë¤È¤¤¤¦Ïäˤʤë¤È»×¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£ ¤Ä¡¼¤³¤È¤Ç¡¢ºòÆü¤Î¤¢¤¿¤¯¤·¤Î²ò¼á¤Ï¥¤¥ó¥Õ¥ì´üÂԤȥ¤¥ó¥Õ¥ì¤¬¤´¤Ã¤Á¤ã¤Ë¤Ê¤Ã¤¿ÀâÌÀ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤·¤¿¤Î¤Ç¡¢¶à¤ó¤Ç¤ªÏͤӤ·¤ÆÄûÀµ¤¹¤ë¤È¶¦¤Ë¡¢¤´»ØÅ¦¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤·¤¿ÆÉ¼ÔÍͤˤª¤«¤ì¤Þ¤·¤Æ¤ÏÀ¿¤Ë¶²½Ì»ê¶Ë¤Ç¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤Æ¡¢²þ¤á¤Æ´¶¼Õ¤ò¿½¤·¾å¤²¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¿¤¤¤È¸¤¸¤Þ¤¹¤Ç¤¹¡¢¤Ï¤¤¡£ ¡ûÉü¶½ºâ¸»¤Çº£¤¤¤¤Ê¤êÁýÀǤ·¤Á¤ã¤¦¤Î??? ¥Ö¥ë¡¼¥à¥Ð¡¼¥°¥Ë¥å¡¼¥¹¤è¤ê¡£[³°Éô¥ê¥ó¥¯] ¡Ø¡Ö°ìǯ¤À¤±¤Î»þ¸ÂΩˡ¡¢Éü¶½¤À¤±¤Ë»È¤¦ÌÜŪÀǤȤ·¤Æ¾ÃÈñÀǤò2%ÄøÅپ夲¤Æ¤Ï¤É¤¦¤«¡£Ìó5Ãû±ß¤ÎÁý¼ý¤Ë¤Ê¤ë¡×-¡£Âç¿ÌºÒ¤«¤é2Æü¸å¤Î13Æü¡¢Ì±¼çÅÞÀÇÀ©²þÀµ¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¥Á¡¼¥à(PT)¤ÎÃæÄͰ침ÉûºÂĹ¤Ï¼«¤é¤Î¥Ö¥í¥°¤Ç¿ÌºÒÉü¶½ÀǤÎÁÏÀߤòÄ󾧤·¤¿¡£¡Ù(¾åµURL¤è¤ê) ¤Ä¤¤¤Ë¥Ë¥å¡¼¥¹¤Î¥½¡¼¥¹¤¬µÄ°÷¤Î¸Ä¿Í¥Ö¥í¥°¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤«¤È»×¤¦¤È¶»¤ÎÇ®¤¤Å¸³«¤Ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤¤¤ä¤¢¤Î¡Ö1ǯ¤À¤±¾ÃÈñÀǰú¤¾å¤²¡×¤È¤«¤ä¤ë¤È»ö̳Âбþ¤Ç¼Ò²ñŪ¤Ë³Ý¤«¤ë¥³¥¹¥È¤¬ÌÌÅݤʻö¤Ë¤Ê¤ë¤è¤¦¤Êµ¤¤¬¤¹¤ë¤ó¤ÇÁ´¤¯¤ª´«¤á¤Ç¤¤Ê¤¤¤è¤¦¤Êµ¤¤¬Ä¾´¶Åª¤Ë¤¹¤ë¤Î¤Ç¤¹¤±¤ì¤É¤â¤É¤¦¤Ê¤ó¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¤Í¤¨¡£ ¤¿¤À¤Ç¤Ê¤¯¤µ¤¨·ÐºÑ¤Ë²¼²¡¤·°µÎϤ¬³Ý¤«¤Ã¤Æ´ë¶È¼ý±×¤Ë²¼²¡¤·°µÎϤ¬³Ý¤«¤ê¤ä¤¹¤¤¾õÂ֤ʤΤËÁÅÀÇÉéô¤Î¾å¤Ë»ö̳Ééô¤Ë¤è¤ë¥³¥¹¥ÈÁý¤Þ¤Ç²¡¤·ÉÕ¤±¤ë¤È¤«°ÕÌ£¤¬¤µ¤Ã¤Ñ¤êȽ¤é¤ó¤Ç¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤Þ¤¢µ»ö¤ÎÃæ¿È¤òÆÉ¤ß¤Þ¤¹¤È¼ÂºÝ¤Ë¤Ï¾ÃÈñÀǤ¸¤ã¤Ê¤¯¤ÆÂ¾¤ÎÀǤǼ»ܤ¹¤ë¤È¤¤¤¦Ïäˤʤë¤È»×¤¦¤Î¤Ç¤¹¤±¤ì¤É¤â¡¢¤¤¤º¤ì¤Ë¤»¤èº£¤Î»þÅÀ¤ÇÁýÀǤäġ¼¤Î¤â²¿¤À¤«¤Ê¤¢¤Ê´¶¤¸¤Ï¤¹¤ë¤Î¤Ç¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤¤¤ä¤Þ¤¢¤¤¤º¤ìÀǼý¤Î°ú¤¾å¤²¤Ç²¿¤È¤«¤¹¤ë¤·¤«Ìµ¤¤ÏäǤϤ¢¤ë¤È»×¤¤¤Þ¤¹¤±¤ì¤É¤â¡¢º£¤¤¤¤Ê¤êÁýÀǤȤ¤¤¦Ïäˤʤë¤È·Êµ¤¤Ø¤Î°±Æ¶Á·üǰ¤È¤«¤Ç¤¿¤À¤Ç¤Ê¤¯¤µ¤¨¸¶È¯´ØÏ¢¤Ç³ô²Á¤¬¥¢¥¬¥é¥ó¥Á²ñŤÊÃϹ礤¤Ê¤Î¤Ç¤¹¤«¤é¡¢³ô²Á¤¬¥¢¥¬¥é¥ó¥Á¤Ç¥Þ¥¤¥ó¥É¤â°²½¤È¤«¤·¤½¤¦¤Ê°´¨¤¬¡£¤Þ¤¢ÀµÄ¾¸À¤Ã¤Æ¤³¤¦¤¤¤¦»þ¤Ï³ô²Á¤¬Ìá¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤ë¤È¤«¤Ê¡¼¤êÊ·°Ïµ¤¤¬Îɤ¯¤Ê¤ë¤È»×¤¦(À¤´ÖÍͤÏÅÆ¤â³Ñ¾¯¤Ê¤¯¤È¤â¶âÍ»»Ô¾ìŪ¤Ë¤Ï)¤Î¤Ç¤¹¤±¤É¡¢²¿¤«¤É¤¦¤â°Å¤¤Ê·°Ïµ¤¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤Ï¹µ¤¨¤¿Êý¤¬µ¹¤·¤¤¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¤Ã¤Æ¤¨µ¤¤¬¤·¤Þ¤¹¤±¤É¤Í¤¨¡£ ¡û¤À¤«¤é¤È¸À¤Ã¤ÆÆü¶ä°ú¼õ¤ò¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¤È¤Ï»×¤¨¤Ê¤¤¤Î¤À¤¬¡¦¡¦¡¦¡¦ Àè½µ¶âÍˤǤ¹¤¬¥Ö¥ë¡¼¥à¥Ð¡¼¥°¥Ë¥å¡¼¥¹¤«¤é¡£[³°Éô¥ê¥ó¥¯] ¤¨¡¼¤Ã¤È¶âÍË¤ÏÆü¶ä°ú¼õÏÀ¤Ç·îÍˤÏÁýÀÇÏÀ¤Ã¤Æ¤É¤Ã¤Á¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤«¤È¿½¤·¾å¤²¤¿¤¤½ê¤Ç¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤±¤ì¤É¤â¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ ¡Ø¡¡¡Öºâ¸»¤ÏÆü¶ä¤Ë¤è¤ë20Ãû±ß¤Î¹ñºÄ°ú¤¼õ¤±¤·¤«¤Ê¤¤¡£¥Ç¥Õ¥ì¤Î»þ¤ËÁýÀÇ¤Ê¤ó¤Æ¤Ç¤¤ë¤ï¤±¤¬¤Ê¤¤¡×-¡£¼«Ì±Åޤλ³Ëܹ¬»°½°±¡µÄ°÷(¸µ·ÐºÑ»º¶ÈÉûÂç¿Ã)¤Ï21Æü¡¢¥Ö¥ë¡¼¥à¥Ð¡¼¥°¡¦¥Ë¥å¡¼¥¹¤ÎÅÅÏÃ¥¤¥ó¥¿¥Ó¥å¡¼¤ÇÆü¶ä°ú¤¼õ¤±¤ÎɬÍ×À¤òÁʤ¨¤¿¡£¡Ù(¾åµURL¤è¤ê) ¤¨¡¼¤Ã¤È¡¢Éü¶½ºâ¸»¤òÁýÀǤÇÏŤ¦¤Î¤¬È¿ÂФȤ¤¤¦¤Î¤Ë¤ÏƱ°Õ¤Ê¤Î¤Ç¤¹¤±¤ì¤É¤â¡¢¤½¤â¤½¤â20Ãû±ß¤âºâ¸»É¬ÍפʤΤ«???¤È¤¤¤¦¤Î¤¬ÉԻ׵ĤǤ´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤Þ¤¢20Ãû¤Ê¤é20Ãû¤Ç¤âÎɤ¤¤Ç¤¹¤±¤É¡¢Ä̾ï¤Î¹ñºÄ»ÔÃæ¾Ã²½³Û¤«¤é¹Í¤¨¤¿¤é¤Þ¤¢20Ãû¤ÎÁýȯ¤¬»Ô¾ì¤Ç¼õ¤±¤é¤ì¤Ê¤¤Ìõ¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤·¡¢Æü¶ä°ú¼õ¤ò¤¹¤ë¤È¤Ê¤ë¤È¡Ö»Ô¾ì¤¬¾Ã²½¤Ç¤¤Ê¤¤¤«¤éÆü¶ä¤¬°ú¤¼õ¤±¤ë¡×¤È¤¤¤¦Ç§¼±¤Ë¤Ê¤Ã¤ÆµÑ¤Ã¤Æ¾õ¶·¤¬°²½¤·¤Þ¤¹¤¬¤Í¤¨¡£ ¡Ø¤³¤¦¤·¤¿¹Í¤¨Êý¤ËÂФ·¡¢»³ËÜ»á¤Ï21Æü¤Î¥¤¥ó¥¿¥Ó¥å¡¼¤Ç¡ÖÆü¶ä°ú¤¼õ¤±¤¹¤ì¤Ð±ß¹âÂкö¤Ë¤â¤Ê¤ë¡£°ú¤¼õ¤±¤Ç¥¤¥ó¥Õ¥ì¤¬·üǰ¤µ¤ì¤ë¤Ê¤é¡¢¤½¤ì¤³¤½¥¤¥ó¥Õ¥ì¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¤ÈÁȤ߹ç¤ï¤»¤ÆÍÞ¤¨¤ì¤Ð¤¤¤¤¡×¤È¼çÄ¥¡£¡Ù(¾åµURL¤è¤ê) ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤¨¡¼¤Ã¤È¡¢¤¢¤«¤é¤µ¤Þ¤ÊºâÀ¯¥Þ¥Í¥¿¥¤¥º¤È¤¤¤¦¶¯ÎϤʿ®Ç§¤òÍî¤È¤¹À¯ºö¤ò¼Â»Ü¤·¤Æ¤¤¤ëÃæ¤Ç¡Ö»ä¤¿¤Á¤Ï¥¤¥ó¥Õ¥ì¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¤ò¼Â»Ü¤¹¤ë¤«¤é¤½¤ì¤ò¿®¤¸¤Ê¤µ¤¤¡×¤È¸À¤Ã¤Æ¤½¤ì¤¬¿®ÍѤµ¤ì¤ë¤È¹Í¤¨¤ëÊý¤¬¤ª¤á¤Ç¤¿¤¤¤È»×¤¦¤Î¤Ç¤¹¤±¤ì¤É¤â¡¢²¿¤ò¹Í¤¨¤Æ¤¤¤ë¤ó¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¤Í¤¨¡£¤½¤ó¤Ê´ïÍѤʤ³¤È½ÐÍè¤ëÌõ̵¤¤¤¸¤ã¤Ê¤¤¤È»×¤¦¤Î¤Ç¤¹¤±¤ì¤É¤â¡¢¥¤¥ó¥Õ¥ì¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¤ÇÀ©¸æ¤·¤í¤Ã¤Æ·ë¶ÉÆü¶ä¤Ë´ÝÅꤲ¤Ë¤âÄø¤¬¤¢¤ëÏäǡ¢À¯ºöÏÀµÄ¤È¤·¤ÆÌµÀÕǤ¤Ë¤âÄø¤¬¤¢¤ë¤È»×¤¤¤Þ¤¹¤¬¤Í¤¨¡£ ¤Ç¤â¤Ã¤Æ¹¹¤ËÉԻ׵ĤʤΤϤ³¤ÎÊÕ¤ê¤Î¹ñ²ñµÄ°÷ÀèÀ¸¤¬¹ñ²ñ¤ËÇòÀîÁíºÛ¤ò¸Æ¤ó¤Ç¹ñºÄ°ú¼õ¤Ë´Ø¤·¤ÆÀâÌÀ¤òµá¤á¤ë¤³¤È¡£[³°Éô¥ê¥ó¥¯] ¡Ø3·î25Æü(¥Ö¥ë¡¼¥à¥Ð¡¼¥°):ÆüËܶä¹Ô¤ÎÇòÀîÊýÌÀÁíºÛ¤Ï25Æü¸á¸å¡¢½°±¡ºâ̳¶âÍ»°Ñ°÷²ñ¤Ç¡¢¡Ö¤É¤ÎÃæ±û¶ä¹Ô¤â¡¢¹ñºÄ¤ÎÇ㤤Æþ¤ì¤¬ºâÀ¯¥Õ¥¡¥¤¥Ê¥ó¥¹¤È¼õ¤±¼è¤é¤ì¤ë¤È¡¢Ä̲ߤο®Ç§¤¬Â»¤Ê¤ï¤ì¤ë¡×¤È½Ò¤Ù¤¿¡£¡Ù(¾åµURL¤è¤ê) ¤Ä¡¼¤«¤µ¡¢ºâÀ¯Ë¡¤Ç¶Ø¤¸¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë»ö¤Ë´Ø¤·¤ÆÆü¶äÁíºÛ¤ò¸Æ¤ó¤ÇÌ䤤µÍ¤á¤¿¤È¤³¤í¤Ç¡¢µÕ¤Ë¡ÖÆü¶ä¤È¤·¤Æ¤¬¹ñºÄ°ú¼õ¤¬É¬Íפȹͤ¨¤Æ¤¤¤ë¡×¤È¤«ÁíºÛ¤¬È¯¸À¤·¤¿¤é¤½¤ì¤³¤½±Û¸¢¹Ô°Ù¤È¤¤¤¦¤«Ë¡¤Î¶ë¤ò±Û¤¨¤¿È¯¸À¤Ë¤âÄø¤¬¤¢¤ëÌõ¤Ç¡¢¤½¤ó¤Êȯ¸À¤µ¤»¤è¤¦¤È¤¹¤ë¤Î¤¬°Ọ̃Ƚ¤é¤Ê¤¤¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¡£Â¤È¿ÍÍý¤¸¤ã¤Ê¤¤¤ó¤À¤«¤é¤µ¤¢¡£ ¤Æ¤«¤Í¡¢¹ñºÄ¤ÎÆü¶ä°ú¼õ¤ò¤É¤¦¤¹¤ë¤«¤È¤¤¤¦ÏääÆÎ©Ë¡ÉÜ¥Þ¥¿¡¼¤Ç¤¢¤Ã¤Æ¡¢¤½¤ó¤Ê¤ËÆü¶ä°ú¼õ¤ä¤é¤»¤¿¤¤¤ó¤Ç¤·¤¿¤éµÄ°÷Ωˡ¤Ç¤â²¿¤Ç¤âµ¹¤·¤¤¤«¤é¤Á¤ã¤Á¤ã¤Ã¤È¹ñ²ñ¤ÇµÄ·è¤·¤¿¤éÆü¶ä¤Ï¹ñ²ñ¤ÎµÄ·è¤É¤ª¤ê¤Ë°ú¼õ¤ò¼Â»Ü¤¹¤ë¤À¤±¤ÎÏäÀ¤È»×¤¦¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤É¤¦¤â¡Ö°ú¼õ¤Ç¥¤¥ó¥Õ¥ì¤¬·üǰ¤µ¤ì¤ë¤Ê¤é¥¤¥ó¥Õ¥ì¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¤ò¤ä¤ì¤Ð¤¤¤¤¡×¤Ê¤É¤È¶Ä¤»¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë½ê¤«¤é¤·¤Þ¤¹¤È¡¢¤³¤Î¿Í¤¿¤ÁÀÕǤ¤ò¼«Ê¬¤¿¤Á¤Ç¼è¤ëµ¤¤Ï¥µ¥é¥µ¥é̵¤¯¤Æ¡¢°ú¼õµÚ¤Ó¤½¤Î¸å¤ÎŸ³«¤Ë´Ø¤·¤ÆÆü¶ä¤ËÁ´ÉôÀÕǤ¤ò¤ª¤Ã¤«¤Ö¤»¤ëµ¤¤¬¥Þ¥ó¥Þ¥ó¤È¤·¤«»×¤¨¤Þ¤»¤ó¤Ê¡£ Ê̤ˤ͡¢¿ÌºÒÉü¶½¤È¤¤¤¦ÌÀ³Î¤ÊÌÜŪ¤¬¤¢¤Ã¤Æ¡¢¤«¤Äº£¸å¤½¤Îȯ¹Ô¤¬ÌîÊü¿Þ¤Ë³ÈÂ礹¤ë»ö¤¬Ìµ¤¤¡¢¤È¤¤¤¦ÌÀ³Î¤Ê¥Ó¥¸¥ç¥ó¤¬¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤·¤¿¤é¤Ð¡¢º£¤ÎºÄ·ô»Ô¾ì¤Çñȯ10Ãû±ß(20Ãû±ß¤Ç¤âËܼÁŪ¤ÊÂçÌäÂ꤬µ¯¤¤ë¤È¤Ï»×¤¨¤Ê¤¤¤¬¾¯¡¹¥¤¥ó¥Ñ¥¯¥È¤¢¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¤Ê)ÄøÅ٤ιñºÄÁýȯ¤·¤Æ¤â¤½¤ì¤ÇĹ´ü¶âÍø¤¬µÞ¾å¾º¤·¤Æ¥¨¥é¥¤¥³¥Ã¥Á¥ã¤È¤«¤Ê¤ë¤È¤ÏÅþÄì»×¤¨¤Ê¤¤Ìõ¤Ç¤·¤Æ(µÕ¤Ë¸À¤¨¤ÐÉü¶½Ì¾Ìܤǻõ»ß¤á̵¤¯ÀÖ»ú¹ñºÄ¤ÎÍðȯ¤¬Â³¤¯¤È¤¤¤¦¤è¤¦¤Ê¾õÂ֤ˤʤ俤饪¥é¥·¥é¥Í¤È¤¤¤¦»ö¤Ç¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹)¡¢²¿¤Ç¡ÖÁýÀǤ«Æü¶ä°ú¼õ¤«¡×¤È¤¤¤¦Æó¹àÂÐΩ¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤«¤ª¤¸¤Á¤ã¤ó¥µ¥Ñ¡¼¥ê¥ï¥«¥é¥ó¥Á²ñŤǤ´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤ë¡£ ¤¢¤¿¤¯¤·Åª¤Ë¤Ï»Ò¤É¤â¼êÅö¤Æ¤À¤Î¹â¹»Ìµ½þ²½¤À¤Î¤È¤¤¤¦¤Î¤òºï¤Ã¤ÆÍ½»»ÁȤßÂØ¤¨¤ò¹Ô¤Ã¤¿¸å¡¢Â¤ê¤Ê¤¤Ê¬¤ò¹ñºÄÁýȯ¤ÇÏŤ¦¤¹¤«Ìµ¤¤¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤«¡¢¤È»×¤¦¤Î¤Ç¤¹¤±¤ì¤É¤â¤Í¤¨¡£ ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤Ä¡¼¤«¤Í¡¢ÉԻ׵ĤǻÅÊý¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢Éü¶½»ö¶ÈÆâÍÆ¤ÎÏ䬽ФƤ¯¤ëÁ°¤Ë²¿¤Çºâ¸»ÏäǤ³¤ó¤Ê¤ËÀ¹¤ê¾å¤¬¤é¤Ê¤¤¤È¤¤¤±¤Ê¤¤¤Î¤«(¤½¤â¤½¤âɬÍפʻö¶È¤¬¤É¤Î°Ì¤¢¤Ã¤Æ¤½¤ÎÁí³Û¤¬´ö¤é¤¢¤ë¤Î¤«¡¢¤È¤¤¤¦Ï䫤é»Ï¤Þ¤Ã¤Æºâ¸»¤È¤Î¸«¹ç¤¤¤Ç»ö¶Èµ¬ÌϤò¤É¤¦Ä´À°¤¹¤ë¤«¡¢¤È¤¤¤¦Ïäˤʤë¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Î?????)¤È»×¤¦¼¡Âè¤Ç¤¢¤ê¤Þ¤·¤Æ¡¢¤Þ¤¢¤½¤â¤½¤âÉü¶½¹ñºÄÆü¶ä°ú¼õ²¿¤Á¤ã¤é¤ÇÏä¬Ì¯¤Ë¤½¤Ã¤ÁÊýÌ̤ÇÀ¹¤ê¾å¤¬¤Ã¤¿¤«¤é¤À¤È»×¤¦¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢²¿¤«ÉÔÌÓ¤ÊÆó¹àÂÐΩ¤Ç¤¹¤Ê¤¢¤È»×¤¦º£Æü¤³¤Îº¢¤Ç¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤ë¡£ ¤Ç¡¢À衹½µ¤Î»º·ÐÅÅÇÈÍá¤Ç¤â¤ä¤í¤¦¤È»×¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢»þ´Ö¤¬Ìµ¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤Þ¤¿ÌÀÆü(^^)¡£
¤ªÂê¡Ö»Ô¾ì»¨´¶/ʪ²Á¾å¾º¤ÎÃæ¤Ç·Êµ¤²¼¿¶¤ì¥ê¥¹¥¯¤ò°Õ¼±¤¹¤ëBOE¡×
2011/03/28¡Ê·î¡Ë08:11:13
¥â¡¼¥µ¥Æ¤Î¥²¥¹¥È¤ò¸«¤¿½Ö´Ö¤Ë¤Þ¤¿Éü¶½¹ñºÄÆü¶ä°ú¼õ¤«¤È»×¤Ã¤Æ¸ø¶¦ÊüÁ÷¤Î¸òÄ̾ðÊó¤È¤ªÅ·µ¤¾ðÊó¤ËÃíÌܺàÎÁ¤òÀÚ¤êÂØ¤¨¤ë¤¢¤¿¤¯¤·¡£ #Éü¶½¹ñºÄÆü¶ä°ú¼õ¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Ï¤Þ¤¿²þ¤á¤Æ°ÂÖ¤ò ¡ûÎã¤Ë¤è¤Ã¤Æ»Ô¾ì»¨ÃÌ ¶âÍˤϴð¶âÇãÆþÏȳÈÂç¸å¤Î½é¤ÎCPÇãÀڼ»ܡ£[³°Éô¥ê¥ó¥¯] 3,000 2011ǯ3·î30Æü [³°Éô¥ê¥ó¥¯] 5,860 3,000¡¡0.043 0.056 ½ÐÍè¾å¤¬¤ê¥ì¡¼¥È¤Ç¸À¤¤¤Þ¤¹¤ÈÊ¿¶Ñ¥ì¡¼¥È0.156%¤ÇÂÀÚ¤ê¥ì¡¼¥È¤¬0.143%¤È¤æ¡¼¤³¤È¤Ç¡¢¤Þ¤¢Àè½µ¤ÎCPȯ¹Ô¥ì¡¼¥È¤«¤é¹Í¤¨¤ë¤ÈÂÅÅö¤Ê¿å½à¤«¤Ê¤¢¤È¤¤¤¦´¶¤¸¤Ç¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤Ç¤Þ¤¢¤½¤ÎCP»Ô¾ì¤Á¤ã¤ó¤Ç¤¹¤±¤ì¤É¤â¡¢¶âÍˤϥ¹¥Ý¥Ã¥È¤¬29Æü¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç´üËöÁ°¤Îȯ¹Ô¤¬¤Þ¡¼¤½¤³¤½¤³¤¢¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤±¤ì¤É¤â¡¢È¯¹Ô¥ì¡¼¥È¤ÎÊý¤ÏÌÚÍˤ«¤é¹¹¤ËÄã²¼¤·¤Æ¿ÌºÒÁ°¿å½à¤Î¤Á¤ç¤Ã¤È¾åÄøÅÙ¤Þ¤ÇÌá¤Ã¤¿¤Ç¤´¤¶¤ë¤Î´¬¤ÈÀ¿¤Ë·ë¹½¤Ê·¹¸þ¡£°ìÈ̺ĤǤâ¤Þ¤¢Ã»¤¤½ê¤Ç¤Ï¹â³ÊÉÕ¤±ÊªÃæ¿´¤ËÇ㤤¤âÉü³è·¹¸þ¤Ë¤¢¤ë¤è¤¦¤Ç¡¢¤È¤ê¤¢¤¨¤ºÂ¸µ¤Î¶¡µëÂç²ñ¤ª¤è¤Ó3·î¤Î¹ñºÄ½þ´Ô¤Î;¾ê»ñ¶â¡¢¤ª¤è¤ÓÆü¶ä¤ÎCP´ØÏ¢¤Î¥ª¥Ú¼Â»Ü¤â°ì±þ¿´ÍýŪ¤Ë¸ú¤¤¤Æ¤¤¤ë¡¦¡¦¡¦¤Î¤«¤É¤¦¤«¤ÏÃΤé¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢Æü¶ä¤âº£²ó¤Ï»Ô¾ìµ¡Ç½¤Ç¤ª¤¸¤ã¤ë¤È¤«¸À¤ï¤Ê¤¤¤Ç¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¤Î¶âµÍ¤Þ¤ê¤¬µ¯¤¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë°Õ¼±¤·¤Æ¤¤¤ë¡¢¤È¤¤¤¦»ÑÀª¤ò½Ð¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï¤Þ¡¼°Â¿´´¶¤ò½Ð¤¹Êý¸þ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤«¤Ê¤¢¤È¤¤¤¦½ê¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£ ¤¢¤È¤Þ¤¢¤È¤ê¤¢¤¨¤º¿ÌºÒľ¸å¤Ï²¿¤»ÆÍȯ»öÂ֤Ǥ¹¤«¤é¤É¤¦¤¤¤¦»ñ¶â¤Îư¤¤¬µ¯¤¤ë¤«¤È¤«¥ï¥±¥ï¥«¥é¥ó¤È¤¤¤¦¤Î¤â¤¢¤Ã¤¿¤Ç¤·¤ç¤¦¤·¡¢À衹½µ¤Ï¤½¤ì¤³¤½³ô¤ÏÂç˽Í¤ë¤ïÄäÅŤαƶÁ¤¬¤É¤¦¤Ê¤ë¤«È½¤é¤ó¤ï¤È¤¤¤¦¤è¤¦¤Ê¾õÂ֤Ǥ⤢¤ê¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢Àè½µ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¹ñºÄ½þ´Ô¤Î»ñ¶â¤¬Á´Éô;¾ê¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¿»ö¤ä¡¢¸¶È¯´ØÏ¢¤Î¥Ë¥å¡¼¥¹¤¬Íî¤ÁÃ夤¤¿¤è¤¦¤Êµ¤¤¬¤·¤Æ¤¤¿(µ¤¤¬¤¹¤ë¤À¤±¤ÇÌîºÚ¤À¤Î¿åÆ»¿å¤À¤Î³¤¿å¤À¤Î¤È¤¤¤¦Ï䬽Ф¿¤ê¡¢¤³¤Î½µËö¤ÏÊü¼Íǽϳ¤ì¤Î¥í¥Ã¥È¤¬¤«¤Ê¤êÂ礤¤¤È¤¤¤¦Ï䬽Ф¿¤ê¤Èâñ¤Ê¤â¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¹¤±¤ì¤É¤â¤Í)¤Î¤â¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¤Þ¤¢º£²ó¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Ï¿ÌºÒľ¸å¤«¤éÆü¶ä¤¬¶âÍ»»Ô¾ì¤ÎưÍɤȤ¤¤¦¤«¥·¥å¥ê¥ó¥¯¤ò»ß¤á¤ë¤è¤¦¤Ë¿×®¤Ëư¤¤¤¿¤Î¤ÏÃæ¡¹¤Ç¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ ¤Ä¡¼¤Æ¤â¤Þ¤¢»Ô¾ìµ¡Ç½¤¬Ìá¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«¤È¸À¤¤¤Þ¤¹¤È¡¢Ã±¤Ë¸µ¤Ç¤Ï»ñ¶â¤¬À仿Âç;¾ê¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤«¤é¤È¤¤¤¦¤Î¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¤·¡¢¤·¤«¤â´Ö¤¬°¤¤¤³¤È¤Ë´üËö¤Ê¤Î¤ÇÉáÄ̤Ǥâ¥ê¥¹¥¯¤ò¼è¤ëư¤¤¬Ìµ¤¤Ìõ¤Ç¤¹¤«¤é¡¢¤³¡¼¤æ¡¼Èó¾ï»þ¤Ë»ê¤Ã¤Æ¤Ï±×¡¹¥ê¥¹¥¯¤ò¤È¤ë¿Í¤¬¤¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¸½¼ÂÌäÂê¤È¤·¤Æ¤ÏÆü¶ä¤Î¥µ¥Ý¡¼¥È¤¬°ú¤¯¤È¥¨¥é¥¤¥³¥Ã¥Á¥ã¤Ë¤Ê¤ë¤ó¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¤éÊ̤˸µ¤ËÌá¤Ã¤Æ¤¤¤ëÌõ¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢º£¸å¤Ï´ü½é¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤É¤Î¤¯¤é¤¤¤½¤ÎÊÕ¤ÎÆ°¤¤¬Ìá¤Ã¤Æ¤¯¤ë¤Î¤«¤Ç¤¹¤«¤Ê¡£ ¡ûBOEµÄ»öÍ׻ݤ«¤é(³¤)[³°Éô¥ê¥ó¥¯] international economy¡Ù¤Î¤È¤³¤í¤Ç¤½¤¦¤¤¤¦Ï䬤¢¤ê¤Þ¤·¤Æ¡£ ¡ØThere were several channels through which persistently higher oil prices could affect the UK and global economies.¡Ù ¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¸¶Ìý²Á³Ê¾å¾º¤Î·ÐºÑ¤ËÍ¿¤¨¤ë±Æ¶Á¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Ç¤¹¤±¤É¤Í¡£ ¡ØFirst, dearer oil would add directly to consumer price inflation via increases in the prices of fuel, energy and energy-intensive goods and services, though whether that would lead to more generalised inflationary pressure would depend on whether it caused employees to push for higher pay increases.¡Ù ¤Þ¤º¤Ï¸¶Ìý²Á³Ê¤Î¾å¾º¤¬Ä¾ÀÜŪ¤Ëʪ²Á¤Ë±Æ¶Á¤òÍ¿¤¨¤ë¤È¤¤¤¦ÏäǤ¹¤Ê¡£ ¡ØSecond, the downward adjustment to real incomes would be likely to depress spending outside the oil-producing regions, dampening global growth and, therefore, the prospects for UK exports.¡Ù ¤³¤ì¤Ï¸¶Ìý²Á³Ê¾å¾º¤¬¸¶Ìý»º½Ð¹ñ¤È¾ÃÈñ¹ñ¤Î´Ö¤Î¼Â¼ÁŪ¤Ê½êÆÀ°Üž¤Ë¤Ê¤ë¤È¤¤¤¦ÏÀÅÀ¤Ç¡¢¤½¤Î·ëÏÀ¤È¤·¤Æ¤Ï¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¤ÎÀ®Ä¹¤òÁ˳²¤·¤Æ±Ñ¹ñ¤ÎÍ¢½Ð¤Î²¡¤·²¼¤²¤Ë·Ò¤¬¤ë¤È¤¤¤¦Ïᣠ¡ØThird, volatile oil prices and persistent geopolitical tensions in oil-producing regions added to the general sense of uncertainty over economic prospects, and could adversely affect household and business confidence, as well as discouraging the holding of risky assets among financial investors.¡Ù ¸¶Ìý²Á³Ê¤ÎÊÑÆ°¤¬Â礤«¤Ã¤¿¤ê¡¢»ºÌý¹ñ¤ÎÀ¯¾ðÉ԰¤¬»ý³¤¹¤ë¤È¤¤¤¦¾õ¶·¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢·ÐºÑ¤Î¸«Ä̤·¤ËÉԳμÂÀ¤¬¹â¤Þ¤ê¡¢¤½¤Î·ë²Ì¤È¤·¤Æ²È·×¤ä´ë¶È¤Î¥³¥ó¥Õ¥£¥Ç¥ó¥¹¤Ë°±Æ¶Á¤òÍ¿¤¨¡¢¥ê¥¹¥¯À»ñ»º¤Ø¤ÎÅê»ñ°ÕÍߤ˰±Æ¶Á¤òÍ¿¤¨¤Þ¤¹¤È¤¤¤¦ÏäǤ¹¤Ê¡£ ¡ØFinally, it was possible that higher oil prices would also be associated with an adverse impact on global productive capacity, including in the United Kingdom.¡Ù ¸¶Ìý²Á³Ê¤Î¾å¾º¤Ï¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¤ÊÀ¸»ºÇ½ÎϤËÂФ·¤Æ¥Þ¥¤¥Ê¥¹¤Î±Æ¶Á¤òÍ¿¤¨¤ë¤È¤Ê¡£ ¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¡¢¤É¤¦¤â¸¶Ìý²Á³Ê¾å¾º¤Ï·ÐºÑ¤ËÂФ·¤Æ¥Þ¥¤¥Ê¥¹¤È¸À¤¦Ïä¬Ï¢¸Æ(Åö¤¿¤êÁ°¤Á¤ã¤¢Åö¤¿¤êÁ°¤Ç¤¹¤¬)¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Ê¡£ ¡¦¥¤¥ó¥Õ¥ì´üÂԤξ徺¤ÈÄÂ¶âÆ°¸þ¤Ë´Ø¤·¤Æ ¥¤¥ó¥Õ¥ì¤Ë´Ø¤¹¤ëÊÕ¤ê¤Ç¤Ï¤³¤ÎÊÕ¤¬¤Û¤Û¤¦¤È¤¤¤¦´¶¤¸¤Ç¤·¤¿¡£Âè23¥Ñ¥é¥°¥é¥Õ¤«¤é¡£ ¡ØIt was unlikely that any increase in inflation expectations would lead to a sustained increase in inflation itself without also being associated with a pickup in wage growth.¡Ù Ķâ¤Î¾å¾º¤òȼ¤ï¤Ê¤¤¾õ¶·¤Ç¥¤¥ó¥Õ¥ì´üÂÔ¤¬¾å¾º¤¹¤ë¤È¤¤¤¦¤Î¤ÏÉԳΤ«¤Ç¤·¤ç¤È¤Ï³Î¤«¤Ë¤µ¤¤¤Ç¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤ï¤Ê¡£ ¡ØWhole-economy regular pay had increased by 2.3% in the three months to December by comparison with a year earlier ? that growth rate had changed little in recent months and remained below its pre-recession average. There were some early indications that private sector wage settlements had increased at the beginning of the year. But the coverage of the available data was at this stage limited and heavily influenced by previously agreed multi-year settlements, including those linked to actual inflation.¡Ù ¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¡¢±Ñ¹ñ¤Î¾ì¹ç¤Ï1·î¤ËĶâ²þÄ꤬¤¢¤ë¤è¤¦¤Ê¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¸½¾õ¤Ç¤Ï¤½¤Î¾å¾ºÄøÅ٤Ȥ«¤Ï¤Þ¤À°ìÉô¤·¤«¸«¤¨¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ç¤¹¤Ê¡£ ¡ØIt was likely that private sector settlements would increase during 2011, in part reflecting a recovery in productivity, although they were likely to stay significantly below the rate of inflation. Wage freezes in the public sector were expected to weigh on pay growth in the economy as a whole.¡Ù ¤¿¤À¤Þ¤¢±Ñ¹ñ¤ÎĶâ¾å¾º¤Ï¼ÂºÝ¤Î¥¤¥ó¥Õ¥ìΨ¤è¤êÄ㤯¡¢¹¹¤Ë¸øÅª¥»¥¯¥¿¡¼¤Ë¤ª¤±¤ëĶâ¾å¾ºÅà·ë¤¬·ÐºÑÁ´ÂΤÎĶâ¾å¾ºÎ¨¤ò¹â¤¯¤·¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¤È¤¤¤¦¸«Ä̤·¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢¤Þ¤¢¥¤¥ó¥Õ¥ì´üÂÔ¤¬Ä¶â¥ë¡¼¥È¤«¤é¾å¾º¤·¤Æ¤¤¤¯¤È¤¤¤¦¸«Ä̤·¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡¢¤È¤¤¤¦»ö¤Ê¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤è¤¯¤è¤¯¹Í¤¨¤Æ¤ß¤¿¤é¼ÂºÝ¤Î¥¤¥ó¥Õ¥ìΨ¤è¤ê¤âĶâ¾å¾º¤¬Ä㤤¤È¤¤¤¦Î®¤ì¤Ã¤Æ¹ṉ̃¸üÀ¸Åª¤Ë¤É¤¦¤Ê¤Î¤è¤È¤¤¤¦µ¤¤â¤¹¤ë¤Î¤Ç¤¢¤ê¤Þ¤¹¤±¤É¤É¤¦¤Ê¤ó¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¤Í¡£ ¡¦·ÐºÑ¤Î¥À¥¦¥ó¥µ¥¤¥É¥ê¥¹¥¯¤È¥¢¥Ã¥×¥µ¥¤¥É¥ê¥¹¥¯ ¡ØThe immediate policy decision¡Ù¤Î¤È¤³¤í¤«¤é¤Ç¤¹¤¬¡¢ÀèÆü¥Í¥¿¤Ë¤·¤¿°Ê³°¤ÎÉôʬ¤Ç·ÐºÑ¤Î¥À¥¦¥ó¥µ¥¤¥É¥ê¥¹¥¯¤È¥¢¥Ã¥×¥µ¥¤¥É¥ê¥¹¥¯¤ÎÉôʬ¤ò¡£ ¡ØInflation had risen to well above the 2% target as a consequence of higher energy and other commodity prices, increased VAT and the past depreciation of sterling. The Committee¡Çs judgment remained that inflation was likely to fall back in the medium term, as the impact of those factors dissipated and as a margin of spare economic capacity persisted. For some time, the Committee had set monetary policy so as to balance substantial opposing risks to that medium-term outlook for inflation.¡Ù ¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤Þ¤º¥À¥¦¥ó¥µ¥¤¥É¤«¤é¡£ ¡ØThe key downside risk was that continued weakness in activity, relative to the supply capacity of the economy, could cause inflation to fall below the target in the medium term, once the impact of the factors temporarily raising it had faded.¡Ù ¤¤¤Ä¤â¤Î·ÐºÑ¤Î;¾ê¤¬·ÐºÑ¤Î¥À¥¦¥ó¥µ¥¤¥É¥ê¥¹¥¯¤Ë¤Ê¤ë¤È¤¤¤¦ÏäǤ¹¤Ê¡£ ¡ØIt was too early to assess the extent to which activity had recovered since the slowdown in growth at the end of 2010. Evidence from the latest business surveys on output and employment prospects pointed to some recovery.¡Ù ¤Ç¤Þ¤¢4Q¤Î·ÐºÑ¤¬Íî¤Á¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦¤Î¤¬¤ä¤Ï¤ê¤½¤Î¥À¥¦¥ó¥µ¥¤¥É¤Ø¤Î·üǰ¤ò¹â¤á¤¿¤È¤¤¤¦´¶¤¸¤Ê¤ó¤Ç¤·¤ç¤¦¤Ê¡£ ¡ØBut it was unclear whether demand growth would be sufficient to erode spare supply capacity as the economy underwent a necessary rebalancing away from public and private consumption and towards net trade and investment.¡Ù ¡ØOn the one hand, there were some signs that the improvement in the net trade position that had been expected following sterling¡Çs depreciation was becoming more apparent. But on the other, the most recent concurrent indicators of consumer spending and sentiment had deteriorated sharply. And it was possible that they presaged a more sustained period of weak spending growth, perhaps as the impacts of the fiscal consolidation and near-term above-target inflation on household finances became more readily apparent. The net impact of these two forces on overall demand growth remained a key uncertainty.¡Ù ¤Ç¡¢¤Þ¤¢¥Ý¥ó¥É²¼Íî¤Ë¤è¤ëÍ¢½Ð¤Ø¤Î¹¥±Æ¶Á¤È¤¤¤¦¤Î¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢°ìÊý¤Ç¸µ¤Ç¤Îʪ²Á¾å¾º¤äºâÀ¯ºÆ·ú¤Ë¤è¤ë¾ÃÈñ»Ù½Ð¤ä¥»¥ó¥Á¥á¥ó¥È¤Ø¤Î±Æ¶Á¤â¤¢¤ê¡¢¤³¤ì¤é¤Î±Æ¶Á¤¬¤É¤Á¤é¤Ë½Ð¤Æ¤¯¤ë¤Î¤«¤È¤¤¤¦¤Î¤ò¸«¶Ë¤á¤¿¤¤¤È¡£ °ìÊ⥢¥Ã¥×¥µ¥¤¥É¤ÎÊý¤Ç¤¹¤¬¡£ ¡ØOn the upside, the period of elevated inflation could persist for longer than the Committee expected. That might happen if the expected persistence of inflation above the target in the near term caused expectations of higher future inflation to become ingrained, leading businesses and households to set higher prices and wages.¡Ù ¤³¤Á¤é¤â¤¤¤Ä¤â¤ÎÏäǤ¹¤¬¡¢¥¤¥ó¥Õ¥ì¤Î¿ôÃͤ¬¹â¤¤¾õÂÖ¤¬Â³¤¡¢¥¤¥ó¥Õ¥ì´üÂԤξ徺¤ä´ë¶È¤Î²Á³ÊÀßÄê¤äĶâ¤Î¾å¾º¤Ê¤É¤Ë·Ò¤¬¤ë¤È¥¤¥ó¥Õ¥ì¤¬²Ã®¤¹¤ëÏäǤ¹¤Ê¡£ ¡ØInflation had risen to 4% in January, and would very likely rise further over the coming months: there was a significant risk that inflation would exceed 5% in the near term. How much of the increase in January related to the pass-through of the increase in VAT was as yet unclear. Information on inflation expectations from household surveys had been mixed on the month, while measures derived from financial markets had changed little. And, while there were some signs that private sector wage settlements had picked up at the beginning of the year, they provided only very tentative evidence of higher pay pressures.¡Ù ¡ØInflation might also persist above the target if externally generated inflation pressures continued and were not offset by exchange rate movements, or if there were further pass-through from the past depreciation of sterling.¡Ù ¤³¤ÎÊÕ¤ÏÁ°·î¤ÈƱ¤¸Ïäò¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¸½¾õ¤Ç¤Ï1·î¤ÎĶâ²þÄ꤬¤½¤³¤Þ¤ÇÂ礤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ç¤¹¤·¡¢¥µ¡¼¥Ù¥¤¥Ç¡¼¥¿¤ä»Ô¾ì¥Ç¡¼¥¿¤«¤é¤Î¥¤¥ó¥Õ¥ì´üÂԾ徺¤Ï¤½¤³¤Þ¤Ç¤Ç¤â¤Ê¤µ¤½¤¦¤Ê´¶¤¸¤Ç¤¹¤Ê¡£ ¤Ä¡¼¤³¤È¤Ç¡¢Êª²Á¤Ï¾å¾º´ðÄ´¤Ê¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢·Êµ¤¤Ë´Ø¤·¤Æ¤ÏÀè¹Ô¤¤Î²¼¿¶¤ì¥ê¥¹¥¯¤¬³ÈÂ礷¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦¥¤¥á¡¼¥¸(2·î¡¢3·î¤ÈÀè¹Ô¤¸«Ä̤·¤ÎÏ䬽ù¡¹¤Ë¥À¥¦¥ó¥µ¥¤¥É¥ê¥¹¥¯·Ù²ü¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë´¶¤¸¤¬¤·¤Þ¤¹)¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¡¢±×¡¹¤ä¤ë¤³¤È¤¬Æñ¤·¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ëBOE¤ÎÀ¯ºö¤Ï¤É¤¦¤¹¤ë¤ó¤Ç¤·¤ç¤È¤¤¤¦´¶¤¸¤Ç¤¢¤ê¤Þ¤¹¤ë¡£
¤ªÂê¡ÖµÜÈø¿³µÄ°Ñ°÷²ñ¸«¤Ï¿µ½Å¤Ê¥È¡¼¥ó/»Ô¾ì»¨ÃÌ:û´ü¥¾¡¼¥ó¤ÎÊ·°Ïµ¤¹¥Å¾¤«¤Ê/FED¥Í¥¿¾¯¡¹¡×¢
2011/03/25¡Ê¶â¡Ë08:12:50
¡ûCP»Ô¾ì¤Ê¤ÉÍî¤ÁÃ夯¤Ç¤´¤¶¤ë¤Î´¬¤Î¤è¤¦¤Ç ºòÆü¤Î»Ô¾ì¤Á¤ã¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢2ǯ¹ñºÄÆþ»¥¤â¤Þ¤¢½çÄ´(¤Á¤ç¤Ã¤ÈÁ°¾ì¤Ï²¡¤·¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢·ë¶ÉÊ¿¶Ñ¤ÏÁ°¾ì°ú¤±¤Î¥ª¥Õ¥¡¡¼¥µ¥¤¥É¤Ç·è¤Þ¤Ã¤Æ¤½¤Î¸å¥»¥«¥ó¥À¥ê¡¼¤â½çÄ´)¤Ç¤·¤¿¤·¡¢1ǯ¥¾¡¼¥ó¤È¤«¤âÆüËÜÁê¸ß¾Ú·ô¤µ¤ó¤Î°ú¤±¥Ù¡¼¥¹¤Ç¤â¸®Ê¤ß1ÌÓ¶¯¤È¤¤¤¦¾õ¶·¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤·¤Æ(¼ÂÎϤϤ⤦¤Á¤ç¤Ã¤È¶¯¤¤¤È»×¤¦¤¬)¡¢¿ÌºÒÌÀ¤±¤Î·îÍˤˤÏFTQŪ¤ÊÇ㤤¤Ç¶¯¤¯¤·¤¿¤â¤Î¤ò¤½¤Î¸åFTQ¤¸¤ã¤Ê¤¯¤Æ¥¥ã¥Ã¥·¥åÁª¹¥¤Î´Ö°ã¤¤¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¤«Åª¤Êû´ü¥¾¡¼¥ó¥º¥¿¥Ü¥í¥â¡¼¥É¤Ë¤·¤Æ°ìµ¤¤ËÊ·°Ïµ¤¤ò°¤¯¤·¤¿Î®¤ì¤¬¤ä¤Ã¤Èȿž¤·¤¿´¶¤¸¤òɺ¤ï¤»¤ÆÀ¤¤Î¤¿¤á¿Í¤Î¤¿¤á¤Ë¤ÏÀ¿¤Ë·ë¹½¤ÊŸ³«¡£ ¡¦¡¦¡¦¡¦¤È¤Ï¸À¤¤¤Þ¤·¤Æ¤â¸¶È¯¤È¤«ÄäÅŤȤ«Í¾¿Ì¤È¤«¤Ç¥³¥í¥Ã¤ÈÊѤï¤ë¥ê¥¹¥¯¤Ï¾ï¤Ë¤¢¤ë¤Î¤Ç¤¹¤±¤É¡¢¤Þ¤¢¤½¤ì¤Ï¤½¤ì¤ÈÃפ·¤Þ¤·¤Æ¡£ ¤ó¤Ç¤â¤Ã¤ÆÁ°¤ÎÆü¤â½ñ¤¤Þ¤·¤¿¤±¤É¡¢Â¸µ¤Ç»ñ¶âư¸þ¤¬¸«¤¨¤Æ¤¤¿´¶¤¸¤Î¿Í¤¿¤Á¤¬¼è¤ê¤¢¤¨¤ºÃ»´üÉôʬ¤Î;»ñ¤òñ½ã¤ËÊú¤¨¹þ¤ó¤ÇÆü¶äÅöºÂͶâ¤ËÊü¤ê¹þ¤à¤À¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¤Æ°¤Åª¤Ê¤â¤Î¤â¾¯¡¹¤Ï½Ð¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Êµ¤¤â¤»¤ó¤Ç¤â¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦¥Æ¥¤¥¹¥È¤Ç¤¢¤ê¤Þ¤·¤Æ¡¢ºòÆü¤Ï¥¹¥Ý¥Ã¥È¤¬28Æü¥¹¥¿¡¼¥È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤½¤³¤½¤³CP¤Îȯ¹Ô¤â¤¢¤Ã¤Æ¡¢¤½¤Î¥ì¡¼¥È¤âÁ°Æü¤Ë³¤¤¤ÆÄã²¼·¹¸þ¡£°ìÈÖÊ·°Ïµ¤¤¬°¤«¤Ã¤¿¤Î¤¬³µ¤ÍÀè½µ¤Î¿åÍË¡Á¶âÍˤ¢¤¿¤ê(CPÆþ»¥¤Ï´ðËÜŪ¤ËÁ°¾ì¤Ë¹Ô¤ï¤ì¤ë¤Î¤Ç¡¢Ãë°Ê¹ß¤ÎÁê¾ìÊÑÆ°¤ÏÍâÆü°Ê¹ß¤Ë±Æ¶Á¤·¤Æ¤¯¤ë)¤À¤Ã¤¿¤«¤Ê¤¢¤È»×¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤½¤ÎÊդ꤫¤éÈæ³Ó¤¹¤ë¤È5bp°Ê¾å¤Ï¾õ¶·¤¬²þÁ±¤·¤Æ¤¤¤ë¥¤¥á¡¼¥¸¤Ç¤´¤¶¤ó¤·¤Æ¡¢¤Þ¤¢À¤¤Î¤¿¤á¿Í¤Î¤¿¤á¤Ë¤ÏÂçÊѤ˵¹¤·¤¤»ö¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¤È¤¤¤¦´¶¤¸¤Ç¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹ ¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¡¢Ä¶Ã»´ü¤Î½ê¤Ï¤ä¤ä¥Þ¥·¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ê´¶¤¸(¤Þ¤¢¤½¤¦¤Ï¸À¤¤¤Þ¤·¤Æ¤â¥ê¥¹¥¯¥¢¥Ú¥¿¥¤¥È¤¬´°Á´Éü³è¤·¤Æ¤¤¤ëÌõ¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Î¤ÇCP¤Ê¤É¤Î¥¯¥ì¥¸¥Ã¥Èʪ¤Ï¿ÌºÒÁ°¿å½à¤ËÌá¤Ã¤Æ¤¤¤ëÌõ¤Ç¤Ï¤Ê¤¤)¤Ç¤¹¤·¡¢Ã»¹ñ¤Ë»ê¤Ã¤Æ¤Ï¶È¼Ô¤Î¥·¥ç¡¼¥È¥«¥Ð¡¼¤Ç¤Î½Ð¹ç¤¤¤È¤Ï¸À¤¨¿·È¯3¤«·î¤Ç0.10%³ä¤ì¤È¤«½Ð¹ç¤Ã¤¿¤ê¤¹¤ëÍÍÍ(¤¤¤ä¤Þ¤¢¤½¤ì¤Ï¸Â³¦Åª¤ÊÏäǼºݤËÅê»ñ²È¤¬¤½¤³¤Þ¤ÇÇ㤦¤Î¤ÏÆÃ¼ì¤Ê»ö¾ð¤¬Ìµ¤¤¤È¿Ê¤ß¤Þ¤»¤ó¤±¤É)¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹æ«¡£ ¤¿¤À¤Þ¤¢°ìÊý¤ÇÎã¤Ë¤è¤Ã¤ÆÎã¤ÎÇ¡¤¯ºÄ·ôÀèʪ¤ÎÇäÇã¹â¤ÏÄãÄ´¤Ç¤¹¤·¡¢ÃæÄ¹´üºÄ¤ÎÊý¤ÏÁêÊѤï¤é¤ºÎ®Æ°À¤¬Ä㤤Ū¤ÊÁê¾ìŸ³«¤ò¼¨¤·¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ç¡¢¤½¤ÎÊÕ¤êξÊý¸«¤Æ¤¤¤ë¤È¡¢²¹ÅÙº¹¤ò»×¤¤¤Ã¤¤ê´¶¤¸¤ë¤ÈƱ»þ¤Ë¡¢¤µ¤Æ¤³¤Î²¹ÅÙº¹¤É¤Ã¤Á¤Ë¼ýṲ́µ¤ì¤ë¤Î¤Ç¤·¤ç¡¢¤È¤¤¤¦¤Î¤âµ¤¤Ë¤Ê¤ë¤È¤³¤í¤Ç¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡ûFOMC´ØÏ¢¤¶¤Þ¤¹ ¡¦¥Ð¡¼¥Ê¥ó¥µÄŤ¬ÄêÎãŪ¤Ëµ¼Ô²ñ¸«¤ò¼Â»Ü¤È¤Ê ¥Ð¡¼¥Ê¥ó¥¤¬Ç¯¤Ë4²óµ¼Ô²ñ¸«¤ò¤¹¤ë¤½¤¦¤Ç¤¹¡£[³°Éô¥ê¥ó¥¯] Ben S. Bernanke will hold press briefings four times per year to present the Federal Open Market Committee's current economic projections and to provide additional context for the FOMC's policy decisions.¡Ù ¤Û¤¦¤Û¤¦¡£ ¡ØIn 2011, the Chairman's press briefings will be held at 2:15 p.m. following FOMC decisions scheduled on April 27, June 22 and November 2. The briefings will be broadcast live on the Federal Reserve's website. For these meetings, the FOMC statement is expected to be released at around 12:30 p.m., one hour and forty-five minutes earlier than for other FOMC meetings.¡Ù º£Ç¯¤Ï4·î¡¢6·î¡¢11·î¤ÎFOMC¸å¤ËÀâÌÀÂç²ñ¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤¹¤«¤é¡¢¼¡²ó¤ÏQE2¤òº£¸å¤É¤¦¤¹¤ë¤Î¤«¡¢¤½¤Î¼¡¤Ï¼ÂºÝ¤Îº£¸å¤Î±¿±Ä¤Ë´Ø¤·¤Æ¡¢¤È¤¤¤¦¤è¤¦¤Êή¤ì¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤«¤½¤¦¤Ç¤¹¤«¡£ ¡ØThe introduction of regular press briefings is intended to further enhance the clarity and timeliness of the Federal Reserve's monetary policy communication. The Federal Reserve will continue to review its communications practices in the interest of ensuring accountability and increasing public understanding.¡Ù ¤Þ¤¢¸½¾õ¤Î¤è¤¦¤ËÏ¢¶ä´´Éô¤Î³§Íͤ¬¥Õ¥ê¡¼¥À¥àȯ¸À¤ò¤¹¤ëÃæ¤Ç¥Ð¡¼¥Ê¥ó¥µÄŤ¬²ñ¸«¤¹¤ë¤È¤¤¤¦»ö¤Ç¤¹¤¬¡¢¥Õ¥ê¡¼¥À¥àȯ¸À¤âÀ¯ºöÏÀµÄ¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤Ç¤ÏÂç»ö¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤¹¤±¤ì¤É¤â¡¢¤¦¤Þ¤¯»ÅÀÚ¤é¤Ê¤¤¤È¥Î¥¤¥ºÁýÉý¤Ë¤Ê¤ë°´¨¤â¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ª¼êʤßÇÒ¸«¤È¤¤¤¦½ê¤Ç¤¹¤Ê¡£ ¡¦3·îFOMCÀ¼ÌÀʸ¥Í¥¿ À¼ÌÀʸ¤¬½Ð¤¿»þ¤Ë°ì±þ¥á¥â¤·¤Þ¤·¤¿¤¬ºÆÅÙÀ°Íý¤Í¡£[³°Éô¥ê¥ó¥¯] received since the Federal Open Market Committee met in January suggests that the economic recovery is on a firmer footing, and overall conditions in the labor market appear to be improving gradually. ¡Ù(º£²ó) ¡ØInformation received since the Federal Open Market Committee met in December confirms that the economic recovery is continuing, though at a rate that has been insufficient to bring about a significant improvement in labor market conditions.¡Ù(Á°²ó) ²óÉü¤Î¥È¡¼¥ó¤ò¶¯¤á¤Æ¡¢¤«¤ÄϫƯ»Ô¾ì¤Î²þÁ±¤Ë´Ø¤·¤Æ¤â½¾Íè¤Î¡ÖÉÔ½½Ê¬¤Ê²þÁ±¡×¤«¤é¥È¡¼¥ó¤ò¶¯¤á¤Æ¤¤¤Þ¤¹æ«¡£ ¡ØHousehold spending and business investment in equipment and software continue to expand. However, investment in nonresidential structures is still weak, and the housing sector continues to be depressed.¡Ù(º£²ó) ¡ØGrowth in household spending picked up late last year, but remains constrained by high unemployment, modest income growth, lower housing wealth, and tight credit. Business spending on equipment and software is rising, while investment in nonresidential structures is still weak. Employers remain reluctant to add to payrolls. The housing sector continues to be depressed.¡Ù(Á°²ó) ¤³¤ÎÊÕ¤ÎÀâÌÀÉôʬ¤ÏÁ°²óÂÐÈæ¤¢¤Ã¤µ¤êÌ£¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢´ðËÜŪ¤Ë¤ÏƱ¤¸Ïäò¤·¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤ËÆÉ¤á¤Þ¤¹¤¬¤É¤¦¤Ç¤·¤ç¡£ ¡ØCommodity prices have risen significantly since the summer, and concerns about global supplies of crude oil have contributed to a sharp run-up in oil prices in recent weeks. Nonetheless, longer-term inflation expectations have remained stable, and measures of underlying inflation have been subdued.¡Ù(º£²ó) ¡ØAlthough commodity prices have risen, longer-term inflation expectations have remained stable, and measures of underlying inflation have been trending downward.¡Ù(Á°²ó) µÕ¤Ëº£²ó¤Ï¥¤¥ó¥Õ¥ì¤Ë´Ø¤¹¤ëÀâÌÀ¤¬¾Ü¤·¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤Ç¡¢¤½¤ÎÃæ¤Ç¤¢¤¿¤¯¤·¤¬¤Û¤Û¡¼¤È»×¤Ã¤¿¤Î¤Ï¡¢½¾Íè¡Ö´ðĴŪ¤Ê¥¤¥ó¥Õ¥ì¤¬²¼Êý¥È¥ì¥ó¥É¤ò·Ñ³¤·¤Æ¤¤¤ë¡×¤È¤¤¤¦Ïäò¤·¤Æ¤¤¤¿¤Î¤¬¡¢º£²óÈ´¤±¤¿½ê¤Ç¤¹¤«¤Ê¡£¤â¤Á¤í¤ó¾¦ÉʲÁ³Ê¤Î¾å¾º¤È¤¤¤¦Éôʬ¤ò¾Ü¤·¤¯¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤â¥Ý¥¤¥ó¥È¡£ Âè2¥Ñ¥é¥°¥é¥Õ¡£ ¡ØConsistent with its statutory mandate, the Committee seeks to foster maximum employment and price stability. Currently, the unemployment rate remains elevated, and measures of underlying inflation continue to be somewhat low, relative to levels that the Committee judges to be consistent, over the longer run, with its dual mandate.¡Ù(º£²ó) ¡ØConsistent with its statutory mandate, the Committee seeks to foster maximum employment and price stability. Currently, the unemployment rate is elevated, and measures of underlying inflation are somewhat low, relative to levels that the Committee judges to be consistent, over the longer run, with its dual mandate.¡Ù(Á°²ó) ¼º¶È¤È¤«´ðĴŪ¥¤¥ó¥Õ¥ì¤Ë´Ø¤·¤ÆÁ°²ó¤Èº£²ó¤¬»È¤Ã¤Æ¤¤¤ëư»ì¤¬°ã¤¦(Á°²ó¤¬beư»ì¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬º£²ó¤Ï¡Öremain¡×¤È¤«¡Öcontinue to¡×¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤ï¤Ê)¤Î¤¬°ã¤¤¤Ç¤¹¤«¤Ë¤ã¡£ ¡ØThe recent increases in the prices of energy and other commodities are currently putting upward pressure on inflation. The Committee expects these effects to be transitory, but it will pay close attention to the evolution of inflation and inflation expectations. The Committee continues to anticipate a gradual return to higher levels of resource utilization in a context of price stability. ¡Ù(º£²ó) ¡ØAlthough the Committee anticipates a gradual return to higher levels of resource utilization in a context of price stability, progress toward its objectives has been disappointingly slow.¡Ù(Á°²ó) º£È̤Υ¨¥Í¥ë¥®¡¼Åù¤Î²Á³Ê¾å¾º¤Ë¤è¤ë±Æ¶Á¤¬°ì»þŪ¤Ç¤¹¤è¡¢¤È¤¤¤¦Ïäò¤·¤Æ¤¤¤ëÉôʬ¤¬Äɲ䵤ì¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢º£²ó¤Ï¤·¤é¤Ã¤È·ÐºÑ¤Î²þÁ±¤Ë¸þ¤±¤¿Æ°¤¤¬¡Ödisappointingly slow¡×¤È¤¤¤¦Éôʬ¤¬È´¤±¤¿¤Î¤Ç¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¡¢·ÐºÑ¤Ë´Ø¤¹¤ëÉôʬ¤¬¤«¤Ê¡¼¤ê²þÁ±¤·¤Æ¤Þ¤·¤¿¤Ê¡¢¤È¤¤¤¦¥á¥â¤Ç¤·¤¿¡£
¤ªÂê¡ÖµÜÈø¿³µÄ°Ñ°÷²ñ¸«¤Ï¿µ½Å¤Ê¥È¡¼¥ó/»Ô¾ì»¨ÃÌ:û´ü¥¾¡¼¥ó¤ÎÊ·°Ïµ¤¹¥Å¾¤«¤Ê/FED¥Í¥¿¾¯¡¹¡×¡
2011/03/25¡Ê¶â¡Ë08:12:18
Åìµþ¥É¡¼¥à¤Î4·îÌîµå¤Ï¤Ê¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¤«¡£Ê̤ËÌîµå¤ò¤ä¤ë¤Ê¤È¸À¤Ã¤Æ¤ëÌõ¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¤Æ¡¢Ìî³°¤ÇÆüÃæ¤Ë¤ä¤ë¤Ê¤É¤ÎÊýË¡¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ë²¿¤ÇÅìµþ¥É¡¼¥à¤Ç¤ä¤é¤Ê¤¤¤«¤ó¤Î¤è¡¢¤È¤¤¤¦¤Î¤¬ÈãȽ¤µ¤ì¤ë¥Ý¥¤¥ó¥È¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ë²¿¤Ç¤¢¤¢ÆÉÇä¤Ï´è¶¯¤ËÄñ¹³¤·¤¿¤ó¤Ç¤·¤ç(¤À¤«¤éÊ̤ËÌî³°¤Îµå¾ì¤Ç¥Ç¡¼¥²¡¼¥à¤Ê¤éº£Æü³«Ëë¤À¤Ã¤ÆÎɤ¤¤È¤ª¤â¤¦¤Î¤Ç¤¹¤±¤É¤Í¤¨)¡£ ¡ûµÜÈø¤µ¤ó¤Î²ñ¸«¤Ï¤«¤Ê¤ê¸ÀÍÕ¤òÃí°Õ¤·¤Æ¿µ½Å¤Ç¤¹¤Ê µÜÈø¿³µÄ°Ñ°÷¤Îµ¼Ô²ñ¸«¡£[³°Éô¥ê¥ó¥¯] 2ÅÀ¤ª»Ç¤¤¤·¤Þ¤¹¡£1ÅÀÌܤϡ¢º£²ó¤Î¿ÌºÒ¤Î±Æ¶Á¤Çʪή¥¤¥ó¥Õ¥é¤¬¤«¤Ê¤êÂÇ·â¤ò¼õ¤±¤¿¤Û¤«¡¢ÅìµþÅÅÎϤθ¶»ÒÎÏȯÅŽê¤âº£¸å»È¤¨¤Ê¤¯¤Ê¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¤È¤Î·üǰ¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ÅÅÎ϶¡µë¤¬·ÐºÑ³èư¤Î¥Ü¥È¥ë¥Í¥Ã¥¯¤Ë¤Ê¤ê¡¢ÅöÌ̷кѤβ¼²¡¤·¤¬´í×ü¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤ä¡¢Êª»ñ¤¬É¯Ç÷¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¾ì¹ç¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï´ë¶È¡¦²È·×¤Î¥¤¥ó¥Õ¥ì´üÂÔ¤¬¹â¤Þ¤ë²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ë¤«¤É¤¦¤«¡¢¤´½ê¸«¤ò¤ª»Ç¤¤¤·¤Þ¤¹¡£(2ÅÀÌܤϸå¤Û¤É°úÍѤ·¤Þ¤¹)¡Ù ¡Ø(Åú) ÅÅÎ϶¡µë¤Ë´Ø¤¹¤ë·üǰ¤Ë´Ø¤·¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢¸½ºß¡¢´Ø·¸³Æ°Ì¤¬ºÇÁ±¤ÎÅØÎϤò³¤±¤ÆÉüµì¤ËÅö¤¿¤Ã¤Æ¤ª¤é¤ì¤ë¤È¤³¤í¤Ç¤¹¡£¤â¤Á¤í¤ó¡¢ÈïºÒÃϰè¤ò´Þ¤á¡¢¹ÈϰϤÇÅÅÎ϶¡µë¤ËÂФ¹¤ë·üǰ¤Ï¤¢¤ë¤ï¤±¤Ç¤¹¤¬¡¢¤½¤ì¤¬·ÐºÑ³èư¤Ë°¤¤±Æ¶Á¤ò¤â¤¿¤é¤µ¤Ê¤¤¤è¤¦¤ËºÇÁ±¤ÎÁ¼ÃÖ¤¬±Ô°Õ¸¡Æ¤¤µ¤ì¡¢Âбþ¤¬¿Ê¤á¤Æ¤¤¤«¤ì¤ë¤Èǧ¼±¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Êª»ñ¤ÎɯÇ÷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢ÀèÄø¤Î¶âÍ»·ÐºÑº©Ã̲ñ¤ÎÃæ¤Ç¡¢Âçʬ¸©¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤â´û¤Ë·úÀß»ñºà¤ÎɯÇ÷¤¬¼ã´³´Ñ»¡¤µ¤ì¤ë¤È¤Î»ØÅ¦¤¬¤¢¤Ã¤¿¤³¤È¤ò¾Ò²ð¤·¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¤½¤Î±Æ¶Á¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤âºÙ¿´¤ÎÃí°Õ¤ò¤â¤Ã¤ÆÅÀ¸¡¤·¤Æ¤¤¤¤¿¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ù ¤È¤¤¤¦´¶¤¸¤Ç¡¢¤Þ¤¢³Î¤«¤Ë¸µ¤Î¾õÂ֤Ƿè¤áÂǤÁ½ÐÍè¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤«¤é¡Ö¿µ½Å¤ËÅÀ¸¡¤·¤Æ¤¤¤¯¡×¤Ã¤Ä¡¼Åú¤¨¤·¤«¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¤ï¤Ê¤È¤¤¤¦½ê¤Ç¤¹¤¬¡¢º£²ó¤Î²ñ¸«¤Ï¤³¤ó¤Ê´¶¤¸¤Ç¡Ö±Æ¶Á¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÏÃí°Õ¿¼¤¯ÅÀ¸¡¤·¤Þ¤¹¡×·Ï¤Î±þÅú¤¬Â¿¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¤½¤¦¤¤¤¦°ÕÌ£¤Ç¤Ï¥Í¥¿¤Ê¤·²ñ¸«¤È¤¤¤¦´¶¤¸¤Ç¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿orz ¡¦º£²ó¤ÎÄɲôËϤ˴ؤ·¤Æ¡¢¹¹¤Ëº£¸å¤Î»Üºö¤Ë´Ø¤·¤Æ ¡Ø(Ìä) ºÆ¤Ó¿ÌºÒ´ØÏ¢¤Î¼ÁÌä¤Ç¤¹¤¬¡¢Àè¹Ô¤1¡Á2¤«·î¤Ç¤¹¤È¿ÌºÒ¤Î±Æ¶Á¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Ê¤¤·ÐºÑ»ØÉ¸¤¬Â¿¤¯¡¢¼ÂºÝ¤Ë¿ÌºÒ¤Î±Æ¶Á¤ò´Þ¤ó¤À·ÐºÑ»ØÉ¸¤¬È¯É½¤µ¤ì¤ë¤Þ¤Ç¤Ë¤Ï»Ã¤¯»þ´Ö¤¬¤«¤«¤ë¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£°ìÊý¤ÇËÜÆü¤Î°§»¢¤ÎÃæ¤Ç¤â½Ò¤Ù¤é¤ì¤¿¤È¤ª¤ê¡¢·Êµ¤¤Î²¼¿¶¤ì¤ä²¼²¡¤·¡¢¥Þ¥¤¥ó¥É¤Î¿µ½Å²½¤È¤¤¤Ã¤¿±Æ¶Á¤¬·üǰ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤¦¤¤¤¦¾õ¶·¤Ç¤¢¤ì¤Ð¤³¤½¡¢Ãæ±û¶ä¹Ô¤È¤·¤ÆÀѶËŪ¤Ê¹Ôư¨¡¨¡»ñ»º¤ÎÇãÆþ¤ì¤Î¼Â»ÜÅù¨¡¨¡¤Ë¤è¤ê¡¢¥Þ¥¤¥ó¥É¤Î°²½¤òËɤ°¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¤È»ØÅ¦¤·¤Æ¤ª¤é¤ì¤Þ¤¹¤¬¡¢¤³¤¦¤·¤¿Ãæ±û¶ä¹Ô¤Ë¤è¤ëÁá¤á¤ÎÂбþ¡¢À¯ºö¤Îȯư¤ÎɬÍ×À¤Ë´Ø¤·¤Æ¡¢¸½¾õ¤Ç¤Ï¤É¤Î¤è¤¦¤Ë¤ª¹Í¤¨¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£¡Ù ¡Ø(Åú) ¤´¼ÁÌä¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¤è¤¦¤Ë¡¢¤Þ¤µ¤ËÃæ±û¶ä¹Ô¤Ë¤è¤ëÁá¤á¤ÎÂбþ¤¬É¬ÍפǤ¢¤ë¤È¹Í¤¨¡¢Àè½µ¤Î¶âÍ»À¯ºö·èÄê²ñ¹ç¤Ç¤Ï¡¢Ä̾ï¤Î2Æü´Ö¤ÎÆüÄø¤ò1Æü¤Ëû½Ì¤·¤Æ¡¢5Ãû±ß¤Î´ð¶â¤ÎÁý³Û¤ò·èÄꤷ¤Þ¤·¤¿¡£´ë¶È¤ä²È·×¤Î¥Þ¥¤¥ó¥É°²½¤¬·üǰ¤µ¤ì¡¢Ã»´üŪ¤ËÀ¸»º³èư¤ÎÄã²¼¤¬¸«¹þ¤Þ¤ì¤ëÃæ¤Ç¡¢¿Í¡¹¤Î¥Þ¥¤¥ó¥É°²½¤ä¥ê¥¹¥¯²óÈò»ÑÀª¤Î¹â¤Þ¤ê¤¬·ÐºÑ¤Ë°±Æ¶Á¤òµÚ¤Ü¤¹¤³¤È¤ò̤Á³¤ËËɤ°¤È¤¤¤¦´ÑÅÀ¤«¤é¡¢¤è¤ê°ìÃʤζâÍ»´ËÏ¤ζ¯²½¤ò·èÄꤷ¤¿¤È¤³¤í¤Ç¤¹¡£¤³¤¦¤·¤¿»ÑÀª¤ò¼¨¤¹¤³¤È¤Ï¤¤ï¤á¤Æ½ÅÍפ«¤ÄŬÀڤǤ¢¤ë¤ÈȽÃǤ·¡¢º£²ó¤ÎÁ¼ÃÖ¤ò·èÄꤷ¤¿¼¡Âè¤Ç¤¹¡£¡Ù ¤Ç¤Ï´ð¶âÇãÆþ¤Î¼ÒºÄ¤ÈCP¤ò¥Ð¥ó¥Ð¥ó¼Â¹Ô¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡¢º£Æü¤Ç¤â·îÍˤǤâÎɤ¤¤Ç¤¹¤¬¡¢¼õÅÏ¥Ù¡¼¥¹¤Ç´üÆâ¤Ë´Ö¤Ë¹ç¤¦ÇãÆþ¤òÁ°Åݤ·¤Ç¼Â»Ü¤¹¤ë¤ÈÂçÊѤ˵¹¤·¤¤¤«¤È»×¤¤¤Þ¤¹¤±¤É¡£ ¤È¤¤¤¦°ÂÖ¤ÏÅÆ¤â³Ñ¤È¤·¤Æ(^^)¡¢¤³¤ì¤ÏÃæ¡¹Îɤ¤¼ÁÌä¡£ ¡Ø(Ìä) 2ÅÀ¤ª»Ç¤¤¤·¤Þ¤¹¡£1¤ÄÌܤˡ¢ºå¿À¡¦Ã¸Ï©Âç¿ÌºÒ¤ÎºÝ¤Ë¤Ï¡¢ÆüËܶä¹Ô¤¬ÈïºÒÃϤζä¹Ô¤ËÀ¯ºö¶âÍø¤ÇÂ߽Фò¹Ô¤¦¤È¤¤¤¦»öÎ㤬¤¢¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢º£¸å¡¢Æ±ÍͤÎÁ¼ÃÖ¤ò¼Â»Ü¤¹¤ë²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ë¤Î¤«¤È¤¤¤¦ÅÀ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ª»Ç¤¤¤·¤Þ¤¹¡£(2ÅÀÌܤϳ䰦)¡Ù ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤³¤ì¤Ï¤Þ¤¿¥Þ¥Ë¥¢¥Ã¥¯¤Ê¡¢¤È»×¤Ã¤ÆÆü¶ä¤Î¥Ú¡¼¥¸¤òÄ´¤Ù¤Æ¤¤¤¿¤é¤³¤ó¤Ê¥³¡¼¥Ê¡¼¤¬¡£[³°Éô¥ê¥ó¥¯] ¤Þ¤º1ÅÀÌܤǤ¹¤¬¡¢ºå¿À¡¦Ã¸Ï©Âç¿ÌºÒ¤ÎºÝ¤Ï¡¢ÈïºÒÃϤÎÉü¶½¤òÌÜŪ¤ËÍ»»ñ¤ò¹Ô¤¦Ì±´Ö¶âÍ»µ¡´Ø¤Î³èư¤ò»Ù±ç¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢ÈïºÒÃϰè¤Ë±Ä¶Èʤòͤ¹¤ë¶âÍ»µ¡´Ø¤Î¤¦¤Á¡¢´õ˾¤¹¤ëÀè¤ËÂФ·¤ÆÄ̾ï¤ÎÆüËܶä¹ÔÂ߽ФȤÏÊ̤ÎÏÈÁȤߤòÀߤ±¤ÆÂ߽Фò¼Â»Ü¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤ÎÁ¼Ã֤ϡ¢ÈïºÒÃϰè¤ÎÉü¶½³èư¤òÃå¼Â¤Ë¿Ê¤á¤Æ¤¤¤¯¤¿¤á¤Ë¡¢Ì±´Ö¶âÍ»µ¡´Ø¤«¤éÉü¶½»ñ¶â¤Î¶¡µë¤¬±ß³ê¤Ë¹Ô¤ï¤ì¤ë¤³¤È¤¬½ÅÍפȤʤë¶ÉÌ̤ˤª¤¤Þ¤·¤Æ¡¢¶âÍ»µ¡´Ø¤Ê¤É¤«¤é¤ÎÍ×˾¤òƧ¤Þ¤¨¡¢¼Â»Ü¤·¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£º£²ó¤ÎÅìËÌÃÏÊýÂÀÊ¿ÍβÃϿ̤ˤª¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢¸½ºß¡¢¶âÍ»µ¡´Ø¤Î¸½¶â¼êÅö¤Ø¤ÎÂбþ¤Ê¤É¤ò´Þ¤á¤Æ¡¢¶âÍ»µ¡Ç½¤Î°Ý»ý¡¢¤¢¤ë¤¤¤Ï»ñ¶â·èºÑ¤Î±ß³ê¤Î³ÎÊݤò¿Þ¤ë¤³¤È¤ËÁ´ÎϤòµó¤²¤Æ¼è¤êÁȤó¤Ç¤¤¤ëºÇÃæ¤Ç¤¹¡£º£¸å¡¢ÈïºÒÃϰè¤ÎÉü¶½³èư¤òÃå¼Â¤Ë¿Ê¤á¤ë´ÑÅÀ¤«¤é¡¢¤È¤êÆÀ¤ëÀ¯ºöÂбþ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤â¿¿·õ¤Ë¸¡Æ¤¤·¤Æ¤¤¤¤¿¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Àè¹Ô¤¤Î·ÐºÑ¡¦Êª²Áư¸þ¤Ë´Ø¤·¤ÆÃí°Õ¿¼¤¯ÅÀ¸¡¤·¤¿¤¦¤¨¤Ç¡¢É¬ÍפÈȽÃǤµ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢Å¬ÀÚ¤ÊÁ¼ÃÖ¤ò¤È¤Ã¤Æ¤¤¤¤¿¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ù ¤Þ¤¢¸½¾õ¤Ç¤ÏÉü¶½±¾¡¹¤ÎÁ°¤ËÈïºÒÃϤˤª¤±¤ë¸½Á÷Åù¤Î¶È̳¤ä¡¢»ñ¶â·«¤ê¤Î´ÖÀܻٱç¤È¤¤¤¦Ïäˤʤ뤫¤È»×¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢³Î¤«¤Ëº£¸å¤ÏÉü¶½»Ù±çÂ߽зÁ¼°¤Ç¤Î¶âÍ»µ¡´Ø¸þ¤±Â߽ФȤ¤¤¦Ïä⤢¤ê¤«¤âÃΤì¤Þ¤»¤ó¤Ê¡£¤Ê¤ë¤Û¤É¤Ê¤ë¤Û¤É¡£ ¡¦¹ñºÄ°ú¼õ¤Ë´Ø¤·¤Æ ¤µ¤Ã¤°úÍѤ·¤¿¼ÁÌä¤Î³¤¤Î½ê¤«¤é¡£ ¡Ø(Ìä) (Á°È¾³ä°¦)¤â¤¦1ÅÀ¤Ï¡¢¾Íè¤ÎÉü¶½ºâ¸»¤Ë´Ø¤·¤Æ¡¢ÆüËܶä¹Ô¤Ë¤è¤ë¹ñºÄ°ú¼õ¤±¤ò½ä¤ëµÄÏÀ¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤³¤ì¤ËÂФ¹¤ë¤´°Õ¸«¤ò¤ª»Ç¤¤¤·¤Þ¤¹¡£¡Ù ¡Ø(Åú)2ÅÀÌܤΡ¢Éü¶½¹ñºÄ¤¬È¯¹Ô¤µ¤ì¤¿ºÝ¤ÎÆüËܶä¹Ô¤ÎÂбþ¤Ë´Ø¤·¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢»ä¤«¤é¤Î¥³¥á¥ó¥È¤Ïº¹¤·¹µ¤¨¤¿¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¤¦¤¨¤Ç¡¢Ãæ±û¶ä¹Ô¤Ë¤è¤ë¹ñºÄ°ú¼õ¤±¤Ë´Ø¤¹¤ë°ìÈÌÏÀ¤È¤·¤Æ¤ªÅú¤¨¤·¤Þ¤¹¤È¡¢¤³¤ÎÅÀ¤ÎˡŪ¤Ê¼è¤ê°·¤¤¤È¤·¤Æ¡¢²¤½£¤Ç¤ÏÌÀ¼¨Åª¤Ë¶Ø»ß¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Û¤«¡¢¿·¶½¹ñ¤ò´Þ¤áÀ¤³¦¤Î¿¤¯¤Î¹ñ¤Ç¡¢Ãæ±û¶ä¹Ô¤Ë¤è¤ë¹ñºÄ°ú¼õ¤±¤Ïǧ¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¤ï¤¬¹ñ¤Ç¤â¡¢ºâÀ¯Ë¡5¾òËܧ¤Ç¡¢ÆüËܶä¹Ô¤Ë¤è¤ë¹ñºÄ°ú¼õ¤±¤ò¶Ø¤¸¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢°ì̦̾±û¶ä¹Ô¤Ë¤è¤ë¹ñºÄ°ú¼õ¤±¤¬»Ï¤Þ¤ë¤È¡¢½é¤á¤ÏÌäÂê¤Ê¤¯¤È¤â¤ä¤¬¤ÆÄ̲ßÁýȯ¤Ë»õ»ß¤á¤¬¸ú¤«¤Ê¤¯¤Ê¤ê¡¢·ã¤·¤¤¥¤¥ó¥Õ¥ì¤ò¾·¤¡¢¹ṉ̃À¸³è¤ä·ÐºÑ³èư¤ËÂ礤ÊÂÇ·â¤òÍ¿¤¨¤ë¤È¤Î²áµî¤ÎÎò»Ë¤Î¶µ·±¤òƧ¤Þ¤¨¤¿¤â¤Î¤Èǧ¼±¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ù ¤µ¤è¤Ç¤¹¤Ê¡£ ¡Ø¤³¤¦¤·¤¿´ðËܸ¶Â§¤¬À¤³¦Åª¤Ë³ÎΩ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëÃæ¤Ç¡¢ÆüËܶä¹Ô¤Ë¤è¤ë¹ñºÄ°ú¼õ¤±¤¬Ëü¤¬°ì¹Ô¤ï¤ì¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¤È¡¢Ä̲ߤؤο®Ç§¼«ÂΤòÔÌ»¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Ä̲ߤؤο®Ç§¤Ï¡¢¤ï¤¬¹ñ¤Î¶âÍ»·ÐºÑ¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤¤ï¤á¤Æ½ÅÍפʥ¤¥ó¥Õ¥é¤Î°ì³Ñ¤ò¤Ê¤¹¤â¤Î¤È¹Í¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢º£¸å¤È¤â¡¢¹ñºÝŪ¤Ë¤â¹ñÆâŪ¤Ë¤â¡¢Ä̲ߤؤο®Ç§¤ò°Ý»ý¤·¤Æ¡¢¶âÍ»Ì̤«¤é¤Î¥¤¥ó¥Õ¥é¤ò¤·¤Ã¤«¤ê¤È°Ý»ý¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤¤ï¤á¤Æ½ÅÍפÀ¤È¹Í¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ù ¤Þ¤¢¤½¤¦¤¤¤¦Åú¤¨¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤«¤Ê¡£¤Ç¡¢¸å¤ÎÊý¤Ç¹¹¤ËÆÍ¤Ã¹þ¤Þ¤ì¤¿¤È¤¤ÎÅú¤¨¤¬¤³¤ì¤Þ¤¿¿µ½Å¤Ê¤Î¤Ï²¿¤È¤â(^^)¡£ ¡Ø(Ìä) ÀèÄø¡¢Ëü°ì¡¢ÆüËܶä¹Ô¤Ë¤è¤Ã¤Æ¹ñºÄ¤Î°ú¼õ¤±¤¬¹Ô¤ï¤ì¤ë¤È¡¢Ä̲ߤο®Ç§¤¬ÔÌ»¤µ¤ì¤ë¤ª¤½¤ì¤¬¤¢¤ë¤È¤¤¤¦¤ªÏäò¤ª»Ç¤¤¤·¤Þ¤·¤¿¡£°ìÈÌÏÀ¤Ç·ë¹½¤Ê¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢ÆüËܶä¹Ô¤Ë¤è¤ë¹ñºÄ¤Î°ú¼õ¤±¤ÏºâÀ¯Ë¡5¾ò¤Ç¶Ø»ß¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢Æ±¤¸ºâÀ¯Ë¡¤Î¾ò¹à¤Ë¤Ï¡¢Ã¢¤·½ñ¤¤È¤·¤Æ¡ÖÆÃÊ̤λöͳ¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢¹ñ²ñ¤ÎµÄ·è¤ò·Ð¤¿¶â³Û¤ÎÈÏ°ÏÆâ¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¸Â¤ê¤Ç¤Ê¤¤¡×¤ÈÌÀµ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ì¤òƧ¤Þ¤¨¤¿¾å¤Ç¡¢ÀèÄø¹ñºÄ°ú¼õ¤±¤ÏÄ̲ߤο®Ç§¤¬ÔÌ»¤µ¤ì¤ë¤È¤ª¤Ã¤·¤ã¤Ã¤¿¤ï¤±¤Ç¤¹¤¬¡¢¤½¤ì¤ÏµÜÈø¿³µÄ°Ñ°÷¤¬¹ñºÄ°ú¼õ¤±¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÏÌÀ³Î¤ËÈ¿ÂФµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦Íý²ò¤Ç¤è¤¤¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£¡Ù ¡Ø(Åú) Éü¶½¹ñºÄ¤Ë´Ø¤¹¤ë¥³¥á¥ó¥È¡¢¤¢¤ë¤¤¤ÏÆüËܶä¹Ô¤Ë¤è¤ë¹ñºÄ¤Î°ú¼õ¤±¤Ë´Ø¤¹¤ë¥³¥á¥ó¥È¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢ÀèÄø¿½¤·¾å¤²¤¿Ä̤ꡢº¹¤·¹µ¤¨¤¿¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤¢¤¯¤Þ¤Ç¤â°ìÈÌÏÀ¤È¤·¤Æ¡¢ºâÀ¯Ë¡¤ÎËܧ¤Ç¹ñºÄ°ú¼õ¤±¤¬¶Ø¤¸¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤Ï¡¢¤ä¤Ï¤ê½ÅÍפÊÅÀ¤«¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£Ãæ±û¶ä¹Ô¤È¤·¤Æ¡¢Ä̲ߤο®Ç§¤ò°Ý»ý¤·¤Æ¤¤¤¯¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ï¤¤ï¤á¤Æ½ÅÍפǤ¢¤ë¤È¹Í¤¨¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤ò½Å¤Í¤Æ¿½¤·¾å¤²¤¿¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ù ¤Þ¤¢Åú¤¨¤òÈò¤±¤Þ¤·¤¿¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤¹¤Í¡¢¤ï¤«¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¦¤Á¤ç¤Ã¤È¤À¤±Ã¦Àþ ¤Ç¡¢¤³¤³¤ÏµÜÈø¿³µÄ°Ñ°÷¤Î¼Áµ¿±þÅú¤òÆÉ¤à¥³¡¼¥Ê¡¼¤Ê¤Î¤Ç¤¢¤¿¤¯¤·¤Î¶ò°Õ¸«¤Ê¤É;·×¤À¤È¶Ä¤»¤Ë¤Ê¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¤¬´º¤¨¤Æ¤¢¤¿¤¯¤·¤Î¶ò¸«¤ò¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¤È¡¢ÀèÆü¤â¿½¤·¾å¤²¤Þ¤·¤¿¤è¤¦¤Ë¡¢¸½ºß¤Î»Ô¾ì´Ä¶¤Ç¡Öñȯ10Ãû±ß¤Î¹ñºÄÁýȯ¡×¤¬»«¤±¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦¾õ¶·¤Ç¤ÏÁ´¤¯¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó(¿¾¯¶âÍø¤¬¾å¾º¤¹¤ë¤«¤âÃΤì¤Þ¤»¤ó¤¬)¤Î¤Ç¡¢¤½¤Î¤è¤¦¤Ê¾õ¶·²¼¤Ç´º¤¨¤ÆÆü¶ä°ú¼õ¤ò¹Ô¤¦¤È¤¤¤¦É¬Á³À¤Ï̵¤¯¡¢¤¦¤Ã¤«¤êÆü¶ä°ú¼õ¤ä¤Ã¤Æ³¤³°ÀªÊÕ¤ê¤ËÀä¹¥¤Î¥¢¥¿¥Ã¥¯¥Á¥ã¥ó¥¹¤òÍ¿¤¨¤ÆºâÀ¯ÇËþ¥·¥Ê¥ê¥ª¤òÄ󶡤¹¤ë¥ê¥¹¥¯¤ò¤ï¤¶¤ï¤¶¼è¤ëɬÍפÏ˳¤·¤¤¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¡¢(¤¿¤À¤Ç¤Ê¤¯¤µ¤¨ºâÀ¯¤Î¥µ¥¹¥Æ¥¤¥Ê¥Ó¥ê¥Æ¥£¤¬¤È¤¤¤ï¤ì¤ëÃæ¤Ç¥·¥ó¥Ü¥ê¥Ã¥¯¤Ê°ÕÌ£¤âÂ礤¤Ãæ±û¶ä¹Ô°ú¼õ¤ò¼Â»Ü¤·¤¿¤é¡¢»Ô¾ì¶âÍø¤¬µÞ¾å¾º¤·¤Æ¤¤¤¯¥ê¥¹¥¯¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤ï¤Ê¤È¤¤¤¦ÏäǤ¹¤Ê)¤È¤¤¤¦¤Î¤¬»Ô¾ì¤ÎÊÒ¶ù¤Ç¤ª¤³¤Ü¤ì¤òĺÂפ·¤Ê¤¬¤éÀ¸¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¢¤¿¤¯¤·¤Î»Ô¾ì»²²Ã¼ÔÌÜÀþ(¤À¤È¤¢¤¿¤¯¤¬¾¡¼ê¤Ë»×¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤À¤±¤Ê¤é¥¹¥¤¥Þ¥»¥ó)¤Ê¸«Êý¤Ç¤¢¤ê¤Þ¤¹¤ë¡£ ¹ñºÄȯ¹Ô»Ô¾ì¤ÇÂ礤ÊÌäÂê¤Ê¤¯¾Ã²½¤¬²Äǽ¤È¸«¤é¤ì¤ë¤â¤Î¤ò¤ï¤¶¤ï¤¶Æü¶ä°ú¼õ¤Çȯ¹Ô¤»¤è¤È¤¤¤¦µÄÏÀ¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Ï¡¢¤Þ¤¢Î¨Ä¾¤Ë¿½¤·¾å¤²¤ÆÏÀ¼Ô¤ÎÊý¡¹¤ÎÌÜŪ¤¬¹ñºÄȯ¹Ô¤¸¤ã¤Ê¤¯¤ÆÆü¶ä¤Ë¹ñºÄ°ú¼õ¤ò¤ä¤é¤»¤ë»ö¤Ê¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤«¤ÈÈ¿Ì䤵¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¿¤¯¤Ê¤ëÌõ¤Ç¤¹¤è¡£ ÁýÀǤÇÂбþ¤È¤¤¤¦¤Î¤âÉü¶½Á°¤Ë·Êµ¤¤¬¹øÀޤ줷¤Á¤ã¤¦¥ê¥¹¥¯¤òÇØÉé¤Ã¤Æ¤Þ¤Ç¾¡É餹¤ë°ÕÌ£¤¬º£¤Î´Ä¶²¼¤Ç¤¢¤ë¤È¤â»×¤¨¤Þ¤»¤ó¤«¤é¡¢Éü¶½ºâ¸»¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Ïͽ»»¤ÎÁȤßÂØ¤¨¤Ê¤É¤â°ìÉôÆþ¤ì¤ë¤â¡¢¤È¤ê¤¢¤¨¤º¤ÏÀÖ»ú¹ñºÄ¤Ç½Ð¤·¤Æ¡¢Éü¶½¤¬µ°Æ»¤Ë¾è¤Ã¤ÆÍ褿½ê¤«¤éºâÀ¯·òÁ´²½¤Ë¸þ¤±¤¿¼è¤êÁȤߤò¤É¤¦¤·¤Þ¤·¤ç¡¢¤È¤¤¤¦Î®¤ì¤ÇÂбþ¤¹¤ë¤Î¤¬¸½¼ÂŪ¤Ê½ê¤Ê¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤«¤Í¤¨¤È»×¤¦¤Î¤Ç¤·¤Æ¡¢º£¤¹¤°¤ÎÁýÀǤâÉü¶½¹ñºÄÆü¶ä°ú¼õ¤â¤Á¤ç¤Ã¤È¤É¤¦¤Ê¤Î¤è¤È»×¤¦½ê¤Ç¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹(»Ò¤É¤â¼êÅö¤Æ¤È¤«¹â¹»Ìµ½þ²½¤È¤«²¿¤È¤«ºï¸º¤Ç¤¤Ê¤¤¤Î¤«¤Í¤¨¤È¤â»×¤¤¤Þ¤¹¤¬)¡£
¤ªÂê¡Ö3MTBÆþ»¥¤È¤«/µÜÈø¿³µÄ°Ñ°÷¹Ö±é/BOE¤Î3·îµÄ»öÍ׻ݥ¯¥¤¥Ã¥¯¥á¥â¡×¢
2011/03/24¡ÊÌÚ¡Ë08:15:52
¡¦¿ÌºÒ¤Î±Æ¶Á¤Ë¤Ä¤¤¤Æ(¼ÂÂηкÑ) Á°¸å¤·¤Þ¤¹¤¬¿ÌºÒ¤Î¼ÂÂηкѤؤαƶÁ¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Ï¡¢¤Þ¤¢ÅöÁ³¤Ê¤¬¤é¤«¤Ê¤ê¸·¤·¤¤Ç§¼±¤ò¼¨¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡Ø¤³¤¦¤·¤¿Ãæ¤Ç¡¢º£¸å¤Î±Æ¶Á¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¹Í¤¨¤Æ¤ß¤ë¤È¡¢ÄêÀŪ¤Ê¤¬¤é3ÅÀÄøÅÙ»ØÅ¦¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ù ¡ØÂè°ì¤Ë¡¢ÅöÌ̤ϡ¢À¸»ºÀßÈ÷¤Ê¤É¶¡µëÌ̤ؤÎÈï³²¤Î±Æ¶Á¤¬Â礤¯¸½¤ï¤ì¡¢À¸»º³èư¤äʪή¤òÃæ¿´¤Ë¡¢·ÐºÑ³èư¤Ë¥Þ¥¤¥Ê¥¹¤Î±Æ¶Á¤¬µÚ¤Ö¤È¤ß¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ÈïºÒÃϰè¤Ë¤Ï¼«Æ°¼Ö¤äÅŻҥǥХ¤¥¹´ØÏ¢¤Ê¤É¤ÎÉôÉÊ¡¦Éôºà¥á¡¼¥«¡¼¤¬¿ô¿¤¯Â¸ºß¤¹¤ë¤¿¤á¡¢°ì»þŪ¤È¤Ï¤¤¤¨¡¢¹ñÆâ³°¤Î¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó¤ÎÀ£ÃǤ¬Í¾µ·¤Ê¤¯¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ù ¡ØÂèÆó¤Ë¡¢Àè¹Ô¤¤ÎÉÔÆ©ÌÀ´¶¤¬¡¢²È·×¤ä´ë¶È¤Î¥Þ¥¤¥ó¥É°²½¤òÄ̤¸¤Æ¡¢·ÐºÑ³èư¤ò²¼²¡¤·¤¹¤ë×ü¤ì¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ù ¡Ø¤½¤·¤ÆÂè»°¤Ë¡¢Ãæ´üŪ¤Ë¤Ï¡¢Éü¶½¤Ë¸þ¤±¤¿ÍÍ¡¹¤Ê¼ûÍפ¬½Ð¤Æ¤¯¤ë¤È¤ß¤é¤ì¤Þ¤¹¤¬¡¢¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤ä¤É¤ÎÄøÅ٤ε¬ÌϤȤʤ뤫¤Ï¸½»þÅÀ¤ÇÉԳμ¤Ǥ¢¤ê¡¢¸«Ä̤·¤Ë¤¯¤¤¤È¤¤¤¦ÅÀ¤Ç¤¹¡£¡Ù ¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¡¢¤Þ¤¢¸·¤·¤¤¸«Êý¤Ç¤¹¡£ ¡Ø¸½»þÅÀ¤Ç¡¢º£²ó¤ÎÃϿ̤αƶÁ¤òÄêÎÌŪ¤ËÇİ®¤¹¤ë¤³¤È¤Ïº¤Æñ¤Ç¤¹¤¬¡¢µðÂç¤ÊÄÅÇȤòȼ¤Ã¤¿²áµîºÇÂ絬ÌϤÎÃϿ̤Ǥ¢¤ê¡¢¥é¥¤¥Õ¥é¥¤¥ó¤äʪή¥¤¥ó¥Õ¥é¤ÎÉüµì¤Ë»þ´Ö¤òÍפ·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤¬¼Â¾ð¤Ç¤¹¡£¤½¤¦¤¤¤Ã¤¿ÅÀ¤ò´Õ¤ß¤ë¤È¡¢¾¯¤Ê¤¯¤È¤â¶¡µëÌ̤«¤é·ÐºÑ³èư¤¬²¼²¡¤·¤µ¤ì¤ëÄøÅ٤ϡ¢¤¿¤È¤¨¤Ð16 ǯÁ°¤Îºå¿À¡¦Ã¸Ï©Âç¿ÌºÒ»þ¤ËÈæ¤Ù¤Æ¤âÂ礤¯¡¢¾ì¹ç¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤ÏĹ´ü²½¤¹¤ë²ÄǽÀ¤Ë¤Ï¡¢½½Ê¬Ãí°Õ¤·¤Æ¤ª¤¯É¬Íפ¬¤¢¤ë¤È¹Í¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ù ¤Á¤Ê¤ß¤Ë¡¢¤³¤Î¸å¤Ë¿ÌºÒÁ°¤Ç¤Î¾ðÀªÈ½ÃǤòÃæ¿´¤Ë¡¢¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç·ÐºÑʪ²Á¾ðÀª¤È¶âÍ»À¯ºö¤Ë´Ø¤¹¤ëÀâÌÀ¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤½¤ÎƬ¤ÎÉôʬ¤ÇºÆÅÙÃϿ̤αƶÁ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤³¤Î¤è¤¦¤Ë¥³¥á¥ó¥È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡Ø¤ï¤¬¹ñ·ÐºÑ¤Ï¡¢Â¸µ¤ÎÍÙ¤ê¾ì¤«¤éæµÑ¤·¡¢¤ä¤äŤ¤ÌܤǸ«¤ì¤Ð´Ë¤ä¤«¤Ê²óÉü¤ò³¤±¤Æ¤¤¤¯¤ÈȽÃǤ·¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£°ìÊý¤Ç¡¢º£È̤ÎÃϿ̤¬ÆüËܷкѤصڤܤ¹±Æ¶Á¤Ï¡¢¾¯¤Ê¤¯¤È¤âû´üŪ¤Ë¤Ï¡¢·è¤·¤Æ¾®¤µ¤¯¤Ê¤¤¤ÈͽÁÛ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£Åö½éÁÛÄꤷ¤Æ¤¤¤¿·Êµ¤¡¦Êª²Á¸«Ä̤·¤Ë¤É¤Î¤è¤¦¤Ê±Æ¶Á¤òµÚ¤Ü¤¹¤«¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢½¾Í褫¤é»ØÅ¦¤·¤Æ¤¤¿¥ê¥¹¥¯Í×°ø¤È¤È¤â¤Ë¡¢ºÙ¿´¤ÎÃí°Õ¤ò¤â¤Ã¤ÆÅÀ¸¡¤·¤Æ¤¤¤¯É¬Íפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ù ¤Þ¡¢¤³¤ó¤Ê´¶¤¸¤Ç¤¹¤Î¤ÇÀè¹Ô¤·Êµ¤¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Ï¤«¤Ê¤ê¸·¤·¤¯¸«¤Æ¤Þ¤¹æ«¡¢¤È¤¤¤¦½ê¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡Ø°Ê²¼¤Ç¤Ï¡¢¼ç¤Ë¿ÌºÒÁ°¤Ë¸¡Æ¤¤ò¿Ê¤á¤Æ¤¤¿¾ðÀªÈ½ÃǤǤ¢¤ë¤³¤È¤ò¤ªÃǤꤷ¤¿¤¦¤¨¤Ç¡¢³¤³°·ÐºÑ¤«¤é½ç¤Ë¸«¤Æ¤¤¤¤¿¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ù ¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤½¤ÎÊÕ¤«¤é´ö¤Ä¤«¥Ô¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¤¹¤ë¤À¤è¡£ ¡¦¹ñºÝ¾¦ÉʲÁ³Ê¤Î¾å¾º¤ÎÊÆ¹ñ·ÐºÑ¤Ø¤Î±Æ¶Á¡¢¤ª¤è¤Ó¤½¤Î»ý³À¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¡Ø¤½¤¦¤·¤¿Ãæ¡¢ºÇ¶á¤Î¹ñºÝ¾¦ÉʻԶ·¤Î¾å¾º¤¬Êƹñ·ÐºÑ¤ËµÚ¤Ü¤¹±Æ¶Á¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢Ãí°Õ¤·¤Æ¤ß¤Æ¤¤¤¯É¬Íפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¤¬Ç§¼±¤¹¤ë¥¤¥ó¥Õ¥ì´üÂԤϡ¢ºòǯ½©¤«¤é¾å¾º´ðÄ´¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢²È·×¤Î¥¤¥ó¥Õ¥ì´üÂԤ⺣ǯ¤ËÆþ¤Ã¤Æ¾å¾º¤·¡¢¾ÃÈñ¼Ô¥³¥ó¥Õ¥£¥Ç¥ó¥¹¤Îľ¶á¤Î»ØÉ¸¤Ï²¼Íî¤Ëž¤¸¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ù ¡Ø¹ñºÝ¾¦ÉʻԶ·¤Ï¡¢¤â¤È¤â¤È¿·¶½¹ñ¤Ë¤è¤ë¼Â¼û¤¬²¢À¹¤Ê²¼¡¢Å굡Ū¤Ê»ñ¶âήÆþ¤äÃæÅì¾ðÀª¤Îº®Íð¤â¤¢¤Ã¤Æ¡¢¾å¾º¥Ú¡¼¥¹¤¬²Ã®¤·¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£º£²ó¤Î¿ÌºÒ¤ò·Àµ¡¤Ë¡¢À¤³¦Åª¤Ê¥ê¥¹¥¯²óÈò¤¬¶¯¤Þ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢Â¸µ¤Ç¤ÏÆðÄ´¤Ë¿ä°Ü¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢°ìÊý¤Ç¡¢¿·¶½¹ñ¤Î¹âÀ®Ä¹¤òÇØ·Ê¤È¤¹¤ë¼Â¼û¤¬¥Ù¡¼¥¹¤Ë¤¢¤ë¤È¤¹¤ì¤Ð¡¢¤³¤ì¤Þ¤Ç¤Î´ðĴŪ¤Ê¾å¾º¡¦¹â»ß¤Þ¤ê·¹¸þ¤Î°ìÉô¤Ï»ý³¤¹¤ë²ÄǽÀ¤â¤¢¤ë¤È¹Í¤¨¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¾¦ÉʻԶ·¤Îº£¸å¤Îư¸þ¤È¡¢¤½¤ì¤¬Êƹñ¤Ï¤¸¤áÀ¤³¦¤Î¥¤¥ó¥Õ¥ì´üÂԤˤɤΤ褦¤Ë±Æ¶Á¤òµÚ¤Ü¤·¤Æ¤¤¤¯¤Î¤«¡¢Ãí»ë¤·¤Æ¤¤¤¤¿¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ù ¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¡¢°úÍѤ·¤¿¤â¤Î¤Î·ë¶ÉµÜÈø¤µ¤ó¤Ï¡Ö¥¤¥ó¥Õ¥ì¤ÎÊÆ¹ñ·ÐºÑ¤Ø¤Î²¼²¡¤·°µÎϡפòµ¤¤Ë¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«¡Ö¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¥¤¥ó¥Õ¥ì¤Ë¤è¤ë¥¤¥ó¥Õ¥ì´üÂԤιâ¤Þ¤ê¡×¤òµ¤¤Ë¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«¤¬Îɤ¯È½¤é¤ó¤Î¤Ç¤Þ¤¢¤³¤³¤Îʸ¤ª¤è¤Ó¤ª²Ë¤ÊÊý¤ÏÁ°¸å¤òÆÉ¤ó¤Ç¤Á¤ç¤È¤¤¤¦½ê¤Ç¤¢¤ê¤Þ¤¹¤ë(¤Ê¤ó¤È¤¤¤¦´ÝÅꤲ)¡£ ¡¦¿·¶½¹ñ¤Î¶âÍ»°ú¤Äù¤á¤ÎÃÙ¤ì¤Ï·ÐºÑ²¼Êý¥ê¥¹¥¯¤È¤Ê ¡Ø¤³¤¦¤·¤¿Ãæ¤Ç¡¢¥¢¥¸¥¢¡¦¿·¶½¹ñ¤Ç¤Ï¡¢²¢À¹¤ÊÆâ¼û¤Ë¹ñºÝ¾¦ÉʻԶ·¤Î¾å¾º¤â²Ã¤ï¤ê¡¢¥¤¥ó¥Õ¥ì·üǰ¤¬¶¯¤Þ¤ê¤Ä¤Ä¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£²Ã¤¨¤Æ¡¢Æâ¼û³ÈÂç¤ò»ý³¤µ¤»¤ë´ÑÅÀ¤Ç¤Ï¡¢Êª²Á¾å¾º¤Ë¸«¹ç¤Ã¤¿Ä¶â¤Î°ú¤¾å¤²¤ÏÉԲķç¤Ç¤¢¤ë¤¿¤á¡¢¤³¤ì¤¬¤µ¤é¤Ë¥¤¥ó¥Õ¥ì°µÎϤò¹â¤á¤ë²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¤¿¤á¡¢³Æ¹ñ¤Ç¤Ï¡¢¹âÀ®Ä¹¤ò»ý³¤¹¤ë¤¿¤á¤Î´Ä¶¤òÀ°¤¨¤ë¤Ù¤¯¡¢½ù¡¹¤ËÀ¯ºö¶âÍø¤Î°ú¤¾å¤²¤ò¿Ê¤á¤Æ¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Þ¤Ç¤Î´ËÏÂŪ¤ÊÀ¯ºö±¿±Ä¡½¤¤¤ï¤æ¤ë¡Ö¥Ó¥Ï¥¤¥ó¥É¡¦¥¶¡¦¥«¡¼¥Ö¡×¡½¤¬Ä¹´ü²½¤·¤Æ¹â¥¤¥ó¥Õ¥ì¤¬ÄêÃ夹¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢·Êµ¤¤Ë¥Þ¥¤¥Ê¥¹¤È¤Ê¤ë¤³¤È¤«¤é¡¢Ì¤Á³¤Ë²óÈò¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¤âÁá¤áÁá¤á¤ÎÂбþ¤¬½ÅÍפǤ¹¡£¡Ù ¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¡¢¿·¶½¹ñ¤Î¥Ð¥Ö¥ë¤Ï·ë¶É¤Î¤È¤³¤í²¼Êý¥ê¥¹¥¯¤Ë¤Ê¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡¢¤È¤¤¤¦Ç§¼±¤Ç¤¹¤Ê¡£ ¡¦ÆüËܤξì¹ç¤ÏÁ°¸þ¤¤Î½Û´Ä¥á¥«¥Ë¥º¥à¤¬Æ¯¤¤Ë¤¯¤¤¤Î¤Ç¤Ï¤È¤¤¤¦Ïà ÆüËܤÎ(¿ÌºÒÁ°¤Þ¤Ç¤Î)·ÐºÑ¾õ¶·¤ÎÀâÌÀ¤ò¤·¤Æ¤¤¤ëÉôʬ¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤½¤ÎºÇ¸å¤ÎÉôʬ¤¢¤¿¤ê¤«¤é»²¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ØÊƹñ¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢´ë¶ÈÉôÌç¤Î¹¥Ä´¤µ¤¬²È·×ÉôÌç¤ËÇȵڤ·¤Æ¤¤¤¯·ÐÏ©¤¬¤ä¤ä¼å¤¤¤è¤¦¤Ë±®¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£¡Ù ¤Û¤¦¤Û¤¦¡£ ¡Ø¤½¤ÎÇØ·Ê¤Ë¤Ï¡¢²¾¤ËÍ¢½Ð¼çƳ¤Î·Êµ¤²óÉü¤ò¼Â¸½¤·¤Æ¤â¡¢¹ñºÝ¾¦ÉʻԶ·¤Î¾å¾ºÅù¤Ë¤è¤êÍ¢Æþ¥³¥¹¥È¤¬¾å¾º¤·¤Æ¤¤¤ì¤Ð¡¢¸ò°×¾ò·ï¤Î°²½¤Ë¤è¤Ã¤Æ¼Â¼Á½êÆÀ¤Ïή½Ð¤¹¤ë¡¢¤½¤Î·ë²Ì¡¢GDP ¤ÏÁý¤¨¤Æ¤â¹ñÆâÁí½êÆÀ¤Ï¤½¤ì¤Û¤ÉÁý¤¨¤Ê¤¤¡¢¤È¤¤¤¦¥á¥«¥Ë¥º¥à¤¬¹Í¤¨¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¡Ù ¶ñÂÎŪ¤Ê¿ôÃÍÉôʬ¤Ï³ä°¦¤·¤Þ¤·¤Æ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ ¡Ø¤³¤Î¤³¤È¤Ï¡¢¥Þ¥¯¥í·ÐºÑŪ¤Ë¤ß¤ì¤Ð¡¢·ÐºÑ¤Î¤É¤³¤«¤ÎÉôÌ礬¤³¤Î»¼º¤òÉéô¤·¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤ò°ÕÌ£¤·¤Þ¤¹¡£2000 ǯÂå¤Î·Êµ¤²óÉü´ü¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢´ë¶È¤Ï¡¢Ä¶â¤òÍÞÀ©¤·¤ÆÁíϫƯÈñÍѤòÍÞ¤¨¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£Ä¶âÈñÍѤκ︺¤Ï¡¢´ë¶ÈÉôÌç¤Î·üÌ¿¤Ê¹½Â¤Å¾´¹¡¦¥¹¥ê¥à²½¤Î¼èÁȤߤòɽ¤¹¤â¤Î¤Ç¤¢¤ê¡¢À¸»ºÈñÍѤκ︺¤Ï¶¡µëÌ̤«¤é·Êµ¤¤ò¾å¸þ¤«¤»¤ëÌò³ä¤ò²Ì¤¿¤·¡¢Êª²Á¾å¾º¤òÍÞÀ©¤·¤Þ¤¹¡£°ìÊý¤Ç¡¢ÁíϫƯÈñÍÑ¡¦Ä¶â¤Î¸º¾¯¤Ï²È·×½êÆÀ¤Î¸º¾¯¤È¤Ê¤ë¤³¤È¤«¤é¡¢Æâ¼û¤Ø¤ÎÇȵڤò¼å¤á¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¡¢¤³¤Î´Ö¤Î¸ò°×»¼º¤Ï¡¢´ë¶ÈÉôÌç¤Î¥¹¥ê¥à²½¤òÄ̤¸¤Æ¡¢²È·×ÉôÌç¤Ë¤·¤ï´ó¤»¤ò¤â¤¿¤é¤¹¤â¤Î¤È¸«¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¡Ù ¤Ê¤ë¤Û¤É¡£ ¡ØÍ¢½Ð¡¦À¸»º¤òµ¯ÅÀ¤È¤·¤¿·Êµ¤²óÉü¤ÎÇØ¸å¤Ë¡¢°Ê¾å¤Î¤è¤¦¤Ê¥á¥«¥Ë¥º¥à¤¬¹Í¤¨¤é¤ì¤ë¤È¤¹¤ë¤È¡¢¤³¤Î·¹¸þ¤Ï¡¢¥ê¡¼¥Þ¥ó´íµ¡¸å¤Î²óÉü¶ÉÌ̤Ǥâ·Ñ³¤·¤Æ¤¤¤ëÍͻҤ¬±®¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£¡Ù ¤Ä¤Þ¤êÍ¢½Ð¼çƳ¤Ç·Êµ¤²óÉü¤ò¤·¤Æ¤â²È·×¤Ë²¸·Ã¤¬¤¢¤Þ¤ê²ó¤Ã¤Æ¤³¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦»ö¤Ç¤¹¤Í(ÎÞ)¡£ ¡Ø´ë¶È¤Ï¡¢¤è¤ê¸·¤·¤µ¤òÁý¤¹¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¤Ê¶¥Áè´Ä¶¤ä±ß¹â¤òÇØ·Ê¤Ë¡¢À¸»º¤Î³¤³°¥·¥Õ¥È¤ò²Ã®¤¹¤ë¤Ê¤É¡¢¹½Â¤Å¾´¹¡¦À®Ä¹Î϶¯²½¤Î¼è¤êÁȤߤò¤µ¤é¤Ë¿Ê¤á¤Æ¤ª¤ê¡¢¤½¤ÎÀ®²Ì¤Ç¤¢¤ë´ë¶È¼ý±×¤ò¡¢¹ñÆâ¤Ç¤ÎÀßÈ÷Åê»ñ¤ä¸ÛÍÑ¡¦Ä¶â¤Î·Á¤Ç¿¶¤ê¤à¤±¤ë¤³¤È¤Ë¿µ½Å¤Ê¥¹¥¿¥ó¥¹¤ò°Ý»ý¤·¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ë¸«¼õ¤±¤é¤ì¤Þ¤¹¡£Â¸µ¤Þ¤Ç¤Î¹ñºÝ¾¦ÉʻԶ·¤Î¾å¾º´ðÄ´¤¬¹ñÆâ½êÆÀ¤òÍÞÀ©¤¹¤ë²¼¤Ç¡¢¤³¤Î¤è¤¦¤Ê¥á¥«¥Ë¥º¥à¤¬°ú¤Â³¤Æ¯¤¤¤Æ¤¤¤ë²ÄǽÀ¤¬¹Í¤¨¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¡Ù ²¿¤È¸À¤¦´õ˾¤Î¤Ê¤¤ÏÃ(²È·×ÉôÌçŪ¤Ë)¤Ê¤Î¤Ç¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤¦¤«¡£ ¤È¤¤¤¦»ö¤Ç¡¢µÜÈø¤µ¤ó¤Îº£²ó¤Î¹Ö±é¤Ç¤¢¤¿¤¯¤·¤¬¡Ö¤Û¤Û¡¼¡×¤È»×¤Ã¤¿¤Î¤Ï¤³¤ÎÊÕ¤ê¤ÎÉôʬ¤Ç¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤Æ¡¢¤¤¤ï¤æ¤ëÁ°¸þ¤¤Î½Û´Ä¥á¥«¥Ë¥º¥à¤¬ÆüËܷкѤˤª¤¤¤Æ¸ú¤Æñ¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¡¢¤È¤¤¤¦ÏÀÅÀ¤ÎÀâÌÀ¤Ï¤Û¤¦¤Û¤¦¤È»×¤¦¤È¶¦¤Ë¡¢¤Ä¤Þ¤êÆâ¼û¼çƳ¤Î¤è¤¦¤Ê·Á¤Ç¿Ê¤Þ¤Ê¤¤¤ÈÃæ¡¹Á°¸þ¤¤Î½Û´Ä¤¬²ó¤ê¤Ë¤¯¤¤¡¢¤È¤¤¤¦»ö¤Ë¤â¤Ä¤Ê¤¬¤ë¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤Ê¤¢¤È¤¤¤¦»Äǰ¤Ê·ëÏÀ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¯¤ëÏ䫤ȸ¤¸¤Þ¤¹¤Ç¤¹¡¢¤Ï¤¤¡£ ¡¦Êƹñ¤Î¶âÍ»´ËϤθú²Ì¤Ë´Ø¤·¤Æ(ÆüËܤÎÀâÌÀ¤ÏÉáÄ̤ʤΤǥͥ¿¤Ë¤·¤Þ¤»¤ó) ¶âÍ»À¯ºö¤Ë´Ø¤¹¤ëÀâÌÀÉôʬ¤«¤é¡£ ¡ØÊƹñ¤Ç¤â¡¢¥ê¡¼¥Þ¥ó´íµ¡°Ê¹ß¡¢ºòǯ11 ·î¤ÎÂ絬ÌϤʻñ»º¹ØÆþ¥×¥í¥°¥é¥à(¤¤¤ï¤æ¤ëÎÌŪ´ËÏÂÂè2 ÃÊ)¤Þ¤Ç¡¢¹ç·×4 ²ó¤Ë¤ï¤¿¤ëÈóÅÁÅýŪ¤Ê¶âÍ»´ËÏÂÀ¯ºö¤¬¼Â»Ü¤µ¤ì¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£ÆÃ¤Ëºòǯ11 ·î¤Î6000 ²¯¥É¥ë¤ËµÚ¤ÖĹ´ü¹ñºÄ¹ØÆþ¤Ï¡¢Ä¹´ü¶âÍø¡¦¼ÚÆþ¥³¥¹¥ÈÄã²¼¤òÄ̤¸¤¿¸ú²Ì¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢ºò²Æ°Ê¹ß»Ô¾ì¤Ç¸«¤é¤ì¤¿Êƹñ·ÐºÑ¤ËÂФ¹¤ë²áÅÙ¤ËÈá´ÑŪ¤Ê¸«Êý¡¢¹Ô¤²á¤®¤¿¥ê¥¹¥¯²óÈò¤Î·¹¸þ¤òÀ§Àµ¤·¡¢»Ô¾ì»²²Ã¼Ô¤¬Í׵᤹¤ë¥ê¥¹¥¯¥×¥ì¥ß¥¢¥à¤Ë»ý³Ū¤ËƯ¤¤«¤±¤Æ³ô²Á¤ò¾å¾º¤µ¤»¤ë¸ú²Ì¤â¤¢¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤Ï¤È¸«¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¡Ù ¡Ø¤Þ¤¿Êƹñ¤Î¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¥É¥ë¤ÏÀ¤³¦¤Î´ð¼´Ä̲ߤǤ¢¤ë¤³¤È¤«¤é¡¢Ê̤Υ°¥í¡¼¥Ð¥ë¤Ê¸ú²ÌÇȵڷÐÏ©¤â¹Í¤¨¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¤¹¤Ê¤ï¤Á¡¢¥ê¡¼¥Þ¥ó´íµ¡¸å¤ÎÀ¯ºöÂбþ¤È¤·¤Æ¡¢FRB ¤¬»ö¼Â¾å¤Î¥¼¥í¶âÍøÀ¯ºö¤Ë¥³¥ß¥Ã¥È¤·¤¿·ë²Ì¡¢¿·¶½¹ñ¤ä»ñ¸»¹ñ¤Ê¤É¥É¥ë¤ÈϢưÀ¤Î¹â¤¤·ÐºÑ¤Ç¤ÏÊÆ¹ñ¤Î¶âÍ»´ËϤòÍ¢Æþ¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¡¢¤½¤ì¤Ï³¤³°¤Ç¤Î·Êµ¤³ÈÂç¤ò¤â¤¿¤é¤¹¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ù ¡ØÊƹñ¤Î¥°¥í¡¼¥Ð¥ë´ë¶È¤Ï¡¢¤â¤È¤â¤ÈÀ½Â¤¶È¡¢ÈóÀ½Â¤¶ÈÌä¤ï¤º¹¤¯À¤³¦¤Ç»ö¶È¤òŸ³«¤·¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤«¤é¡¢¥É¥ë¤ÈϢưÀ¤Î¹â¤¤Ãϰè¤Î·Êµ¤³ÈÂç¤Ï¡¢ÊÆ´ë¶È¤Î¼ý±×¡¦À®Ä¹´üÂÔ¤ò¹â¤á¡¢¤½¤ì¤¬Êƹñ¤Î³ô²Á¾å¾º¤ò¤â¤¿¤é¤·¡¢¸Ä¿Í¾ÃÈñ¤Î²óÉü¤Ë¤â¤Ä¤Ê¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¡¢²áµî2 ǯ°Ê¾å³¤¯Êƹñ¤Î¶¯ÎϤʶâÍ»´ËÏÂÀ¯ºö¤Ë¤Ï¡¢³¤³°·Êµ¤¤Î³ÈÂç¤ò·Ðͳ¤·¤¿Êƹñ³ô²Á¾å¾º¤Ë¤è¤Ã¤Æ¼«¹ñ·Êµ¤¤ò»É·ã¤¹¤ë¡Ö¹ñºÝŪ¤Ê¥¹¥Ô¥ë¥ª¡¼¥Ð¡¼¸ú²Ì¡×¤â¹Í¤¨¤é¤ì¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£¡Ù ¤Û¤Û¤¦¡£¤½¤ì¤«¤é¤â¤¦°ì¤Ä¤ÎÀ¯ºöÇȵڥ롼¥È¤Ë¤Ä¤¤¤ÆµÜÈø¤µ¤ó¤Ï»ØÅ¦¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡Ø°Ê¾å¡¢ºÇ¶á¤ÎÆüÊÆ¤Î¶âÍ»À¯ºö¤È¤½¤Î¸ú²Ì¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¹Í»¡¤·¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¶¦Ä̤·¤ÆÉ⤫¤Ó¾å¤¬¤Ã¤Æ¤¯¤ë¤Î¤Ï¡¢»Ô¾ì¤Î¥Þ¥¤¥ó¥É¤ä¥³¥ó¥Õ¥£¥Ç¥ó¥¹¤¬²áÅÙ¤ËÈá´ÑÊý¸þ¤Ë¿¶¤ì¤¿ºÝ¤Ë¡¢Ãæ±û¶ä¹Ô¤ÎÀѶËŪ¤Ê¥¢¥¯¥·¥ç¥ó¡¦»ñ»º¹ØÆþ¤¬¤½¤ì¤òÀ§Àµ¤·¡¢¥ê¥¹¥¯¥×¥ì¥ß¥¢¥à¤Ë»ý³Ū¤ËƯ¤¤«¤±¤ë¸ú²Ì¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤È¤¤¤¦ÅÀ¤Ç¤¹¡£¡Ù ¤Þ¤¢¤É¤¦¤Ê¤ó¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¤Í¡¢º£¸å¤Î¸¦µæ²ÝÂê¤Ã¤Ä¡¼½ê¤Ê¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ ¡ûBOEµÄ»öÍ׻ݤ¬½Ð¤¿¤Î¤Ç¥¯¥¤¥Ã¥¯¥á¥â ËèÅÙ¤ªÆëÀ÷¤ß¤ÎBOE[³°Éô¥ê¥ó¥¯] members concluded that an increase in Bank Rate was not yet appropriate. While the recent information on the prospects for UK net trade had been encouraging, it was not yet clear that the weakness in output growth seen in the latter part of 2010 would prove temporary, particularly in light of the latest indicators of a further weakening in consumer spending.¡Ù ¤ä¤Ï¤êºòǯ4Q¤Î·ÐºÑ»ØÉ¸¤ÎÍî¤Á¹þ¤ß¤ò¼õ¤±¤Æ¡¢¤È¤ê¤¢¤¨¤º·ÐºÑ¤¬¤³¤³¤«¤éÀè¹¹¤ËÍî¤Á¹þ¤à¤«¡¢²óÉüµ°Æ»¤ËÉü¤¹¤ë¤«¤ò³Îǧ¤·¤¿¤¤¤È¤¤¤¦»ö¤Ê¤ó¤Ç¤·¤ç¤¦¤Í¡£ ¡ØThere remained differences of view between these members on the likelihood of the upside risk associated with an increase in inflation expectations materialising.¡Ù ¤¿¤À¡¢¥¤¥ó¥Õ¥ì¥ê¥¹¥¯¤Î¸²ºß²½¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Ï¸½¾õ°Ý»ýÇɤοͤǤâ°ä´¸¤¬Ê¬¤«¤ì¤ë¤È¡£ ¡ØSome thought that this risk remained limited, given that the near-term outlook for inflation could be explained by reference to changes in energy and other commodity prices, VAT and the sterling exchange rate. Others thought that this risk had risen, given further upwards revisions to the near-term outlook for inflation, and that the case for an increase in Bank Rate had strengthened in recent months. Overall, the uncertainty created by both developments in the oil market and the recent indicators of household spending and confidence meant that there remained merit in waiting to see how those factors evolved before altering the stance of monetary policy.¡Ù ¤¿¤À¤Þ¤¢¤³¤ÎÊÕ¤ê¤ÎÌäÂ꤬ľ¤°¤Ë¸²ºß²½¤¹¤ë¤È¤¤¤¦Ìõ¤Ç¤â¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢¥ê¥¹¥¯Ç§¼±¤Ï¥ê¥¹¥¯Ç§¼±¤È¤·¤Æ¤Þ¤ÀÍͻҸ«¤ò¤·¤¿Êý¤¬¥á¥ê¥Ã¥È¤¬¤¢¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡¢¤È¤¤¤¦»ö¤Ç¤¹¤¬¡¢¤Þ¤¢¾åµ¤Î¤è¤¦¤Ê¤¢¤¿¤ê¤ò¥Ý¥¤¥ó¥È¤È¤·¤ÆÃí»ë¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦Ïä乤͡£ ¡ØThe Committee would learn more over coming months about the effect of the recent increase in the standard rate of VAT and, therefore, also about the other forces affecting inflation.¡Ù ¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¡¢¶²¤é¤¯¤Ï¤â¤¦¾¯¤·ÍͻҤò¸«¤ë¡¢¤È¤¤¤¦»ö¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤±¤ì¤É¤â¡¢ÀèÈ̽Ф¿Êª²Á¤Î¥Ç¡¼¥¿¤¬¹¹¤Ë¾å¾º¤Ç¤´¤¶¤ë¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤Þ¤¢Ã桹ÂçÊѤǤ¹¤Ê¤È»×¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£¾Ü¤·¤¯¤Ï¤Þ¤¿½µËö¤Ë¤Ç¤â¾Ü¤·¤¯ÆÉ¤ó¤Ç¸«¤Þ¤¹¡¢¤È¼«Ê¬¤Ë¤Þ¤¿½ÉÂê¤òorz
¤ªÂê¡Ö3MTBÆþ»¥¤È¤«/µÜÈø¿³µÄ°Ñ°÷¹Ö±é/BOE¤Î3·îµÄ»öÍ׻ݥ¯¥¤¥Ã¥¯¥á¥â¡×¡
2011/03/24¡ÊÌÚ¡Ë08:15:20
¤¢¤¿¤¯¤·¤Ïǯ´ó¤ê¤Ê¤Î¤Ç¿¦¶ÈÌîµåÂç¹¥¤¤µ¤ó¤Ç¤¹¤±¤ì¤É¤â¡¢¤¢¤ÎͱÛÅŵ¤¿©¤¤Ãî¤ÎÅìµþ¥É¡¼¥à¤ÇÌîµå¤ä¤é¤ó¤Ç¤âÌî³°¤Îµå¾ì¤ÇÅŸ÷·Ç¼¨ÈĶËÎϻȤï¤Ê¤¤¤ÇÃë´Ö¤Ë»î¹ç¤¹¤ì¤ÐÎɤ¤¤¸¤ã¤Ê¤¤¤«¤È»×¤¦¤Î¤Ç¤¹¤±¤É¤Í¡£¶ðÂô¸ø±à¤ÎÌîµå¾ì»È¤¨¤Ð±ýǯ¤ÎÅì±Ç¥Õ¥é¥¤¥ä¡¼¥º¤È¤«¶»¤ÎÇ®¤¤Å¸³«¤¬^^(º£¤Îµå¾ì¤Ï±ýǯ¤ÎÅì±Ç¤¬»È¤Ã¤Æ¤¤¤¿µå¾ì¤È¤ÏÊÌ)¡£¤Þ¤¢Ê̤ˤè¤ß¤¦¤ê¥é¥ó¥É¤Î¥¸¥ã¥¤¥¢¥ó¥Äµå¾ì¤Ç¥Ç¡¼¥²¡¼¥à¤À¤Ã¤Æ¥¨¥¨¥ó¥Á¥ã¥¦¥Î¤È»×¤¤¤Þ¤¹¤±¤É¤Í¤¨¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ ¡ûû´ü¼þ¤ê¤Î»Ô¾ì»¨´¶ ºòÆü¤Ï¨Æü¥ª¥Ú̵¤·¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤Þ¤¢Á°Æü¤ÎÄ«°ì¹±Îã¤Î¨Æü¥ª¥Ú¤¬±þ»¥1300²¯±ß¤·¤«Ìµ¤¯¤Æ¡¢¹¹¤Ë°ìÆü½ª¤ï¤Ã¤Æ¤ß¤¿¤é¥³¡¼¥ë¤Î²Ã½ÅÊ¿¶Ñ¤¬0.084%¤È½çÄ´¤ËÄã²¼¤·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤·¡¢22Æü¤Î¹ñºÄÂçÎ̽þ´Ô¤Ë¤è¤Ã¤Æ»ñ¶â¤Ï±×¡¹½áÂô¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤·¡¢¤È¤¤¤¦½ê¤ÇÄ«¤«¤é¥³¡¼¥ë¤Îµ¤ÇÛ7bp¶áÊդȤ«¤Ç¤·¤¿¤«¤é¨Æü¥¹¥ë¡¼¤Î´¬¡£ ¤Ç¤Ç¤¹¤Ê¡¢¤½¤Î¸å¤Î¥¹¥Ý¥Í¹ñºÄÇ㸽À襪¥Ú¤â¤¤¤¤´¶¤¸¤Ç»¥¤¬¾¯¤Ê¤¯¤Æ¡¢Á°Æü¤Ï¤·¤Ã¤«¤êÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤¿±þ»¥(Á°Æü¤Ï2Ãû±ß¤Î¥ª¥Õ¥¡¡¼¤ËÂФ·¤Æ20598²¯±ß¤Î±þ»¥)¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢º£Æü¤Ï¤¢¤Ã¤µ¤êÌ£¤Ç9417²¯±ß¤Î±þ»¥(¤Ê¤Î¤Ç»¥³ä¤ì)¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤Æ¡¢¤³¤Á¤é¤â»ñ¶â¤¬½¼Â¤·¤Æ¤¤¿´¶¤¸¤ò¼¨¤¹¤Î¤Ç¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¡¦¡¦¡¦¡¦¤È¤¤¤¦»ö¤Ç¡¢Á°Æü¤Î2¤«·îTBÆþ»¥¤Ï0.12%¾è¤»¤Î¿å½à¤Ç¤ä¤Ã¤Æ¤¤¤¿Ã»¹ñ¤Á¤ã¤ó¤Ê¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢3¤«·îTB¤ÎÆþ»¥·ë²Ì¤Ï¤´Í÷¤ÎÄ̤ꡣ[³°Éô¥ê¥ó¥¯] ¡¡¡¡ (3)ÊçÆþºÇÄã²Á³Ê¡¡99±ß97Á¬0ÎÒ5ÌÓ (ÊçÆþºÇ¹âÍø²ó¤ê)¡¡(0.1183%) ¡¡¡¡ (5)ÊçÆþÊ¿¶Ñ²Á³Ê¡¡99±ß97Á¬1ÎÒ6ÌÓ (ÊçÆþÊ¿¶ÑÍø²ó¤ê ) (0.1139%) ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤¦¡¼¤à¡¢¤³¤ì¤À¤È¿ÌºÒÁ°¤Î¿å½à¤ÈÊѤï¤é¤Ê¤¤¤Î¤À¤¬(^^)¡¢¤Ê¤É¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤é¡¢¤ä¤Ï¤ê¿Í¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤ÏͽÁ۰ʾå¤Ë¶¯¤«¤Ã¤¿(¤Þ¤¢2¼ÒÄø¤É¤É¡¼¤ó¤ÈÍ¤µ¤ì¤Æµï¤¿¤è¤¦¤Ç¤¹¤Î¤Ç¤½¤Î¿Í¤¿¤Á¤Ë¼è¤Ã¤Æ¤ÏͽÁÛÄ̤ê¤Ç¤¹¤¬^^)¤È¤¤¤¦·ë²Ì¤À¤Ã¤¿¤è¤¦¤Ç¡¢¥»¥«¥ó¥À¥ê¡¼¤Ç¤Ï¥·¥ç¡¼¥È¥«¥Ð¡¼¤âÆþ¤Ã¤Æ0.085%¤ò¥Þ¡¼¥¯¤·¤¿¤È¤«¤¤¤¦Ê󯻤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¤ï¤Ê¡¢¥ª¥½¥í¥·¥¹¡£ ºòÆü¤ÏÁ°½µ¤Þ¤Ç¤Î»ñ¶âư¸þÆÉ¤ß¤Ë¤¯¤¤¾õ¶·¤«¤é¡¢¸¶È¯´ØÏ¢¥Ë¥å¡¼¥¹¤â¤ä¤äÍî¤ÁÃ夤ò¼è¤êÌᤷ¤¿(¤È¸À¤¤¤Ä¤ÄºòÆü¤Î¸á¸å¤ËÅìµþ¤Î¿å¤¬¤É¤¦¤·¤¿¤³¤¦¤·¤¿¤È¤¤¤¦Ï䬽ФƤ¤Þ¤·¤¿¤¬¡¦¡¦¡¦)»ö¤ä¡¢22Æü¤Î¹ñºÄÂçÎ̽þ´Ô(¤ª¤è¤Ó¥ª¥Ú»Ä¹â¤Î³ÈÂç)¤Ë¤è¤Ã¤ÆÌÜÀè¤Î»ñ¶â¤¬¸«¤¨¤Æ¤¤Æ¡¢º£Å٤ϻñ¶â¤¬Í¾¤Ã¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¤Ê¥â¡¼¥É¤Ë¤Ê¤Ã¤¿»ö¤Ê¤É¤«¤é¡¢¤ä¤Ã¤È»ñ¶â±¿ÍѤȤ¤¤¦¤«»ñ¶âÄÙ¤·¤Îư¤¤¬¸²ºß²½¤·¤Æ¤¤¿¡¢¤È¤¤¤¦½ê¤Ê¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¤Í¡¢¤è¡¼ÃΤé¤ó¤¬¡£ ¤½¤ì¤«¤é¡¢TB¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Ï´üËö´ü½é¤Î´Ø·¸¾åºòÆü¤ÎÆþ»¥(ȯ¹ÔÆü¤ÏÍè½µ·îÍË)¤¬Ç¯ÅÙÆâºÇ¸å¤ÎÆþ»¥¤Ç¤·¤Æ¡¢Ã»¤á¤Îû¹ñ¤Ç´üÆâ¤Î»ñ¶â¤òÄÙ¤¹¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤È¡¢¥í¥Ã¥È¤Ç³ÎÊݤ¹¤ë¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤¬ºòÆü¤Î¿·È¯¤¬ºÇ¸å¤È¤¤¤¦»ö¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤Þ¤¢»ñ¶â»È¤¨¤Þ¤¹¤Í¤È¤¤¤¦¿Í¤Îư¤¤¬½Ð¤Æ¤¤Æ¡¢¤½¤â¤½¤â»ñ¶â¤¬Ìµ¤¤Ìõ¤Ç¤Ê¤¯¡¢¥ê¥¹¥¯²óÈò(³ô²Á¤À¤Î°ÙÂØ¤À¤Î¸¶È¯ÌäÂê¤À¤Î¤Ëµ¯°ø¤¹¤ë)¤Ç¸Ç¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤È¤¤¤¦¤Î¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢Åà¤Ã¤Æ¤¤¤¿ÅÚ¤¬¤¤¤¤Ê¤êÍϤ±¤ÆÅ¥ß¿¾õÂ֤ˤʤäƤ·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¤Ê¤È¤¤¤¦¸åÉÕ¹Ö¼á¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤Ç¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡¢¤Ã¤Æ¸åÉÕ¤ÎÏäò¤·¤Æ¤â°ÕÌ£¤Ï̵¤¤¤Ç¤¹¤«¤½¤¦¤Ç¤¹¤«¡£ CPȯ¹Ô¥ì¡¼¥È¤Á¤ã¤ó¤âƱ¤¸¤è¤¦¤Ê´¶¤¸¤ÇÄã²¼¤·¤¿¤ß¤¿¤¤¤Ç¡¢¾ðÊó¥Ù¥ó¥À¡¼¤Î¥Ë¥å¡¼¥¹¤Ë¤è¤ë¤È4bpÄã²¼¤È¤«¤¤¤¦ÏäǤ¹¤¬¡¢Âδ¶Åª¤Ë¤Ï3bpÁ°¸å²¼¤¬¤Ã¤¿¤È¤¤¤¦´¶¤¸¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¤È»×¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤Þ¤¢¤³¤ÎÊդϿ§¡¹¤È¤è¡¼¤ï¤«¤é¤ó¤¹¤¬¡¢¤È¤Ë¤â¤«¤¯¤Ë¤âÇ㤤¤¬Æþ¤Ã¤Æ¥ì¡¼¥È¤¬²¼¤¬¤ê¤Þ¤·¤¿(¤È¸À¤¤¤Þ¤·¤Æ¤â¤³¤Ã¤Á¤Ï¿ÌºÒÁ°¤Î¿å½à¤«¤é¸«¤¿¤é¤Þ¤À¤Þ¤À¥ì¡¼¥È¤Ï¹â¤¤¾õÂ֤ǤϤ¢¤ê¤Þ¤¹)¤È¤¤¤¦»ö¤Ç¡£ ¤Æ¤ÊÌõ¤Ç¡¢¤È¤ê¤¢¤¨¤ººòÆü¤Î»Ô¾ì¾õ¶·(¤¿¤À¤·Ã»´ü¼þ¤ê¤Î°ìÉô)¤ò¸«¤Þ¤¹¤È¡¢¿ÌºÒ¸åµ¯¤¤Æ¤¤¤¿¡Ö³§¤µ¤ó·¤Ã¤Æ¤Þ¤º¤Ï»ñ¶â¤òÊú¤¨¹þ¤ß(¡Ö»ñ¶â¤ÎÇ㤤ί¤á¡×¤È¸À¤Ã¤¿Êý¤¬Å¬ÀÚ¤«¤Ê^^)¡×¤È¤¤¤¦Æ°¤¤¬°ì½ä¤·¡¢¤È¤ê¤¢¤¨¤ºÍî¤ÁÃ夤¤ÆÍ褿¤Î¤Ç½Ð¤»¤ë¤â¤Î¤Ï½Ð¤·¤Þ¤¹¤«Åª¤Ê´¶¤¸¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Êµ¤¤â¤·¤Þ¤¹¤¬¡¢¤µ¤ê¤È¤ÆGC¤¬»Ô¾ì¤Ç¥Ð¥ó¥Ð¥ó½Ð¹ç¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È¤«¤¤¤¦Ìõ¤Ç¤â¤Ê¤¤(º£¤Ï¤½¤â¤½¤âGC¤Ç¼è¤é¤Ê¤¯¤Æ¤â¥ª¥Ú¤Ç¼è¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦¤Î¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¤±¤ì¤É¤â)¤Ç¤¹¤·¡¢¤Þ¤¢¤³¤ì¤Ïû´ü¤È¤Ï°ã¤¤¤Þ¤¹¤±¤É¡¢ºÄ·ô»Ô¾ì¤Ç¤âÀèʪ¤Î½ÐÍè¹â¤È¤«¤Þ¤À¾¯¤Ê¤á¤Ç¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢Ê¿¾ï±¿Å¾¤«¤é¤Ï¤Þ¤Àµ÷Î¥¤Î¤¢¤ëÏäÀ¤È¤Ï»×¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤È¤ê¤¢¤¨¤ºÌÜÀè¤Î¥¹¥È¥ì¥¹¤Ï¤ä¤ä´ËϤµ¤ì¤¿¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡¢¤È¾¡¼ê¤Ë»×¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤±¤ì¤É¤â¼ÂºÝ¤É¤¦¤Ê¤ó¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¤Í¡£ ¡ûµÜÈø¿³µÄ°Ñ°÷¹Ö±é¤«¤é[³°Éô¥ê¥ó¥¯] Æü(Æü)¤¬550 ²¯±ß¡¢14¡Á18 Æü¤¬2,560 ²¯±ß)¡¢¤½¤Î¸å¤ÎÅÅÎ϶¡µë¤ò½ä¤ë·×²èÄäÅŤËÂФ·¤Æ¤â¡¢°ìÉô»ÙŹ¤Ç¤Ï¼«²ÈȯÅŤòÍøÍѤ·¤Æ¶È̳¤ò·Ñ³¤¹¤ë¤Ê¤É¡¢·èºÑ¤¬Âڤ뤳¤È¤Î¤Ê¤¤¤è¤¦ËüÁ´¤ò´ü¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ù Æü¶ä¤¬²¿¤ÇÃÏÊý»ÙŹ»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤ó¤À¤È¤«¤¤¤¦¤è¤¦¤ÊÈãȽ¤ò»þ¡¹¸«¤¿¤ê¤¹¤ë¤Î¤Ç¤¢¤ê¤Þ¤¹¤±¤ì¤É¤â¡¢Æü¶ä¤Ã¤ÆÊ̤˶âÍ»À¯ºö¤ä¤ë¤À¤±¤¬»Å»ö¤Ê¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¤½¤ì¤è¤ê¤â²¿¤è¤ê¤â·èºÑ¥·¥¹¥Æ¥à¤ä¸½Á÷¤Ê¤É¤Î¸ø¶¦¥¤¥ó¥Õ¥é°Ý»ý¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤ëÊý¤Ë¿¤¯¤Î¥ê¥½¡¼¥¹¤ò³ä¤¤¤Æ¤¤¤ëÌõ¤Ç¤¹¤è¤Í¡£¤Ä¡¼¤«¶âÍ»À¯ºö¤À¤Î¶âͻĴÀá¤À¤Î¤È¤¤¤¦¤è¤¦¤Ê»ö¤ò¤·¤Æ¤¤¤ë¿Í¤ÎÊý¤¬¥Þ¥¤¥Ê¡¼¤Ê¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¤«¤È¤¤¤¦µ¤¤¬¤¹¤ë¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¡£ ¡Ø¤Þ¤¿¡¢Æü¶ä¥Í¥Ã¥È¤Ï¡¢ÆüËܤηèºÑ¤Îº¬´´¤ò¤Ê¤¹¥¤¥ó¥Õ¥é¤È¤·¤Æ¡¢ÅÅÎϤΰÂÄê¶¡µë¤ÎÂоݤȤ·¤ÆÄº¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÈïºÒÃϤˤª¤¤¤Æ¤Ï¡¢¸½¶â¼ûÍפ¬¸«¹þ¤Þ¤ì¤ë¤Û¤«¡¢½ý¤ó¤ÀÄ̲ߤΰú¤´¹¤¨¤Ê¤É¡¢¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê¶âÍ»¾å¤Î¥Ë¡¼¥º¤¬½Ð¤Æ¤¯¤ë¤â¤Î¤È»×¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢ÆüËܶä¹Ô¤È¤·¤Æ¡¢ÈïºÒÃϤλٱç¤Ë¤ÏÁ´ÎϤòµó¤²¤Æ¼è¤êÁȤó¤Ç¤¤¤¤¿¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤¦¤·¤¿ÀѶËŪ¤ÊÂбþ¤Ë¤è¤ê¡¢º£¸å¤â¡¢Æü¶ä¥Í¥Ã¥È¤Î±¿¹Ô¤ä¸½¶â¤Î¶¡µëÂÎÀ©¤ò°ú¤Â³¤³Î¼Â¤Ê¤â¤Î¤È¤·¡¢¤ï¤¬¹ñ·èºÑ¥·¥¹¥Æ¥àÁ´ÂΤΰÂÄê¤ËÁ´ÎϤò¿Ô¤¯¤·¤Æ»²¤ê¤¿¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ù ¤È¤¤¤¦»ö¤Ç¤Þ¤¢¥¤¥ó¥Õ¥é»º¶È¤È¤·¤Æ¤ÎÆü¶ä¤ÎÏäϤµ¤Æ¤ª¤¤Þ¤·¤Æ¡¢¶âÍ»»Ô¾ì¤Ë´Ø¤¹¤ëÀâÌÀ¤Ï¤³¤ó¤Ê´¶¤¸¤Ç¤¹¡£ ¡Ø¤³¤Î´Ö¡¢¶âÍ»»Ô¾ì¤Îư¸þ¤ò¤ß¤ë¤È¡¢Ã»´ü¶âÍ»»Ô¾ì¤Ï¡¢½µÌÀ¤±¤Î14 Æü(·î)Ä«¤«¤é»ñ¶â¤Î½Ð¤·¼ê¤¬»ñ¶âÊü½Ð¤ò¹µ¤¨¤ëư¤¤¬¹¤¬¤ê¡¢¥³¡¼¥ë»Ô¾ì¤Ç¤Î¼è°ú¤¬À®Î©¤·¤Ê¤¤¾õ¶·¤¬¤ß¤é¤ì¤¿¤³¤È¤«¤é¡¢ºòǯ(2010 ǯ)5 ·î°ÊÍè¤Î¨Æü¥ª¥Ú¤ËƧ¤ßÀÚ¤ë¤È¤È¤â¤Ë¡¢¡Ù ¤È¡¢¤Þ¤¢¤³¤³¤Þ¤Ç¤ÏÎɤ¤¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ ¡Ø1 ½µ´Ö¤Ç82.4 Ãû±ß¤â¤Î»ñ¶â¤ò¥ª¥Õ¥¡¡¼¤·(14 Æü:21.8 Ãû±ß¡¢15Æü:20.0 Ãû±ß¡¢16 Æü:13.8 Ãû±ß¡¢17 Æü:15.6 Ãû±ß¡¢18 Æü:11.15 Ãû±ß)¡¢¤½¤Î¤¦¤Á57.8 Ãû±ß¤ò»Ô¾ì¤Ë¶¡µë¤·¤Þ¤·¤¿(14 Æü:15.1 Ãû±ß¡¢15 Æü:14.95 Ãû±ß¡¢16 Æü:8.7 Ãû±ß¡¢17 Æü:10.3 Ãû±ß¡¢18 Æü:8.7 Ãû±ß)¡£¡Ù ¤¤¤ä¤¢¤Î¤½¤ì¨Æü¥ª¥Ú¤Îʬ¤ÏÎßÀÑ¥«¥¦¥ó¥È¤·¤¿¤é²áÂçɾ²Á¤Ë¤Ê¤Ã¤Á¤ã¤¦¤«¤é¡£ ¤Þ¤¢¡ÖÂô»³¶¡µë¤·¤Þ¤·¤¿¡×¤È¤¤¤¦¤Î¤ò¥¢¥Ô¡¼¥ë¤·¤¿¤¤¤Î¤ÏȽ¤ê¤Þ¤¹¤·¡¢ÅöºÂͶâ»Ä¹â¿ä°Ü¤È¤«¤ÎÏäò¤·¤Æ¤âÀâÌÀ¤·¤Ë¤¯¤¤¤È¸À¤¦¤Î¤ÏȽ¤ë¤Î¤Ç¤¹¤±¤ì¤É¤â¡¢ËèÆü¤Î¥ª¥Õ¥¡¡¼³Û¤Ë´Ø¤·¤Æ¤½¤Î´ü´Ö¤ò̵»ë¤·¤Æ°ì½ï¤¯¤¿¤ËÀâÌÀ¤¹¤ë¤Î¤Ã¤ÆÀâÌÀ¤È¤·¤Æ¤Ï¥Ú¥Æ¥ó¤Î¹á¤ê¤¬Éº¤¦¤â¤Î¤Ç¤¢¤ê¤Þ¤·¤Æ¡¢¤ä¤Ï¤ê¥á¥Ç¥£¥¢¤ÎÊý¡¹¤ò½é¤á¤È¤·¤Æ°ìÈÌ¥Ô¡¼¥×¥ë¤ËÀâÌÀ¤¹¤ë»þ¤Ë¡¢¤½¤¦¤¤¤¦¥¤¥ó¥Ñ¥¯¥È½Å»ë¤ÇÀâÌÀ¤¬¥Ú¥Æ¥óŪ¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤Ï¤¢¤Þ¤êµ¹¤·¤¯¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¤È¸¤¸¤Þ¤¹¤±¤É¤É¤¦¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¤Í¤¨¡£ ÍפϤǤ¹¤Ê¡¢¥Ú¥Æ¥óÀâÌÀ¤Ç±ì¤Ë´¬¤¯¹¶·â¤ò¤ä¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È¡¢¥á¥Ç¥£¥¢¤Ê¤É¼õ¤±¼ê¤Î¥ê¥Æ¥é¥·¡¼¤¬¸þ¾å¤·¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢´Î¿´¤Ê¤È¤¤Ë¥ß¥¹¥ê¡¼¥É¤ÊÊ󯻤ò¤µ¤ì¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤ÆÀ¹Âç¤Ê¥Ö¡¼¥á¥é¥ó¤Ë¤Ê¤ë¤È¤¤¤¦×ü¤ì¤¬¤¢¤ëÌõ¤Ç¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤Æ¡¢¤ä¤Ï¤ê¤½¤³¤Ï¤¢¤Þ¤ê¥Ú¥Æ¥óÀ®Ê¬¤Ë¥Ï¥Ã¥¿¥ê¤ò¤«¤Þ¤·¤¿¤è¤¦¤ÊÏäλý¤Ã¤Æ¹Ô¤Êý¤ÏÈò¤±¤¿¤Û¤¦¤¬ÌµÆñ¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¤È»×¤¤¤Þ¤¹¤±¤É¤Í¤¨¡£ ¡Ø¤³¤Î·ë²Ì¡¢¥ª¡¼¥Ð¡¼¥Ê¥¤¥È¡¦¥³¡¼¥ë»Ô¾ì¤Ï¸µ¤Ç¤ÏÈæ³ÓŪÍî¤ÁÃ夤¤Æ¿ä°Ü¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ù ¤Þ¤¢¤³¤³¤Ï¤µ¤¹¤¬¤ËÁǿͤµ¤ó¸þ¤¤À¤«¤é¤³¤¦¤¤¤¦ÀâÌÀ¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤«¤Ê¤¢¤È¤Ï¤ª¤â¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢ËÜÅö¤ÏÄɲôËϤòCEŪ¤Ë¼Â»Ü¤·¤¿¤Î¤Ç¤¹¤«¤é¡¢¤³¤ÎÀè¤Î»Ô¾ì¤Ë´ØÏ¢¤¹¤ëÏäò»Ô¾ìư¸þ¤È¤·¤Æ¾Ü¤·¤¯ÀâÌÀ¤·¤Æ¡¢¡Ö¤³¤ì¤ËÂн褹¤ë¤è¤¦¤ËÄɲôËϤò¹Ô¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¡×¤È¤¤¤¦Ïäò¤¹¤ë¤Î¤¬µÈ¤Î¤è¤¦¤Êµ¤¤â¤»¤ó¤Ç¤â¤Ê¤¤(Áê¼ê¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï)¡£ ¡Ø¤³¤ì¤ËÂФ·¡¢CP¤ä¼ÒºÄ»Ô¾ì¤Ç¤Ï¡¢Åê»ñ²È¤Î¥ê¥¹¥¯²óÈò»ÑÀª¤¬¶¯¤¯¡¢CP¡¦¼ÒºÄ¤ò°ú¤¼õ¤±¤ëư¤¤¬ºÙ¤ê¡¢È¯¹Ô¤µ¤ì¤¿¥ì¡¼¥È¤¬ÂçÉý¤Ë¾å¾º¤¹¤ë¤Ê¤É¤Îư¤¤¬¤ß¤é¤ì¤Þ¤·¤¿¡£Â¸µ¤Ç¤â¡¢È¯¹Ô¶âÍø¤Ï¹â¤á¤Ç¿ä°Ü¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤³¤ÎÇØ·Ê¤È¤·¤Æ¡¢ÃϿ̤αƶÁ¤Ë²Ã¤¨¡¢Ä¹°ú¤¯ÈïºÒ¸¶È¯¤ÎÌäÂ꤬¾¯¤Ê¤«¤é¤º±Æ¶Á¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤ß¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¡Ù ¤³¤Î¸å¤Ç³ô¼°»Ô¾ì¤Ê¤É¤Îư¸þ¤ÎÀâÌÀ¤¬¤¢¤Ã¤Æ¡¢¤½¤Î¸å¤Ë¿ÌºÒ¤Î·ÐºÑ¤ËÍ¿¤¨¤ë±Æ¶Á¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÎÀâÌÀ¤¬Æþ¤ê¡¢¤½¤Î¼¡¤Ëº£²ó¤ÎÄɲôËϤÎÀâÌÀ¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ç¤¹¤±¤ì¤É¤â¡¢¤¢¤¿¤¯¤·¤ÎÍý²ò¤Ç¤Ïº£²ó¤ÎÄɲôËϤϤè¤ê¡Ö¿®ÍÑ´ËÏ¡פΰÕÌ£¹ç¤¤¤ò»ý¤Ã¤¿À¯ºöÂбþ¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤Æ¡¢¤½¤¦¤¤¤¦°ÕÌ£¤Ç¤Ïʸ̮¤È¤·¤Æ¡Ö¿ÌºÒ¤Ë¤è¤Ã¤Æµ¯¤¤Æ¤¤¤ë»Ô¾ì¤ÎưÍɤòÍÞÀ©¤¹¤ë¡×¤È¤¤¤¦¤Î¤ò¤â¤¦¾¯¤·¥¢¥Ô¡¼¥ë¤·¤¿Êý¤¬¤è¤êȽ¤ê°×¤¤¤Ç¤¹¤·¡¢¤½¤¦¤¤¤¦ÀâÌÀ¤ò¤¹¤ì¤Ð·èÄê²ñ¹ç¸å¤ÎÁíºÛ²ñ¸«¤Ç¼ÁÌ䤬½Ð¤¿¤è¤¦¤Ê¡Öµ¬ÌϤ¬¤·¤ç¤Ü¤¤¡×Ū¤Ê¼ÁÌä¤â¤¢¤Þ¤ê½Ð¤Ê¤¤(QE¤È¤·¤Æ¸«¤¿¤é5ÃûÄɲäÀ¤È¤·¤ç¤Ü¤¯¸«¤¨¤ë¤±¤ì¤É¤â¡¢º£²ó¤ÏCE¤Ê¤Î¤Ç¤¹¤«¤é¡¢¤È¤¤¤¦»ö¤Í)¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¤«²¿¤Æ¤³¤ÎÊÕ¤òÆÉ¤ó¤Ç¤¤¤Æ»×¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ ¤È¤¤¤¦¤³¤È¤ÇºÇ½é¤«¤é½çÈ֤ˤȤ¤¤¤¤Ä¤Ä¤¢¤Ã¤µ¤ê½çÉÔÆ±¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢º£²ó¤ÎÀ¯ºöÂбþ¤Ë´Ø¤¹¤ëÀâÌÀÉôʬ¤«¤é¡£ ¡Ø°Ê¾å¤Î¤è¤¦¤Ê¾õ¶·¤òƧ¤Þ¤¨¡¢ÆüËܶä¹Ô¤È¤·¤Æ¤Ï¡¢º£²ó¤ÎÃϿ̤¬ÅöÌ̤Τ郎¹ñ¤Î·ÐºÑ¡¦¶âÍ»¾ðÀª¤ËÍ¿¤¨¤ë±Æ¶Á¤òÅÀ¸¡¤·¡¢¶âÍ»À¯ºö±¿±ÄÊý¿Ë¤ò®¤ä¤«¤Ë¸øÉ½¤·¤Æ¤¤¤¯¤³¤È¤¬¡¢¹ṉ̃¿´Íý¤Î°ÂÄê¤ä¶âÍ»»ñËܻԾì¤Î°ÂÄê¤ò³ÎÊݤ¹¤ë¾å¤Ç½ÅÍפǤ¢¤ë¤Èǧ¼±¤·¤Þ¤·¤¿¡£(°ìÉô³ä°¦)ÆÃ¤Ë¡¢´ë¶È¥Þ¥¤¥ó¥É¤Î°²½¤ä¶âÍ»»Ô¾ì¤Ë¤ª¤±¤ë¥ê¥¹¥¯²óÈò»ÑÀª¤Î¹â¤Þ¤ê¤¬¼ÂÂηкѤ˰±Æ¶Á¤òÍ¿¤¨¤ë¤³¤È¤ò̤Á³¤ËËɻߤ¹¤ë¤³¤È¤¬¡¢¸½ºß¡¢ºÇ¤âŬÀÚ¤ÊÀ¯ºöÂбþ¤È¹Í¤¨¤é¤ì¤ë¤³¤È¤«¤é¡¢¥ê¥¹¥¯À»ñ»º¤òÃæ¿´¤Ë»ñ»ºÇãÆþ¤ìÅù´ð¶â¤ò5 Ãû±ßÄøÅÙÁý³Û¤·¡¢40 Ãû±ßÄøÅ٤Ȥ¹¤ë¤³¤È¤È¤·¤Þ¤·¤¿¡£¡Ù ¤Þ¤¢¤½¤¦¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢¤³¤ÎÊÕ¤ÎÀâÌÀ¤Ï¤â¤¦¤Á¤ç¤Ã¤ÈCE¤È¤¤¤¦¤Î¤òÁ°Ì̤˽Ф¹¤Î¤â°ì¤Ä¤Î¤ä¤êÊý¤À¤Ã¤¿¤«¤âÃΤì¤Ê¤¤¤Ê¡¢¤È¸å¹Ö¼á¤Ê¤¬¤é»×¤¤¤Þ¤·¤¿¤Ç¤¹¡£
¤ªÂê¡Ö¤Þ¤¢¤À¤¤¤¿¤¤»¨Ã̤Ǥª¤¸¤ã¤ë¡×
2011/03/23¡Ê¿å¡Ë08:06:21
º£Æü¤Ï»¨Ḁ̃ͥ¿¤Ð¤Ã¤«¤Ç¤¢¤ê¤Þ¤¹¤ë¡£ ¡û·×²èÄäÅŲƤϳÈÂç¤Ç¤¹¤«¤½¤¦¤Ç¤¹¤«[³°Éô¥ê¥ó¥¯] (1) ¤³¤ì¤Ï¤Þ¤¿¥¢¥Á¥ã¡¼¤Ê¾õÂÖ¡£º£¸å¤Î¶âÍ»À¯ºö±¿±Ä¤¬Ã桹¸·¤·¤¤¤Ç¤¹¤Ê¤¢¤È¤«»×¤¦¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤³¤ó¤Ê¹Ö±é¤¬¤¢¤ë¤Î¤ÇÂê̾¤ËÄà¤é¤ì¤ÆÆÉ¤ó¤Ç¤ß¤è¤¦¤«¤È»×¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤ë¡£(¤Èͽ¹ðÊÔ¤ò¤·¤Æ¼«Ê¬¤ËÇû¤ê¤ò¤«¤±¤ë)[³°Éô¥ê¥ó¥¯] MPC's Policy Dilemma Speech by Charles Bean ËÜʸ¤Ï¤³¤Á¤é¡£[³°Éô¥ê¥ó¥¯] 3,000 2011ǯ3·î24Æü 2011ǯ4·î6Æü ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤È¤¤¤¦¤³¤È¤ÇCPÇ㸽À襪¥Úµ×¡¹¤ÎÅоì¤Ç¤´¤¶¤ë¤Î´¬¤Ç¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤É¤Î°Ìµ×¡¹¤«¤È¿½¤·¤Þ¤¹¤È¡¢Ä¾¶á¤ÇCPÇ㸽Àè¤Î»Ä¹â¤¬¤¢¤Ã¤¿¤Î¤¬ºòǯ¤Î4·î28Æü¤Î¥¨¥ó¥Éʪ¤Ç¤¢¤ê¤Þ¤·¤Æ¡¢¥¹¥¿¡¼¥ÈÆü¤Ç°ìÈÖľ¶á¤Ê¤Î¤¬ºòǯ¤Î3·î29Æü¥¹¥¿¡¼¥È(¤Ê¤Î¤Ç3·î25Æü¥ª¥Õ¥¡¡¼)¤È¤¤¤¦»ö¤Ç¸«»ö¤Ë1ǯ¿¶¤ê¤Î¥ª¥Õ¥¡¡¼¤ÈÁêÀ®¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¤¨¡¼¤Ã¤È¤Ç¤¹¤Ê¡¢¤Þ¤¢Ã»´ü¼þ¤ê¤ÎÊý¤Ï¤´°ÆÆâ¤ÎÄ̤ê¤À¤È¤Ï¸¤¸¤Þ¤¹¤¬¡¢²¿¤»Â¸µ¤Î¾õ¶·¤Ï(º£½µ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ä¤ä²þÁ±·¹¸þ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬)Æü¶ä¤¬¥ª¥Ú¤Ç»ñ¶â¶¡µë¤·¤Æ¤â¤½¤Î¶â¤¬Ã桹¥ª¥ÚÀ褫¤é³°¤ËÀ÷¤ß½Ð¤·¤Æ¤³¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦ÂçÊѤ˰䴸¤ÊŸ³«¤¬Â³¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤·¤Æ¡¢¤½¤Î·ë²Ì¤È¤·¤Æ¤¢¤¿¤¯¤·¤ÎÂÌʸ¤Ç¤âÆü¡¹Æ±¤¸¤è¤¦¤ÊÏä¬Â³¤¯¤È¤¤¤¦²õ¤ì¤¿¥ì¥³¡¼¥É¾õÂ֤ˤʤäƤ¤¤¿º£Æü¤³¤Îº¢¤Ê¤Î¤Ç¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤Æ¡¢¤½¤Î¾õ¶·¤ò´ËϤ¹¤Ù¤¯Æü¶ä¤Î¥ª¥Ú¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤Ç1ǯ¤Ö¤ê¤ÎCPÇ㸽Àè¤ò¼Â¹Ô¤·¤¿¤È¤¤¤¦Ïäȿ仡¤·¤Þ¤¹¤¬Ç¡²¿¤Ç¤·¤ç¤¦¤«? ¤Ç¡¢¤½¤Î·ë²Ì¤Ï¤³¤ÎÄ̤ꡣ[³°Éô¥ê¥ó¥¯] 4,590 2,860¡¡0.140 0.164 º¸¤«¤é½ç¤Ë¡¢±þ»¥³Û¡¢Í³Û¡¢ÂÀÚ¤êÍø²ó¤ê¡¢Ê¿¶ÑÍø²ó¤ê¡¢¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤±¤ì¤É¤â¡¢°ì±þCP¸½À襪¥Ú¤À¤Ã¤ÆÆü¶äôÊÝŬ³ÊÌÃÊÁ¤òÂоݤˤ·¤Æ¤Î»ñ¶â¶¡µë¥ª¥Ú¤ÎȦ¤Ç¤¹¤«¤é¡¢Ã´ÊݳÝÌܤλö¤ò¹Í¤¨¤Æ¤âÊ¿¶Ñ0.164%¤Ï¤É¤¦¤Ê¤Î¤è¤È¤¤¤¦´¶¤¸¤Ç¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Ê¤¢¤È¤¤¤¦·ë²Ì¡£ ¤Þ¡¢CP¤Î¾ì¹ç¤Ïºß¸Ë»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤¬´ðËÜŪ¤Ë¶ä¹Ô¤µ¤ó¤«Ã»»ñ¤µ¤ó(¾Ú·ô¤µ¤ó¤â»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤¬´ðËܤ¢¤Þ¤ê»ý¤¿¤Ê¤¤)¤À¤È»×¤¦¡¢¤È¤¤¤¦¤«°µÅÝŪ¤Ë¶ä¹Ô¤µ¤ó¤È¤³¤Ç»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È»×¤¦¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤Þ¤¢¤½¤Î¹ÔÆâ»ÅÀÚ¤ê¥ì¡¼¥È¤ÎÌäÂê¤È¤«¡¢¥ª¥Ú¤ÇÆþ¤ì¤¿¾ì¹ç¤Î»ñ¶â¤Ïï¤Î¤â¤Î¤È¤«¡¢¤¤¤í¤¤¤í¤ÈÂç¿Í¤Î»ö¾ð¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤È¤¤¤¦½ê¤Ç¤Ï¤¢¤í¤¦¤«¤È¸¤¸¤Þ¤¹¤¬¡¢¤½¤ì¤Ë¤·¤Æ¤â¤³¤³¤Þ¤Ç¥ì¡¼¥È¤¬¹â¤¤(¶¦ÄÌôÊÝ¥ª¥Ú¤ËÆþ¤ì¤Ë¹Ô¤±¤Ð0.10%¤Ç¥Õ¥¡¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤¬ÉÕ¤¯¤Î¤Ç¤¹¤«¤é)¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï¥Ê¥ó¥Ç¥Ç¥¹¥Í¥ó¤È¤¤¤¦»ö¤ò¿ä»¡¤¹¤ë¤Ë¡¢¤Þ¤¢CP¤Îºß¸Ë¤¬¤Á¤ç¤Ã¤È¿¤á¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤Ê¤¢¤È¤¤¤¦½ê¤¬¿ä¬¤µ¤ì¤ë½ê¤Ç¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ #¤È¤¤¤¦¤«¤½¤¦¤¤¤¦¾õ¶·¤À¤«¤éCPÇ㸽Àè¤ò¼Â»Ü¤·¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬ ¤Ç¤Í¡¢¤³¤ÎCPÇ㸽Àè¤Ç¤¹¤¬¡¢´ðËÜŪ¤Ë¸½Àè°ìËÜÂǤ俰̤ÇCP»Ô¾ì¤Î¥Õ¥¡¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤¬·Ú¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¶È¼Ô(¶ä¹Ô¤Ç¤¹¤¬)¤¬CPºß¸Ë¤òÁý¤ä¤·¤¿¤¯¤Ê¤ë¡¢¤Ê¤É¤È¤¤¤¦¤è¤¦¤Ê´Å¤¤Âåʪ¤Ç¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó(Ȧ¤Ê¤Î¤Ë°ÊÁ°¡ÖCPÇ㸽À襪¥Ú¤ÏCP¥ì¡¼¥È¤ò°ú¤²¼¤²¤ë¸ú²Ì¤¬¤¢¤Ã¤¿¡×¤È¤«¥É¥ä´é¤ÇÆü¶ä¥ì¥Ó¥å¡¼¤¬½Ð¤¿¤È¤¤Ë¤Ï¤µ¤¹¤¬¤ËÇ¡²¿¤Ê¤â¤Î¤«¤È»×¤Ã¤¿¤ï¤±¤Ç¤¹¤¬¤Þ¤¢¤¤¤Ã¤«)¤Î¤Ç¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢Æü¶ä¤¬¡ÖCP»Ô¾ì¤Îư¸þ¤âÃí°Õ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤è¡×¤È¥¢¥Ê¥¦¥ó¥¹¤¹¤ë¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤Ï̵¤«¤Ã¤¿¤è¤¦¤Êͤä¿ÍͤʤȤ¤¤¦½ê¤Ç¤´¤¶¤ó¤·¤ç¤¦¤«¤Í¤¨¡£ ¤Ä¤Þ¤ê¤Ç¤¹¤Í¡¢Àè½µ·îÍˤÎÄɲôËϤǤϡ֥ꥹ¥¯À»ñ»º¤ÎÇ㤤Æþ¤ì¤ò³ÈÂç¡×¤·¤¿¤è¤¦¤Ë¡¢º£²ó¤ÎÅìËÌ´ØÅìÂçÃϿ̸å¤Î»Ô¾ì¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤Þ¤ºµÊ¶Û¤ËɬÍפʡִËÏ¡פϡÖÎÌŪ´ËÏ¡פǤϤʤ¯¤Æ¡Ö¿®ÍÑ´ËÏ¡פǤ¢¤ë¡¢¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï¤¢¤¿¤¯¤·¤³¤³¿ôÆü¤·¤Ä¤³¤¯¿½¤·¾å¤²¤Æ¤¤¤ëÄ̤ê¤Ç¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢Æü¶ä¤âº£²ó¤ÎÄɲôËϤˤª¤¤¤Æ¤Ï¡Ö¿®ÍÑ´ËÏ¡×Ū¤Ê¿§ºÌ¤ÎÇ»¤¤Æ°¤¤ò¤¹¤ë»ö¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢»Ô¾ì¤ÎÄÀÀŲ½¤ò¿Þ¤í¤¦¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¡¢¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤¬ºòÆü¤ÎCPÇ㸽À襪¥Ú¤Ë¤Ï´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È»×¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£ ¤¿¤À¤Þ¤¢¸½Àè¤ä¤Ã¤Æ¤âËܼÁŪ¤Ê°ÕÌ£¤Ç¤Î¥ê¥¹¥¯¥¨¥¯¥¹¥Ý¡¼¥¸¥ã¡¼¤¬Íî¤Á¤ëÌõ¤Ç¤â¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦¤Î¤¬»Äǰ¤Ê¤È¤³¤í¤Ç¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤³¤³¤Ï°ìȯ´ð¶â¥ª¥Ú¤ÇÄɲä·¤¿CPÇãÆþ¤ò¥Ð¥·¥Ð¥·¤ÈÂǤäÆÄº¤¤¤Æ¡¢´üËö¤Ë¸þ¤±¤¿²á¾ê¤Ê¶âÍø¤ÎÄ·¤Í¾å¤¬¤ê¤òËɻߤ¹¤ë¤È¤Ê¤ª¤ªÞ¯Íî¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«(ºòÆü¤â½ñ¤¤¤¿¤¬¡¢¤³¤¦¤¤¤¦»þ¤Ë¡Ö»Ô¾ìµ¡Ç½¤¬¤É¤¦¤Î¤³¤¦¤Î¡×¤È¤«¸À¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Î¤ÇÇ㤦¤Ê¤é¥Û¥¤¥Û¥¤Çã¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¨¤Ð¥è¥í¥·¥¢¥ë¤Í)¤È»×¤¦¤Î¤Ç¤¢¤ê¤Þ¤¹¤ë¡£ ¤·¤«¤·¤Þ¤¢²¿¤Ç¤¹¤Ê¡¢¤³¤Î¡ÖÊñ³ç´ËÏ¡פäƤΤ⥳¥¦¥â¥ê¤È¤¤¤¦¤«ó¬¤ß¤¿¤¤¤Ê³µÇ°¤Ç¤¢¤ê¤Þ¤·¤Æ¡¢´ð¶âÇãÆþ¤Ë¤ª¤±¤ë¹ØÆþÅù¤È¤Ê¤ëÂоݻñ»º¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢ÇãÆþ³ÈÂç¤Î¡ÖÄɲöâÍ»´ËÏÂÀ¯ºö¡×¤¬¡ÖÎÌŪ´ËÏ¡פʤΤ«¡Ö¿®ÍÑ´ËÏ¡פʤΤ«¤ò»È¤¤Ê¬¤±¤ë»ö¤¬¤Ç¤¤ë¤Î¤Í¤È»×¤¦¼¡Âè¤Ç¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤Æ¡¢¤Þ¤¢²¿¤Ä¡¼¤«ÅÔ¹ç¤è¤¯½ÐÍè¤Æ¤¤¤ë³µÇ°¤Ç¤¹¤ï¤Ê¤¢¤È¤«»×¤¤¤Ê¤¬¤é¤â¡¢¡Ö´ð¶â¤ÎÇÛʬ¤ò¤¤¤¸¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤ÆÎÌŪ´ËϤˤ⿮ÍÑ´ËϤˤâ¤Ê¤ë¡×¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï¤³¤éû´ü¼þ¤ê¤Î¿Í´Ö¤È¤«¼ñÌ£¤ÎÆü¶ä¤«¤ó¤µ¤Ä¤Ë¤Ã¤¤Ç¤â½ñ¤¤¤Æ¤¤¤ë¿Í¤Ê¤é¤Ð³µÇ°¤È¤·¤ÆÍý²ò¤Ç¤¤Þ¤¹¤¬¡¢°ìÈÌ¥Ô¡¼¥×¥ë(¤È¤¤¤¦¤«ºÄ·ô»Ô¾ì¤Î¿Í¤Ç¤â)¤Ë¤ÏÃæ¡¹ÅÁ¤¨¤Ë¤¯¤¤³µÇ°¤Ç¤¹¤ï¤Ê¤¢¤È»×¤¦¤Î¤Ç¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¡û¹¹¤Ëû´ü¥Í¥¿¤À¤¬º£Æü¤Ï¨Æü¥ª¥Ú¤¬¤À¤¤¤Ö¸º¤ê¤Þ¤·¤¿¤Ê ¤µ¤Ã¤¤Î¥ª¥Õ¥¡¡¼¤Î½ê¤È¤«Í¤Î½ê¤È¤«¸«¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¿¤¤¤Î¤Ç¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢ºòÆü¤ÎÆü¶ä¥ª¥Ú¤Ç¤Ï¶¦ÄÌôÊÝÁ´Å¹¥ª¥Ú¤Î¨Æü¥¹¥¿¡¼¥Èʪ¤¬2Ãû±ß¤Î¥ª¥Õ¥¡¡¼¤ËÂФ·¤Æ±þ»¥³Û¤Ï1300²¯±ß¤Ý¤Ã¤Á¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤Æ(ÅöÁ³Á´³Û0.10%¤ÇÍ)¡¢¤½¤Î¸å¤â¥³¡¼¥ë¥ì¡¼¥È¤Ê¤É¤¬Íî¤ÁÃ夤¤Æ¤¤¤¿»ö¤â¤¢¤Ã¤Æ¤«¡¢Àè½µ¤Î¤è¤¦¤Ê¨Æü¥ª¥ÚÍðÂǤâ¤Ê¤¯¤½¤Î¤Þ¤Þ¥¹¥ë¡¼¤·¤Æ¤¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¥³¡¼¥ëÊ¿¶Ñ¤Ï0.084%¤ËÄã²¼¡£ ÆÃ¤Ëº£Æü¤Ï»ÍȾ´ü20Æü¤ªÌó«¤Î¹ñºÄÂçÎ̽þ´ÔÆü¤ËÅö¤ê¤Þ¤·¤Æ¡¢¤½¤Î¤¿¤á¹ñ¸Ë¤«¤é¤Î¹ñºÄ½þ´Ô¶âÍ×°ø¤Ë¤è¤Ã¤ÆºâÀ¯¤Ï®Êó¥Ù¡¼¥¹¤Ç9Ãû1000²¯±ß¤Îʧ¤¤Ä¶¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¤Þ¤¢¤³¤Î¹ñºÄ½þ´Ô¶â¤âÆþ¤Ã¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¤Î¤Ç¡¢Ã»´ü¶âÍ»»Ô¾ì¤Ë²ó¤»¤ë¶â¤â½Ð¤Æ¤¤Æ¤â¤ª¤«¤·¤¯¤Ï¤Ê¤¤(¤¿¤À¤·Áê¤âÊѤï¤é¤º¶ä¹Ô¥»¥¯¥¿¡¼¤«¤é¤Ï¤¢¤ó¤Þ¤ê»ñ¶â¤¬½Ð¤Æ¤³¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ç¤¹¤¬)¤È¤¤¤¦¤Î¤È¡¢¸µ¡¹¤³¤ÎÆü¤Ë¤¢¤Ã¤¿¥ª¥Ú¤Î¥¨¥ó¥É¤È¤«¤â¥¸¥ã¥ó¥¸¥ã¥ó¥í¡¼¥ë¤·¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤Î¤Ç¶È¼Ô¤Î¥Õ¥¡¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤Ë¤â¤ä¤ä;͵¤¬½Ð¤Æ¤¤¿¤È¤¤¤¦¤è¤¦¤ÊÍ×°ø¤â¤¢¤Ã¤¿¤È»×¤¤¤Þ¤¹¤±¤ì¤É¤â¡¢¤½¤ó¤Ê¤³¤ó¤Ê¤Ç¥Ä¥ó¥É¥é¤Î±Êµ×ÅàÅÚ¤ò»×¤ï¤»¤ë»ñ¶â¤Îư¤¤Î°¤µ¤¬½ù¡¹¤Ë²þÁ±¤Ë¸þ¤«¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦½ê¤«¤È¸¤¸¤Þ¤¹¡£ ¤½¤ì¤Ë¤·¤Æ¤âºòÆü¤Ï®Êó¥Ù¡¼¥¹¤ÇÆü¶äÅöºÂͶâ»Ä¹â¤¬²¿¤È41Ãû6200²¯±ß¤È¶õÁ°¤Î»Ä¹â¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿Ìõ¤Ç¤¹¤¬(¼Â¤Ïº£Æü¤ÎÊý¤¬Í½ÁÛÃʳ¬¤Ç¤ÏÅöºÂͶâ»Ä¹â¤¬³ÈÂ礹¤ë)¡¢¤½¤Î·ë²Ì½àÈ÷Ͷâ¤ÎÀѤߤÏÀ仿Âç¿ÊĽ¤·¤ÆÌÀÆü°Ê¹ß¤Î»Ä¤êÀѤ߽êÍ×ÀÑ¿ô¤ò1ÆüÊÕ¤ê¤Î¿ô»ú¤Ëľ¤¹¤È18300²¯±ß(¤Á¤Ê¤ß¤Ëº£ÀѤߴü¤Î½êÍפÏ1ÆüÊÕ¤ê52500²¯±ß)¤Þ¤ÇÍè¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤·¤Æ¡¢º£²ó¤ÎÀѤߴü´Ö¤ÇÀ仿Âç¥Ö¥¿ÀѤßȯÀ¸¤¬³Î¼Â»ë¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤ï¤Ê¡£ ¤Þ¤¢¤³¤ÎÈó¾ï»þ¤Ë¥È¥óÄ´Àá¤È¤«¤ä¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤ÇÊ̤ˤ³¤ì¤Ï¤³¤ì¤ÇÅöÁ³¤Îή¤ì¤Ç¤Ï¤¢¤ë¤Î¤Ç¤¹¤±¤ì¤É¤â¡¢µÕ¤Ë¤³¤³¤Þ¤Ç¥¸¥ã¥Ö¥¸¥ã¥Ö¤Ë¤·¤Æ¤·¤Þ¤¦¤È¡¢°ú¤¯¤Î¤¬¤Þ¤¿Æñ¤·¤¤¤«¤È»×¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£¤È¿½¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ï¡¢²¿¤»¤³¤Î»Ô¾ì¤Ë¥¹¥È¥ì¥¹³Ý¤«¤ê¾õÂ֤Ȥ¤¤¦¤Î¤Ï¤Þ¤À³¤¤¤Æ¤¤¤ëÌõ¤Ç¤·¤Æ¡¢¤½¤¦¤¤¤¦¾õ¶·²¼¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡Ö»Ô¾ìµ¡Ç½½Å»ë¡×¤ß¤¿¤¤¤Ê»ö¤ò»Ï¤á¤Þ¤¹¤È¥¹¥È¥ì¥¹¤¬¤½¤Î¤Þ¤Þ²Á³Ê·ÁÀ®¤ËÈ¿±Ç¤·¡¢¤½¤Î·ë²Ì¹¹¤Ë»Ô¾ì¤Î¥¹¥È¥ì¥¹¤¬¼«¸Ê¼Â¸½Åª¤Ë³ÈÂ礹¤ë¤È¤¤¤¦¥ê¥¹¥¯¤¬¤¢¤ë¤Ã¤Ä¡¼¾õ¶·¤Ç¤â¤¢¤ëÌõ¤Ç¡¢ÊѤ˹²¤Æ¤ÆÄ´Àá¤ò°ú¤¤À¤·¤Þ¤¹¤È¡¢¤½¤Î˽¤ì¤óË·¾·³¤Î»Ô¾ì¤ËÅÀ²Ð¤¹¤ë¥ê¥¹¥¯¤¬¤¢¤ê¡¢¤Þ¤¢¤½¤ó¤Ê»ö¤ò¤³¤ÎÈó¾ï»þ¤Ë¤ä¤é¤«¤·¤¿¤éÂǤÁ¼ó¹öÌç°·¤¤¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤¹¤«¤éÆñ¤·¤¤¤Ç¤¹¤Ê¤¢¤È¤¤¤¦»ö¤Ç¤¢¤ê¤Þ¤¹¤ë¡£ ¤Ç¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤É¤Ã¤«¤Î¥Ù¥ó¥À¡¼¤Ç¡ÖÆü¶ä¤Î»ñ¶â¶¡µë¤¬»Ô¾ì¤Ë°Â¿´´¶¤ò¡×¤ß¤¿¤¤¤Ê¥³¥á¥ó¥È¤ò¸«¤¿¤è¤¦¤Êµ¤¤¬¤¹¤ë¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤½¤é¤Þ¤¢Æü¶ä¤Î¥ª¥ÚÀè¤ÎÈÏ°ÏÆâ¤ÏŬ³ÊôÊݤÎÈÏ°ÏÆâ¤Ç»ñ¶â¤¬²ó¤ê¤Þ¤¹æ«¤È¤¤¤¦É÷¾ð¤Ç¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤Æ¡¢ºòÆü¤ÏºâÀ¯Í×°ø¤Ç»ñ¶â¤¬¤É¤É¡¼¤ó¤È½Ð¤Æ¤¤Æ¤¤¤ë¤«¤é¤½¤é¤Þ¤¢Â¨Æü¥ª¥Ú¤Î¥Ë¡¼¥º¤¬¸º¤ê¤Þ¤·¤¿¤±¤É¡¢´Î¿´¤Î¥ª¥ÚÀè¤Î³°Â¦¤Ë»ñ¶â¤¬²ó¤é¤Ê¤¤¤ÈÀ¯ºö¸ú²Ì¤¬È¯´ø¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¤½¡¼¤æ¡¼´ÑÅÀ¤«¤é¤¹¤ë¤È»Ô¾ì¤Î¥¹¥È¥ì¥¹¤¬²ò¾Ã¤µ¤ì¤ë¤Þ¤Ç¤Ï´èÄ¥¤Ã¤Æ¶¡µë¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤¿¤¤¤È¤¤¤¦½ê¤Ç¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤ï¤Ê¡£ ¤¸¤ã¤¢»Ô¾ì¤Î¥¹¥È¥ì¥¹¤¬¤É¤¦¤¤¤¦¿ô»ú¸«¤Æ¤¿¤é²ò¾Ã¤µ¤ì¤¿¤È¤«È½¤ë¤Î¤«¤È¸À¤ï¤ì¤Þ¤¹¤È¤³¤ì¤Þ¤¿Æñ¤·¤¤½ê¤Ç¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤Þ¤¢¤¤¤º¤ì¤Ë¤»¤èÅöÌ̤ϥª¥Ú¥¸¥ã¥Ö¥¸¥ã¥Ö¹¶·â¤ò·Ñ³¤·¡¢GC»Ô¾ì¤¢¤¿¤ê¤Ç»ñ¶â¤¬¤â¤¦¤Á¤ç¤Ã¤Èư¤¯¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ë(¶ä¹Ô¤µ¤ó¤¬GC¤Î»ñ¶â¤ò½Ð¤¹¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ë)¤È¶ÛÄ¥´¶¤â´ËϤ·¤Æ¤¯¤ë¤È¸«¤ì¤ÐÎɤ¤¤Î¤«¤Ê¤¢¡¢¤Ê¤É¤È¤Á¤ç¤Ã¤È»×¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¢¤ê¤Þ¤¹¤ë¡£ ¤Á¤Ê¤ß¤Ë¡¢¤Þ¤¢¤É¤¦¤Ç¤âÎɤ¤¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤¢¤¿¤¯¤·¤¬¼ê¸µ¤Ç½¸·×¤·¤Æ¤¤¤ë(ñ¤Ë¥¨¥¯¥»¥ë¤Ç·×»»¤µ¤»¤Æ¤¤¤ë¤À¤±)¥ª¥Ú»Ä¹â¤Ç¤¹¤¬¡¢ºòÆü¤Ï¶¦ÄÌôÊÝÁ´Å¹¥ª¥Ú297000²¯±ß¡¢´ð¶â¥ª¥Ú(¸ÇÄê¶âÍø»ñ¶â¶¡µë)228000²¯±ß¡¢¹ñºÄÇ㸽À襪¥Ú20000²¯±ß¤È¡¢Á´Éô¤¹¤È60.5Ãû±ß¤È¤¤¤¦ËÄÂç¤Ê³Û¤Ë¡£¤³¤ì¤ËÀ®Ä¹´ðÈ×¶¯²½¤¬Æþ¤Ã¤Æ³Æ¼ï¤Î»ñ»ºÇãÆþ¤â¤¢¤ë¤Î¤Ç¤¹¤«¤é¡¢¤Þ¤¢À¨¤¤³Û¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¤Ç¤¹¤Ê¤¢¤È¤¤¤¦½ê¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£ ¡û¿Í¤Î¤Õ¤ó¤É¤·¥·¥ê¡¼¥º º£²ó¤Î¿ÌºÒ¤Ë´ØÏ¢¤·¤Æ¤Ï¤Þ¤¢¿§¡¹¤È¥Í¥Ã¥È¤Ç¥¤¥¤¥«¥²¥ó¤Ê¾ðÊó¤òή¤·¤Æ±Ù¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤ª¤é¤ì¤ëÊý¤¬¤¤¤¿¤ê¡¢¤Þ¤¢²¿¤Ê¤ó¤Ç¤·¤ç¤È»×¤¦¤È»×¤¦¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤Þ¤¢¸Ä¿ÍŪ¤Ë¤Ï¤³¤ó¤ÊÊÕ¤ê¤ò¤ªÆÉ¤ß¤Ë¤Ê¤é¤ì¤ë¤ÈµÈ¤«¤È¸¤¸¤Þ¤¹¡£ ¡¦¡Ömachinery¤ÎÆü¡¹¡×¤µ¤ó[³°Éô¥ê¥ó¥¯] [³°Éô¥ê¥ó¥¯] ¡¦¡Öwhat_a_dude¤ÎÆüµ¡×¤µ¤ó[³°Éô¥ê¥ó¥¯] ¤µ¤ó[³°Éô¥ê¥ó¥¯]
¤ªÂê¡Ö¶¨Ä´²ðÆþ¼Â»Ü¤È¤Ê/»Ô¾ì»¨´¶/»º·Ð¤Î¹ñºÄ°ú¼õÊóÆ»»¨´¶¡×
2011/03/22¡Ê²Ð¡Ë08:06:31
½µËö¤Î³¹Æ¬¤Ç¤ÏµÁ±ç¶â(µÁÙжâ¤Ã¤Æ¤Î¤Ï¾ïÍÑ´Á»ú¤¸¤ã¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¤Ê)Êç¶â³èư¤¬¤¢¤Á¤³¤Á¤Ç¸«¤é¤ì¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¤Þ¤¢¤½¤ì¤Ï¤½¤ì¤ÇÊ̤ËÈÝÄꤷ¤Ê¤¤¤±¤É¡¢º£¤ÎÅìµþ¤Î¾õ¶·¤À¤Ã¤¿¤éÊç¶âÈ¢¤â¤Ã¤Æ¤¬¤Ê¤êΩ¤Æ¤ë¤è¤ê¤âÍ¹ÊØ¶É¤ä¶ä¹Ô¤Ê¤É¤Ç¤ÎÆüËÜÀÖ½½»úÅù¤Ø¤ÎÊç¶â¸ýºÂ¿¶¹þ¤ßÍÑ»æ¤Ç¤âÇۤä¿Êý¤¬·ë²ÌŪ¤ËÂô»³½¸¤Þ¤ë¤È»×¤¤¤Þ¤¹¤¬¤Í¤¨¡£ #¤È»×¤Ã¤¿¤¬¤½¤ì¤Ç¥¤¥ó¥Á¥ÍÑ»æÇÛ¤ëÇÚ¤¬½Ð¤½¤¦¤À¤«¤é¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¥À¥á¤«¤Ê¤¢ ¤Þ¤¢¤½¤ì¤Ï¤½¤ì¤È¤·¤Æ³¹Æ¬¸«¤Æ¤Æ¤É¤¦¤«¤È»×¤¦¤Î¤ÏÀ¯ÅÞ¤ÎÖðʤ٤ÆÊç¶â³èư¤·¤Æ¤¤¤ë¶èµÄ²ñµÄ°÷¤È¤«¤Ç¤µ¡¢ÀµÄ¾¸À¤Ã¤ÆÃ¼¤«¤é¤¢¤¿¤¯¤·¤Î¤è¤¦¤Ê¼Ô¤¬¸«¤Æ¤¤¤ë¤È¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹¤Ë¸«¤¨¤Æ¤·¤Þ¤¦¤ï¤±¤Ç¤¹¤è¡£¤À¤Ã¤Æ¶èµÄ²ñµÄ°÷¤È¤«¤¬º£ØíºÒ¼Ô¤Î³§¤µ¤ó¤ËÂФ·¤Æ½ÐÍè¤ëºÇÂç¤Î¹×¸¥¤Ã¤Æ¡¢ØíºÒ¼Ô»Ù±ç¤Î¤¿¤á¡¢Î㤨¤ÐØíºÒ¼Ô¼õÆþ¤Î°Ù¤Ë¶è¤Ç²¿¤¬½ÐÍè¤ë¤«¤È¤«¤ò¹ÔÀ¯¤È¶¦¤Ë¸¡Æ¤¤·¤Æ¼Â¹Ô¤¹¤ë¤È¤¤¤Ã¤¿¤è¤¦¤Êư¤¤Ç¤¢¤Ã¤Æ¡¢Êç¶â½¸¤á¤Ï¤ªÁ°°Ê³°¤Ç¤â¤ä¤ëÅÛ¤¬¤¤¤ë¤Ç¤·¤ç(¤Þ¤¢¤½¤ì°ÊÁ°¤ÎÌäÂê¤Ç³¹Æ¬Êç¶â¤»¤ó¤Ç¤â¿¤¯¤Î¿Í¤¬¤¤¤í¤¤¤í¤Ê·Á¤ÇÊç¶â¤·¤Æ¤ë¤È»×¤¤¤Þ¤¹¤·¤Í¤¨)¤È»×¤¦¤Î¤Ç¤¹¤¬¤Í¤¨¡£ ¡û¶¨Ä´²ðÆþ¥¥¿¥³¥ì[³°Éô¥ê¥ó¥¯] ¡¡Âоݤϥɥ롦±ß¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤è¤í¤·¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£ (ÇòÀîÁíºÛ) ¡¡¤½¤¦¤Ç¤¹¡£ (Ìä) ¡¡ÆüËܹñºÄ¤Î¹ØÆþ¤Ê¤É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢Â¾¤ÎG7¤Î¹ñ¤«¤éÂбþ¤¹¤ë¤È¤¤¤¦¤è¤¦¤Ê¡£ (ÌîÅÄÂç¿Ã) ¡¡¤½¤¦¤¤¤¦µÄÏÀ¤Ïº£Æü¤Ï¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£º£Æü¤Ï¤¢¤¯¤Þ¤Ç°ÙÂØ»Ô¾ì¤ËÂФ¹¤ëÂбþ¤Ç¤¹¡£¡Ù ¤Û¤¦¤Û¤¦¤È¤¤¤¦´¶¤¸¤Ç¤·¤Æ¡¢Ä«¤Î9»þ¤«¤é°ìµ¤¤Ë¥É¥ë±ß¤Ï79±ßÂæ¤«¤é81±ßÂæ¸åȾ¤Ë¾å¾º¤·¤Þ¤·¤Æ¡¢¤Þ¤¢¤½¤Î¸å¤Ï³¤³°»þ´Ö¤Ç¤âBOE¤ª¤è¤Ó²¤½£³Æ¹ñ¤ÎÃæ¶ä(ECB¤¸¤ã¤Ê¤¯¤Æ¥Ö¥ó¥Ç¥¹¤È¤«¥Õ¥é¥ó¥¹Ãæ¶ä¤È¤«¤¬¸ÄÊ̤˲ðÆþ¤·¤¿¤Î¤¬¤Á¤ç¤Ã¤È¶Ã¤¤Ç¤·¤¿¤¬)¤Î»Ô¾ì²ðÆþ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¤Þ¤¢²¤½£Åª¤Ë¤Ï¥ê¥Ó¥¢¤ÎÊý¤¬¶âÍˤˤÏÂçÁû¤®¤À¤Ã¤¿¤«¤âÃΤì¤Þ¤»¤ó(¶âÍË¤ÎÆüËÜ»þ´Ö¤Ë¹ñÏ¢°ÂÊÝÍý¤ÇÈô¹Ô¶Ø»ß¶è°è¤Î·èµÄ¤ò¤·¤Æ¤Þ¤·¤¿¤Ê)¡£ ¤³¤³¤Î²ñ¸«(¤Î°ìÉô)¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¤è¤¦¤Ë¡¢²ðÆþ¤ÎÂоݤ¬¥É¥ë±ß¤ß¤¿¤¤¤Ê¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢BOEÊÕ¤ê¤Ï¤É¤Ã¤Á¤«¤È¸À¤¨¤Ð¥¤¥ó¥Õ¥ìÍÞÀ©¤Ç¥Ý¥ó¥ÉÇ㤤²ðÆþ¤òƲ¡¹¤È½ÐÍè¤ì¤Ð¥ª¥¤¥·¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¤È»×¤¦¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢²ðÆþ¤ÏÁ´Éô¥É¥ë±ß¤À¤Ã¤¿¤Î¤«¤½¤ì¤È¤â¥æ¡¼¥í¤ä¥Ý¥ó¥É·ú¤â¤¢¤Ã¤¿¤Î¤«¤Ï¤è¤¯¥ï¥«¥é¥ó¥Á²ñĹ¤Î¤è¤¦¤Ç¡£[³°Éô¥ê¥ó¥¯] ¡¡¤½¤Î²ðÆþ¤ÎÂоݤÎÄ̲ߤǤ¹¤¬¡¢ÀèÄø¥É¥ë±ß¤È¤¤¤¦¤ªÏäǤ·¤¿¤¬¡¢¤³¤ì¤Ï²¤½£¤È¤«¥«¥Ê¥À¤âƱÍͤ˥ɥë±ß¤òÂоݤˤä¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¤È¤¤¤¦¡£ (Åú) ¡¡´ðËÜŪ¤Ë¤Ï¥É¥ë±ß¤Ç¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¾ì¹ç¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤ÏECB¤Ï¥æ¡¼¥í¤â¤ä¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤ì¤Ï¤¢¤Þ¤ê»ä¤¬³ÎÄêŪ¤Ë¿½¤·¾å¤²¤ë¤³¤È¤Ç¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¡Ù ¤À¤½¤¦¤Ê¤Î¤Ç¡¢±Ñ¹ñ¤È¤«²¤½£¤Ï¥Ý¥ó¥É¤Ê¤ê¥æ¡¼¥í¤Ç¤ä¤Ã¤¿¤Î¤«¤âÃΤì¤Þ¤»¤ó¤Ê¡£ ¡û¶âÍˤÎÁê¾ìÈ÷˺Ͽ¡¢¤¢¤ë¤¤¤Ïº£µá¤á¤é¤ì¤ë»ñ¶â¶¡µë¤Ï¡Ö½áÂô¡×¤è¤ê¤â¡Ö¤¤áºÙ¤«¤¤¡×¶¡µë¤È¤¤¤¦Ïà ¶âÍˤϤȿ½¤·¤Þ¤¹¤È¡¢Ä«¤ÎÃʳ¬¤Ç¤ÏÌÚÍ˸á¸å¤Î³¤¹¾ÅķлºÁê¤Î¥Õ¥ë¡¼¥Ä¥Ð¥¹¥±¥Ã¥È¹¶·â¤Ë¤è¤Ã¤Æ²¿¤«¤³¤¦¹²¤·¤¤Æü¤Ë¤Ê¤Ã¤¿ÍâÆü¤È¤¤¤¦»ö¤ÇÁ°Æü¤Þ¤Ç¤ËÌá¤Ã¤Æ¤¤¿¿Í¤È¤«¤Îή¤ì¤¬ºÆ¤ÓÍî¤Á¹þ¤ó¤Ç¤¤¿¤Î¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¤·¡¢²¿¤È¤Ê¤¯Íî¤ÁÃ夫¤Ê¤¤Ä«¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢G7¤Ç°ÙÂØ¶¨Ä´²ðÆþȯư¤È¤¤¤¦»ö¤Ç¡¢Ã±ÆÈ¤¸¤ã¤Ê¤¯¤Æ¶¨Ä´²ðÆþ¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï¤µ¤¹¤¬¤Ë¥¤¥ó¥Ñ¥¯¥È¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¤·¡¢Ê¡Å縶ȯÌäÂê¤Ë´Ø¤·¤Æ¤â¿åÍËÊÕ¤ê¤Þ¤Ç¤Î¡Ö¤â¤¦²¿¤«Îɤ¯È½¤é¤Ê¤¤¤±¤ÉÂçÊѤߤ¿¤¤¤À¤è¡×¾õÂÖ¤ÎÏ䫤顢½ù¡¹¤ËÅŸ»¹©»ö¤À¤ÎÊü¿å³èư¤À¤Î¤¬¿Ê¤ó¤Ç¤¤¤ë(´Ø·¸¼Ô¤Î³§ÍͤΤ´¶ìÏ«¤Ë´¶¼Õ¤Ç¤¢¤ê¤Þ¤¹)¤È¤¤¤¦Ïä¬Áý¤¨¤Æ¤¤¿»ö¤â¤¢¤Ã¤Æ²¿¤È¤Ê¤¯¤½¤ÎÊÕ¤ê¤âÍî¤ÁÃ夤òÍ¿¤¨¤¿¤Î¤«³ô²Á¤ÎÊý¤¬¾å¾º·¹¸þ¤Ë¡£ ¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¡¢¤Þ¤¢°ÙÂØ¤Î̵Ãã¿¶¤ê¤È³ô¤ÎÄìÈ´¤±¤¬°ìöÍî¤ÁÃ夤¤¿¤È¤¤¤¦»ö¤Ë¤è¤ê¤Þ¤·¤Æ¡¢ºÄ·ô»Ô¾ì¤ÎÊý¤â¶âÍˤϤ¢¤Þ¤ê̵Ãã¿¶¤êÁê¾ì¤Ë¤Ï¤Ê¤é¤º¤È¤¤¤¦´¶¤¸¤À¤Ã¤¿¤è¤¦¤Ç¤¹¤±¤ì¤É¤â¡¢¤Þ¡¼¤½¤¦¤Ï¸À¤¤¤Þ¤·¤Æ¤âÀèʪÇäÇã¹â14377Ëç¤È¤«¼è°ú¼«ÂΤ¬Â¿¤¤Ìõ¤Ç¤â̵¤¯¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È¤·¤¿ÇäÇã¤ÇÃͤ¬Èô¤Ö¤è¤¦¤Ê´¶¤¸¤Î¤è¤¦¤Ç¡¢¤Þ¤¢°ú¤Â³¤¤Þ¤À¤Þ¤ÀÄ̾ï¥â¡¼¥É¤ËÌá¤ë¤Ë¤Ï»þ´Ö¤¬³Ý¤«¤ë¤È¤¤¤¦½ê¤Ç¤Ï̵¤¤¤«¤È¸¤¸¤Þ¤¹¼¡Âè¡£ ¸½¾õ¤Ç¤ÏºÒ³²¤ÎÍÍ¡¹¤Ê±Æ¶Á(ÈïºÒÃϤǤζä¹Ô·ô¼ûÍפȤ¤¤¦Ä¾ÀÜŪ¤ÊÉôʬ¤Ë²Ã¤¨¤Æ¡¢·×²èÄäÅŤä¸òÄ̵¡´Ø¤Î¸ºÊؤʤɤˤè¤Ã¤Æ¡¢Ä¾ÀÜŪ¤ÊÈïºÒÃϰʳ°¤Ç¤âͽÈ÷Ū¤Ê¶ä¹Ô·ô¼ûÍפ¬¹â¤Þ¤ë²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ë¤È¤«)¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤É¤Î¤è¤¦¤Ê´¶¤¸¤Ç»ñ¶â¤¬½Ð¤Æ¹Ô¤¯¤Î¤«¤È¤«¤È¤¤¤¦¤è¤¦¤Ê»ö¤¬ÆÉ¤ß¤Ë¤¯¤¤»ö¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¤·¡¢º£¸å¤ÎºÒ³²Éüµì¤Ë¸þ¤±¤¿Æ°¸þ¤âÆÉ¤ß¤Ë¤¯¤¤¤·¡¢ÈïºÒÃϰʳ°¤Ç¤âÄäÅÅÅù¤Î±Æ¶Á¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤¢¤Þ¤ê;·×¤Ê¼è°ú¤ò¤·¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤È¤¤¤¦°Õ¼±¤¬¤É¤¦¤·¤Æ¤âµ¯¤¤Æ¤·¤Þ¤¦(Å´Æ»¤Î¸ºÊؤˤè¤Ã¤Æ»ö̳Êý¤Î¿Í°÷¤¬ÉÔ¤·¤Æ¤¿¤ê¡¢Á᤯µ¢Â𤵤»¤ë¤è¤¦¤Ëư¤¤¤Æ¤¤¤¿¤ê¡¢¤µ¤é¤Ë¤ÏÌÚÍˤΤ褦¤ËµÞ¤ËÁ᤯µ¢¤ë¤è¤¦¤Ë¤È¤¤¤¦¤è¤¦¤Ê»ö¤âµ¯¤³¤ê¤¨¤ë¤·)¡¢¹¹¤Ë¤Þ¤¿´Ö¤Î°¤¤»ö¤Ë¿¤¯¤ÎÆüËÜ´ë¶È¤Î·è»»´üËö¤ËÅö¤Ã¤Æ¤¤¤ë»ö¤â¤¢¤Ã¤Æ¡¢¼è°ú¤½¤Î¤â¤Î¤¬ÉáÄ̤ˤ·¤Æ¤¤¤Æ¤âÄãÄ´¤Ë¤Ê¤ê¤ä¤¹¤¤½ê¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢¤É¤¦¤·¤Æ¤â¼è°ú¤¬Çö¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¤¬¤Á¤Ç¤¹¤ï¤Ê¤È¤¤¤¦»ö¤Ç¡£ ¤Ç¡¢¸½¾õ¤Ç¤ÏÆü¶ä¤¬À仿»ñ¶â¶¡µë¥ª¥Ú¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤½¤ÎÊÕ¤ê¤òÊ䶯¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢·ë¶É¤Î¤È¤³¤íÆü¶ä¤¬¼è°ú¤Î´Ö¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤É¤¦¤Î¤³¤¦¤Î¤¬½ÐÍè¤ë¤Î¤Ï¥ª¥ÚÀè¤Ç¤¢¤ê¡¢¥ª¥Ú¤ÎŬ³ÊôÊݤÎÈÏ°ÏÆâ¤ÎÏäǤ¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤³¤ì¤ÏÀè½µËö¤â¿½¤·¾å¤²¤¿¤è¤¦¤Ë¡¢Æü¶ä¤Ë¤ª¤«¤ì¤Þ¤·¤Æ¤Ï¥ª¥ÚÀè¤Î½ê¤À¤±¤Ï¤Ê¤¯¡¢¥ª¥ÚÂоݤγ°Â¦¤Î»Ô¾ìư¸þ¤È¤«¡¢Å¬³ÊôÊݤγ°Â¦(¤Ä¤Þ¤ê̵ôÊݻԾì)¤Îư¸þ¤È¤«¤âÃí°Õ¤·¤ÆÄº¤¤¿¤¤¤È½Å¤Í½Å¤Í¿½¤·¾å¤²¤ë¼¡Âè¤Ç¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Ç¤¹¡¢¤Ï¤¤¡£ ¤Ä¤Þ¤ê¤Í¡¢¤µ¤Ã¤¤Î¾®¸«½Ð¤·¤Î½ê¤Ç½ñ¤¤¤¿¤ó¤Ç¤¹¤±¤ì¤É¤â¡¢¡Ö½áÂô¤Ê»ñ¶â¶¡µë¡×¤Ï¤½¤é¤Þ¤¢½ÅÍפǤ¢¤ê¤Þ¤¹¤±¤ì¤É¤â¡¢²¿¤»¸½¾õ¤Ï¤½¤Î¥ª¥ÚÀ褫¤é³°¤Ë½Ð¤ë»ñ¶â¤È¤¤¤¦¤Î¤¬°ÍÁ³¤È¤·¤Æ¤¢¤Þ¤ê¿¤¯¤Ê¤¤¾õÂ֤ˤʤäƤ¤¤ëÌõ¤Ç¤·¤Æ¡¢¤½¤ì¤ÏÊ̤˸ÄÊ̶âÍ»µ¡´Ø¤¬¥±¥Á¤À¤«¤é¤È¤«¸À¤¦¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¿§¡¹¤Ê°ÕÌ£¤ÇÉԳμÂÀ¤¬¹â¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾å¤Ë¡¢Í¾·×¤Ê¤³¤È¤Ë·è»»´üËöÍ×°ø¤¬¤Ö¤Ä¤«¤Ã¤Æ»ñ¶â¤¬»Ô¾ì¤Ç¤¤¤¤´¶¤¸¤Ç¥°¥ë¥°¥ë²ó¤ë¤È¤¤¤¦É÷¤Ë¤Ê¤ê¤Ë¤¯¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ëÌõ¤Ç¤¹¤è¡£½¾¤Ã¤Æ¡¢Ã»´ü»Ô¾ì¤Ø¤ÎÌÜÇÛ¤ê¤È¤¤¤¦ÅÀ¤Ç¸À¤¨¤Ð¡¢Ã±¤ËÎ̤ò½Ð¤»¤ÐÎɤ¤¤È¤¤¤¦ÏäǤâ¤Ê¤¯¤Æ¡¢¤ä¤Ï¤ê¿®ÍÑ´ËÏÂŪ¤ÊÀ¯ºö¡¢¤Ä¤Þ¤êº£È̼»ܤò·èÄꤷ¤¿¼ÒºÄ¤äCP¤ÎÇãÆþÄɲäòÁ°Åݤ·¤Ç¼Â»Ü¤·¤Æ¹Ô¤¯¤È¤¤¤¦¤è¤¦¤Êư¤¤È¤«¤Î¤è¤¦¤Ê¡Ö¤¤áºÙ¤«¤¤¡×»ñ¶â¶¡µë¡¢¤È¤¤¤¦¤«¿®ÍÑ´ËÏÂÀ¯ºöŪ¤Êư¤¤¬É¬ÍפȤʤäƤ¤¤ë¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¢¤³¤¦¤¤¤¦»þ¤Ë¡Ö»Ô¾ìµ¡Ç½ÏÀ¡×¤È¤«¸À¤¤½Ð¤¹Çϼ¯¤Ïµï¤Ê¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢»Ô¾ìµ¡Ç½½Å»ë¤Ç¤È¤«¿²¤Ü¤±¤¿»ö¤ò¸À¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤È¡¢¤³¤¦¤¤¤¦»þ¤Ë¤Ï»Ô¾ì¤¬ÌµÂ̤Ë˽Áö¤¹¤ë¥ê¥¹¥¯¤¬¤¢¤ê¡¢¤½¤Î¥ê¥¹¥¯¤òÁýÉý¤µ¤»¤ë¤À¤±¤Î°±Æ¶Á¤·¤«¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦Êª¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤Ï¡¢¥ê¡¼¥Þ¥ó¥·¥ç¥Ã¥¯¸å¤Î¹ñÆâ»Ô¾ì¤Îư¤¤ò»×¤¤½Ð¤»¤Ð¤ªÊ¬¤«¤ê¤ÎÄ̤ê¤Ç¤¢¤ê¤Þ¤¹¤·¡¢¤½¤¦¤¤¤¦»þ¤Ë¤ÏÊѤʸ¶Â§ÏÀ¤¬Ìµ°ÕÌ£¤Ç¤¢¤ë¡¢¤È¤¤¤¦¤Î¤ÏÊÆ¹ñ¤Î¼Â»Ü¤·¤¿Á°Äó¤Ë̵Íý¤Î¤¢¤ë¥¹¥È¥ì¥¹¥Æ¥¹¥È¤Ë´Ø¤·¤Æ³§¤¬¤½¤Î¥¹¥È¥ì¥¹¥Æ¥¹¥È¤Î¥¤¥ó¥Á¥¤ÊÁ°Äó¾ò·ï(¼º¶ÈΨ¤È¤«¤ÎÁ°Äó̵Ãã¤À¤Ã¤¿¤Ç¤¹¤è¤Í)¤ò´º¤¨¤Æ¥¹¥ë¡¼¤¹¤ë»ö¤Ë¤è¤Ã¤ÆÅöÌÌ¤Î´íµ¡¤ò¥¹¥ë¡¼¤·¤¿»ö¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤â¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¤È¸¤¸¤Þ¤¹¡£ ²¿¤«ºÇ¸å¤ÎÊý¤ÏȽ¤Ã¤¿¤è¤¦¤Ê¤ï¤«¤é¤ó¤è¤¦¤ÊÏäǤɤ¦¤â¤¹¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¡ûÉü¶½¹ñºÄÊóÆ»¤Ë´Ø¤·¤Æ ¶âÍˤÎÄ«¤Î¥Ë¥å¡¼¥¹¤Ç»º·Ð¿·Ê¹¤¬ÆÈ¼«¤Ë»º·Ð¥¯¥ª¥ê¥Æ¥£¤òȯ´ø¤·¤¿¥Ë¥å¡¼¥¹¤¬¤³¤Á¤é¡£[³°Éô¥ê¥ó¥¯] 01:10 (1/2¥Ú¡¼¥¸) ¤Ç¡¢¤³¤Îµ»ö¤Ï»º·Ð¤À¤±¤¬½ñ¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤·¤Æ¡¢¤½¤Î¸å¼çÍ׳Õν¤«¤é»×¤¤¤Ã¤¤ê¥À¥á½Ð¤·¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤Î¤Ç¡¢¤Þ¤¢¤É¤¦¸«¤Æ¤âÈô¤Ð¤·¤Ç¤¹ËÜÅö¤Ë¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¤È¤¤¤¦É÷¾ð¤Ç¤¹æ«¡£[³°Éô¥ê¥ó¥¯] ¤Á¤Ê¤ß¤ËÌîÅĺâ̳Áê¤Îȯ¸À¤Ï³ÕµÄ¸åµ¼Ô²ñ¸«¤Î¤â¤Î¤Ç¤·¤Æ¡¢¤³¤Á¤é¤Ç¤âÆâÍÆ¤ò³Îǧ¤¹¤ë»ö¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹(¼Áµ¿±þÅú¤ÎºÇ¸å¤ÎÊý¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹)¡£[³°Éô¥ê¥ó¥¯] 21:56 (1/2¥Ú¡¼¥¸) ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤Þ¤¿ÆâÍÆ¤¬¥Ä¥Ã¥³¥ß½ê¿¿ô¤ÇÇú¾Ð¤ò¶Ø¤¸ÆÀ¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬¤½¤³¤Ï¥¹¥ë¡¼¤·¤Þ¤·¤Æ¡¢»º·Ð¿·Ê¹¤µ¤Þ¤Ë¤ª¤«¤ì¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢¼«Ê¬¤Î¤È¤³¤í¤ÎÊÔ½¸°Ñ°÷¤¬¡Ö¤³¤¦¤¢¤ë¤Ù¤¡×¤È¹Í¤¨¤¿»ö¤ò¤¢¤¿¤«¤â´ûÀ®»ö¼Â¤Î¤è¤¦¤ËÊ󯻤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡ÖÊóÆ»¤Ë¤è¤ë´ûÀ®»ö¼Â²½¤ò¿Þ¤Ã¤¿¡×¤È¤¤¤¦»ö¤Ï¤Ê¤«¤í¤¦¤«¤È»×¤¤¤Ã¤¤êÁÛÁü¤·¤¿¤¯¤Ê¤ë¤Î¤Ç¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤Þ¤µ¤«¤½¤Î¤è¤¦¤ÊÊ󯻵¡´Ø¤È¤·¤Æ¤¢¤ë¤Þ¤¸¤»ö¤ò¤Ê¤µ¤Ã¤Æ¤ª¤é¤ì¤ë¤È¤ÏÅþÄì¿®¤¸Æñ¤¤½ê¤Ç¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤±¤ì¤É¤â¡¢¤Á¤ã¤ó¤È΢¤Å¤±Ä´ºº¤·¤ÆÊ󯻤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢Â¾»æ¤ÎÄÉ¿ï¤È¤«¤â¤¢¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¤·¡¢¼çÍ׳Õν¤¬Á´ÌÌÈÝÄꤹ¤ë¤È¤«¤â̵¤¤¤è¤¦¤Êµ¤¤¬Ãפ·¤Þ¤¹¤¬¤É¤¦¤Ç¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤ç¤¦¤«¡£ ¤³¤Î¤è¤¦¤ÊÈó¾ï»þ¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢Ê󯻵¡´Ø¤È¤·¤Æ¤Î³Î¸Ç¤¿¤ëΩ¾ì¤ò»ý¤Ã¤Æ¤ª¤é¤ì¤ëµ¡´Ø¤¬Î¢¤Å¤±¤Î˳¤·¤¤¾ðÊó¤ÇÊ󯻤ò¹Ô¤¦¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï¡¢Î®¸Àéô¸ì¤Ë¤è¤ë¥Ñ¥Ë¥Ã¥¯¤òÀú¤ë¤è¤¦¤Ê»ö¤Ë¤â·Ò¤¬¤ê¤«¤Í¤Ê¤¤(ÂçÀµ»þÂå¤Ë¤ª¤±¤ë´ØÅìÂç¿ÌºÒ¤Î¤è¤¦¤Ë)Ìõ¤Ç¤¢¤ê¡¢ÆÃ¤Ë¤³¤Î¤è¤¦¤Ê»þ¤³¤½ÊóÆ»¤ÎÆâÍÆ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¿¿·õ¤ÊÀººº¤¬É¬ÍפǤ¢¤ë¤È»×¤ï¤ì¤ë¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢Á³¤ë¤Ë¡¢¼«Ê¬¤¿¤Á¤Î¼çÄ¥¤ò´ûÀ®»ö¼Â¤Î¤è¤¦¤ËÈô¤Ð¤·Ê󯻤ò¤¹¤ë»ö¤Ë¤è¤Ã¤Æ¼«Ê¬¤¿¤Á¤Î¼çÄ¥¤Î¼Â¸½¤ò¿Þ¤í¤¦¤Ê¤É¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï¡¢Ê󯻵¡´Ø¤È¤·¤Æ¡¢¤È¤¤¤¦¤è¤ê¿Í´Ö¤È¤·¤Æ¤â¤Ï¤ä¤¢¤Ã¤Æ¤Ï¤Ê¤é¤Ê¤¤»ö¤Ç¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤Þ¤µ¤«»º·Ð¿·Ê¹¼ÒÍͤ¬¤½¤Î¤è¤¦¤Ê¿·Ê¹¼Ò¤Ç¤¢¤ë¤Ê¤É¤È¤Ï»×¤¤¤¿¤¯¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤Ç¤¹¡¢¤Ï¤¤¡£ ¤Á¤Ê¤ß¤Ë¡¢ÅļÊÔ½¸°Ñ°÷ÍͤÎÄó¸À¤ÎÊý¤Ç¤¹¤¬¡¢¥Ä¥Ã¥³¥ß½ê¤¬µ´¤Î¤è¤¦¤Ë¤¢¤Ã¤ÆÆ¬¤¬¤«¤Ê¤ê¥¯¥é¥¯¥é¤¹¤ë¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢º£Å٥ҥޤʤȤ¤Ë¥Ä¥Ã¥³¥ßÎϤÎÊÙ¶¯¤¬¤Æ¤é¥Ä¥Ã¥³¥ó¤Ç¤ß¤è¤¦¤«¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¢ÉáÄ̤˹ñºÄÁýȯ¤ÏÉÔ²ÄÈò¤Ç¤·¤ç¤¦¤±¤ì¤É¤â¡¢¤½¤³¤Ï´ËÏÂŪ¤Ê¶âÍ»À¯ºö¤ò³¤±¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤ÆÂбþ¤¹¤ì¤Ð¡¢¾¯¡¹¤Î¡ÖñȯŪ¤Ê¡×¹ñºÄÁýȯ¤Ï»Ô¾ì¤Ç¾Ã²½¤Ç¤¤Þ¤¹¤·¡¢º£²ó¤Î¿ÌºÒ¤Î±Æ¶Á¤¬ÆüËÜ(¤À¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¯Â¿Ê¬¹ñ³°¤ÎÀ½Â¤¶È¤Ë¤â±Æ¶Á¤¹¤ë¤È»×¤ï¤ì¤ë¤Î¤À¤¬)¤Î¶¡µë¥·¥ç¥Ã¥¯¤Ë·Ò¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤¯ÏäǤ¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤¢¤Þ¤êµÍ¤á¤Ê¤¤·Á¤Ç¡Ö¹ñºÄ¤ÎÃæ±û¶ä¹Ô°ú¼õ¡×¤È¤¤¤¦Çɼê¤Ê¤³¤È¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¶¡µë¥·¥ç¥Ã¥¯¤Ë¤è¤ëʪ²Á¾å¾º¤Ë²Ã¤¨¤ÆÄ¹´ü¶âÍø¾å¾º¤Ê¤É¤ò°ú¤µ¯¤³¤¹»ö¤â̵¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¤¬¤É¤¦¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¤Í¤¨¡£ ¤½¤ì¤«¤é¡¢¤â¤·¡ÖÉü¶½¹ñºÄ¡×¤È¤¤¤¦¤Î¤òÊÌ̾ÌܤǽФ¹¤Î¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢¤½¤ì¤³¤½¸Ä¿Í¸þ¤±¹ñºÄ¤Ç¤Á¤ç¤Ã¤ÈÍøÎ¨¹â¤¯¤·¤ÆÅÓÃæ´¹¶â¤ÎÀ©¸Â¤ò¸·¤·¤¯¤¹¤ë¤È¤¤¤¦¤è¤¦¤Ê·Á(¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¾¦ÉÊÀ¤Ï¿§¡¹¤È¹Í¤¨¤é¤ì¤Þ¤¹¤±¤É)¤Çȯ¹Ô¤ò¤¹¤ì¤ÐµÁ±ç¶â¤Ï½Ð¤µ¤Ê¤¤¤±¤ì¤É¤âÉü¶½¹ñºÄ¤Ê¤éÇ㤦¤Ã¤Æ¤¨¿Í¤¬½Ð¤Æ¤¯¤ë¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤«¤Í¤¨¡¢¤È»×¤¤¤Þ¤¹¤±¤É¤Ë¤ã¤¢¡£ ¤Þ¤¢·ëÏÀ¤«¤é¤·¤Þ¤¹¤È¡Ö¤³¤¦¤¤¤¦»þ¤ËÂ礷¤ÆÎ¢¤â¼è¤é¤Ê¤¤Ê󯻤¹¤ë¤Î¤Ï¾ì¹ç¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¥Æ¥í¹Ô°Ù¤ËÅù¤·¤¤¤Î¤Ç¤¢¤Ã¤Æ¡¢¥¹¥¯¡¼¥×ÁÀ¤¤¤È¤«¤ªÇϼ¯¤Ê»ö¤Ï»ß¤á¤ÆÍߤ·¤¤¤·¡¢¹¹¤Ë¤â¤·¡Øµ»ö¤ò½ñ¤¯¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¼«Ê¬¤¿¤Á¤Î¼çÄ¥¤ò´ûÀ®»ö¼Â²½¤·¤è¤¦¡Ù¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢ºÇÁáÊ󯻵¡´Ø¤È¤¤¤¦¤è¤ê¤Ï¿Í´Ö¤È¤·¤Æ¤¢¤êÆÀ¤Ê¤¤¹Ô°Ù¤Ç¤¹¤Ê¤¢¡×¤È¤¤¤¦¤Î¤¬¶âÍˤε»ö¤ª¤è¤Ó¤½¤Î¸å¤ÎÈ¿±þ¸«¤¿¤È¤¤Î°õ¾Ý¤Ç¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¤Þ¤¢¤³¤Îµ»ö¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Ïµ»öÆâÍÆ¤¬¤½¤â¤½¤â½À¤é¤«²á¤®¤ë¾å¤Ë¡¢½ñ¤¤¤¿¤Î¤¬»º·Ð°ì¼Ò¤À¤±¤Ç¾¼Ò¤ÎÄÉ¿ï̵¤·¤È¤¤¤¦»ö¤Ç¡¢¤É¤¦¤»Èô¤Ð¤·¤Ç¤·¤ç¤È¤Ð¤«¤ê¤ËºÄ·ô»Ô¾ì¤¬¤¹¤Ã¤«¤ê¥¹¥ë¡¼¾õÂÖ¤ÇÁ´Á³È¿±þ¤·¤Æ¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤¬»º·Ð¿·Ê¹¼ÒÎÞÌܤΟ³«¤È¤â¸À¤¨¤Þ¤·¤¿¤±¤É¤Í¡£
¤ªÂê¡Ö°ÙÂØ¤¬¤Ö¤ÃÈô¤ó¤Ç°ì»þ¥¨¥é¥¤¥³¥Ã¥Á¥ã¤Ç¤·¤¿¤¬/·èÄê²ñ¹çµÄ»öÍ׻ݤ«¤é¡×
2011/03/18¡Ê¶â¡Ë08:06:38
ºòÆü¤Î¡ÖµÞ¤ËÂ絬ÌÏÄäÅŤβÄǽÀ¤¬Í褿¤Î¤Ç¡×¹¶·â¤Ç¤ÎĶ±Ûµ¢Âð¥é¥Ã¥·¥å¤ËÅö¤Ã¤¿³§ÍÍ(¤Ã¤Æ½Ð¶Ð¤·¤Æ¤¿¿Í¤ÎËØ¤É¤Ç¤¹¤Ê)¤Ë¤ª¤«¤ì¤Þ¤·¤Æ¤ÏÀ¿¤Ë¤ªÈè¤ìÍͤǤ¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ #¤½¤¦¤¤¤ä¤¢¤¿¤¯¤·µÁÙж⿶¹þ¤ß¤·¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤Î°Ì¤·¤«Ìò¤ËΩ¤Æ¤Þ¤»¤ó¤Ç¤¹¤«¤é¤Í¡¢¤Á¤Ê¤ß¤Ë¤æ¤¦¤Á¤ç¶ä¹Ô¤Ç¤¹¤«¤é¿¶¹þ¤È¤¤¤¦¤«¿¶ÂؤÍ(^^) ¡û¤È¤¤¤¦¤³¤È¤ÇºòÆü¤Î»Ô¾ì¥á¥â Ä«µ¯¤¤¿¤é°ÙÂØ¤¬79±ßÂæ¤È¤«¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¡ÖÊ¡Å縶ȯÌäÂê¤Î¿¼¹ï²½¤ò¼õ¤±¤Æ°ÂÁ´»ñ»º¤Î±ß¤Ø¤ÎÇ㤤¤¬¹â¤Þ¤Ã¤¿¡×¤È¥ª¥â¥·¥í²òÀâ¤ò¤¹¤ëË¿·ÐºÑ¥¯¥ª¥ê¥Æ¥£ÈÖÁȤʤɤ¬¤¤¤Þ¤·¤¿¤Ê¤¢¤È¤«ºòÆü¤Ï½ñ¤¤¤¿¤È»×¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤½¤Î¸åÄ«7»þ²á¤®°Ì¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ß¤ë¤È¥É¥ë±ß¤¬77±ß¤È¤«¥¤¥ß¥Õ¤ÎŸ³«¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤Æ¡¢·ë¶É76±ßÁ°È¾(¥Ù¥ó¥À¡¼¤Ë¤è¤Ã¤Æ25Á¬¤È¤¤¤¦½ê¤È36Á¬¤È¤¤¤¦½ê¤¬¤¢¤ë°Ì¤Î¥«¥ª¥¹¤Ã¤×¤ê)¤Þ¤Ç¹Ô¤Ã¤¿¸å¤Çȿȯ¤·¤ÆÄ«¤Î8»þ40ʬ¤´¤í¤Ë¤Ï79±ßÂæ¤Þ¤ÇÌ᤹¤È¤¤¤¦¹ë²÷¤Ê¥«¥ª¥¹¾õÂÖ¡£ ¤¨¡¼¤Ã¤È¤Ç¤¹¤Í¡¢¤³¤ó¤Ê¤Î¤¬¥ê¥Ñ¥È¥ê¤Î¥Õ¥í¡¼¤Ë¤è¤ë¤â¤Î¤ÎÌõ¤Ï̵¤¯¡¢¤½¤â¤½¤â»þ´Ö¤¬¥·¥É¥Ë¡¼¤À¤«¥¦¥§¥ê¥ó¥È¥ó¤À¤«¤ÎÈĤΥ¹¥Ã¥«¥¹¥«¤ÊÃæ¤Ç¤ÎÏäǤ¢¤ê¤Þ¤·¤Æ¡¢¤É¤¦¤»¥ª¥×¥·¥ç¥ó°ú¤Ã³Ý¤±¤Æ¶¯À©¥í¥¹¥«¥Ã¥È¤µ¤»¤è¤¦¤È¤«¤¤¤¦¤è¤¦¤Êư¤¤¬ÂǤÁ¹þ¤Þ¤ì¤¿¤È¤¤¤¦»ö¤Ê¤ó¤Ç¤·¤ç¤È»×¤¦¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤¢¤¿¤·¤ã°ÙÂØ¤Î»ö¤Ï¤è¡¼ÃΤé¤ó¤±¤¨¾Ü¤·¤¤¿Í¤Ëʹ¤¤¤Æ¤Ä¤«¡¼¤»¤È¤æ¡¼½ê¤Ç¤¢¤ê¤Þ¤¹¤ë¡£ #¤â¤Á¤í¤ó¡¢ºàÎÁ¤¬¡ÖÆüËܤθ¶È¯¤Ç¤ÎÊü¼Íǽϳ½Ð¡×¤Ê¤Î¤Ç±ß¤ò°ÂÁ´»ñ»º¤À¤È»×¤Ã¤ÆÇã¤Ã¤Æ¤¤¤ëÌõ¤Ç¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó #¤Á¤Ê¤ß¤Ë¡¢¤³¤Î°ÙÂØ¿å½à¤ò¸«¤Æ¤É¤¦¤»²ðÆþ¤¹¤ë¤Ê¤éÊÆ¹ñºÄ¤Ê¤ó¤ÆÕû¤ÎÌò¤Ë¤âΩ¤¿¤Ê¤¤¤â¤Î¤¸¤ã¤Ê¤¯¤Æµß±çʪ»ñ¤ädzÎÁ¤òÃû±ßñ°Ì¤Î¥É¥ë·ú¤ÇÇã¤Ã¤¿¤éÀ¨¤¤¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¤Ê¤É¤ÈÌõ¤ÎȽ¤é¤óÌÑÁÛ¤ò¤·¤Æ¤¤¤¿¤¢¤¿¤¯¤·¤ÏÏ¢Æü¤ÎÁê¾ì¤È¥Ë¥å¡¼¥¹¤ÇƬ¤¬Ê¨¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤«¤½¤¦¤Ç¤¹¤«orz ¤Þ¤¢¤½¤ó¤Ê¤³¤ó¤Ê¤Ç³ô¤Ï²¼Í¥¿¡¼¥È¤À¤ïºÄ·ô¤Ï¤Þ¤¿¤Þ¤¿¾å¾º¥¹¥¿¡¼¥È¤À¤ï¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢140±ß35Á¬(+63Á¬)¤Ç´ó¤êÉÕ¤¤¤¿¸å¤Ï´ðËÜŪ¤Ë¤ÏÇä¤ê¤Ë²¡¤µ¤ì¤ëŸ³«¡£¥¤¡¼¥ë¥É¥«¡¼¥ÖŪ¤Ë¤ÏĶĹ´üºÄ¤ÎÂçµÕ½±¤¬º£Æü¤â³¤¯¤Ç¤´¤¶¤ë¤Î´¬¤È¤¤¤¦¤è¤¦¤ÊŸ³«¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤è¤¦¤Ç¡¢Àèʪ¤¬²¡¤·¹þ¤àÃæ¤ÇĶĹ´ü¥¾¡¼¥ó¤Î¥Ó¥Ã¥È³Î¤ê¤ÎŸ³«¡£ ¤Ç¡¢ºòÆü¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¸¶È¯´ØÏ¢¤Î¥Ë¥å¡¼¥¹¤Ç¤Ï´ó¤êÁ°¤ËÊÆ¹ñ¤Î¤Ê¤ó¤Á¤ã¤é¤È¤«¤¤¤¦½ê¤¬ÆüËܺßÎ±Ãæ¤ÎÊÆ¹ñ¿Í¸þ¤±¤ËÊ¡Å縶ȯ¤ÎȾ·Â50¥¥í·÷Æâ¤«¤éÂàÈò¤ò¸¡Æ¤¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¤È¥¢¥Ê¥¦¥ó¥¹¤·¤¿¤È¤«¤·¤Ê¤¤¤È¤«¤¤¤¦¤Î¤¬¥Þ¥¤¥ó¥É¤òÎä¤ä¤·¤ä¤¬¤ë¥Ë¥å¡¼¥¹¤Ç¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¾ìÃæ¤Î¥Ë¥å¡¼¥¹¤Ç¤Ï¤³¤³¿ôÆü¤Î¤è¤¦¤Ë¡Ö²¿¤«ÊÒÉÕ¤¤¤¿¤È»×¤Ã¤¿¤é¤Þ¤¿¹¹¤Ë°¼Á¤Ã¤Ý¤¤¥Í¥¿¤¬½Ð¤Æ¤¯¤ë¡×¤ß¤¿¤¤¤ÊÉé¤Î¥¹¥Ñ¥¤¥é¥ë¤Î¤è¤¦¤Ê¥Ë¥å¡¼¥¹¤â¤¢¤Þ¤ê¸«Åö¤¿¤é¤º(¤¹¤¤¤Þ¤»¤ó¡¢ÀµÄ¾¸À¤Ã¤Æ¸¶È¯´ØÏ¢¤Î¥Ë¥å¡¼¥¹¥Ø¥Ã¥É¥é¥¤¥ó¸«¤ë¤Î¤¬¥¹¥È¥ì¥¹¤Ê¤ó¤Ç¤½¤ó¤Ê¤Ë¤¤Á¤ó¤È¥Õ¥©¥í¡¼¤Ï¤·¤Æ¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤¬¡¢Â¿Ê¬»Ô¾ì¤¬¤É¤É¡¼¤ó¤ÈÈ¿±þ¤¹¤ë¤è¤¦¤Ê¥Í¥¿¤Ï̵¤«¤Ã¤¿¤È»×¤¤¤Þ¤¹)¤È¤æ¡¼´¶¤¸¤Ç¤¢¤ê¤Þ¤·¤Æ¡¢³ô²Á»Ø¿ô¤¬¥°¥¤¥°¥¤Ìá¤Ã¤Æ¤¤¿»ö¤ä¤é¡¢9501ÅìµþÅÅÎϳô¼°¤¬¤è¤¦¤ä¤¯´ó¤Ã¤ÆÂ羦¤¤¥â¡¼¥É¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤ê¤·¤Æ¡¢²¿¤È¤Ê¤¯³ô²Á¤¬¤Þ¤¿¤Þ¤¿ÄìÂǤÁ¥Á¥Ã¥¯¤Êư¤¤ò¼¨¤·¤¿¤ê¤·¤¿»ö¤¬±Æ¶Á¤·¤¿¤Î¤«ºÄ·ôÀèʪ¤Ï¾åÃÍ̯¤Ë½Å¤¤Å¸³«¤Ë¡£ ¤Þ¤¢²¿¤Ç¤¹¤Ê¡¢Â¸µ¤Ç¤ÎÀèʪ¤È¾¤Î¸½Êª¤Îư¤¤¬¥°¥Á¥ã¥°¥Á¥ã¤Ê¤Î¤ÏÃϿ̤ª¤è¤Ó¸¶È¯ÌäÂê¤ò¼õ¤±¤¿Æ°¤¤Ç¡¢¤³¤é¤Þ¤¢¥ê¥¹¥¯¥ª¥Õ¤Ï¥ê¥¹¥¯¥ª¥Õ¤Ç¤¹¤±¤ì¤É¤â¡¢¤½¤ì¤è¤ê¤â¥Ý¥¸¥·¥ç¥ó¥¯¥í¡¼¥º¤Îư¤¤È¸À¤Ã¤¿Êý¤¬Å¬Àڤʤ褦¤Êµ¤¤¬¤·¤Þ¤¹¡£°ìÊý¤ÇºòÆü¤âº£Æü¤â¥Õ¥é¥Ã¥È¥Ë¥ó¥°¤ÎŸ³«¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ëºÄ·ô»Ô¾ì¤ÎŤ¤¤È¤³¤í¤Á¤ã¤ó¤Îư¤¤Ê¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤Þ¤¢ÂçÃÏ¿ÌÁ°¤Ë·ÁÀ®¤·¤Æ¤¤¤¿¥«¡¼¥Ö¤ËÂФ·¤Æ¤½¤Î¸å¤ËÀèʪ¤¬¥¹¡¼¥Ñ¡¼ÆÈÊâ¹â¤È¤Ê¤Ã¤¿Æ°¤¤Îȿư¤È¤¤¤¦¤Î¤â¤¢¤ë¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤Ç¤Ç¤¹¤Í¡¢¹¹¤Ë¤â¤¦¤Á¤ç¤Ã¤ÈŤ¤¥¿¡¼¥à¤ÎÏäȤʤê¤Þ¤¹¤È¡¢ÆüËܤθ¶È¯ÌäÂê¤òµ¡¤Ë³¤³°¤Ç¤â¸¶È¯¤Î¤¢¤êÊý¤¬¸«Ä¾¤µ¤ì¤ë¤È¤¤¤¦¤è¤¦¤Ê¥â¡¼¥É¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤ä¤ËÊóÆ»¤Ê¤É¤Ç¤Ï¸«¼õ¤±¤é¤ì¤ëÌõ¤Ç¤¢¤ê¤Þ¤·¤Æ¡¢À¤³¦³ÆÃϤǸ¶È¯¸«Ä¾¤·¤È¤¤¤¦»ö¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤È¡¢ÅÅÎ϶¡µëǽÎϤÎÄã²¼¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀ¸»º¤ä¾ÃÈñ¤Ë¥Ö¥ì¡¼¥¤ò³Ý¤±¡¢·ÐºÑÀ®Ä¹¤Ë¤â¥Ö¥ì¡¼¥¤ò³Ý¤±¤Þ¤¹¤è¤Í¡¢¤È¤¤¤¦ÏäËȯŸ¤¹¤ë²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¤é¡¢¤½¡¼¤æ¡¼Ê¸Ì®¤«¤éÀ¤³¦·ÐºÑ¤¬ÄäÂڥ⡼¥É¤Ë¤Ê¤Ã¤ÆÍè¤ë¤Ã¤Æ¤Ê´¶¤¸¤Î³¨¤òÉÁ¤¤¤¿¾ì¹ç¤Ë¡¢º£²ó¤ÎÂçÃϿ̤ÎÁ°¤Ë¤¢¤Ã¤¿À¤³¦·ÐºÑ¤¬´ËÏÂŪ¤Ê¶âÍ»À¯ºö¤òÇØ·Ê¤Ë²óÉü´ðÄ´¤ò¹â¤á¡¢¤½¤ÎÃæ¤Çʪ²Á¤â¾å¾º·¹¸þ¤Ë¤È¤¤¤¦¤è¤¦¤Ê½¾Íè¤Î³¨¤È¤Ï°ã¤Ã¤¿¸÷·Ê¤¬¸«¤é¤ì¤ëÌõ¤Ç¤·¤Æ¡¢¤½¡¼¤æ¡¼¤È¤³¤í¤ò´ª°Æ¤¹¤ë¤È¤¢¤¢Ä¹¤¤¤È¤³¤í¤¬Çã¤ï¤ì¤ë¤Î¤Í¡¢¤È¤¤¤¦¤Î¤â¤¢¤ë¤«¤âÃΤì¤Þ¤»¤ó¤Ê¤¢¤È¤¤¤¦½ê¤Ç¤¹¡£ #¸¶È¯¤ÎÂåÂØ¥¨¥Í¥ë¥®¡¼¤Î³«È¯¤¬µÞ̳¤È¤¤¤¦»ö¤Ç¤¹¤ÈµßÀ¤¼ç¤Ë¥¤¥Ù¥ë¥É¥í¡¼¥é([³°Éô¥ê¥ó¥¯]
¤ªÂê¡Ö»Ô¾ì¥á¥â¤È»¨´¶/ÁíºÛ²ñ¸«¡×
2011/03/17¡ÊÌÚ¡Ë08:10:50
¾¦ÇäÊÁ»ÅÊý¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¸¶È¯´Ø·¸¤Î¥Ë¥å¡¼¥¹¥Ø¥Ã¥É¥é¥¤¥ó¤ò¤³¤ì¤Ç¤â¤«¤È½Ð¤µ¤ì¤ë¤È¥¹¥È¥ì¥¹¤¬³Ý¤«¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤»¤á¤Æ²È¤Ç¤Ï¥Æ¥ì¥Ó¤Ç¤·¤¿¤ê´é¤·¤Æ¿§¡¹¤È²òÀ⤹¤ëÀú¤êÊóÆ»ÈÖÁȤÀ¤±¤Ï¸«¤ë¤Î»ß¤á¤Ê¤¤¤È¤·¤ó¤É¤¤º£Æü¤³¤Îº¢¤Ç¤¹¤¬¡¢ÈïºÒ¼Ô¤Î³§ÍͤäÈïºÒÃϤǤε߱ç¤ä¥¤¥ó¥Õ¥é°Ý»ý¡¢¸¶È¯¤Î»ö¸ÎÈï³²³ÈÂçËÉ»ß¤Î°Ù¤ËÆü¡¹¿ÔÎϤµ¤ì¤Æ¤¤¤é¤Ã¤·¤ã¤ëÊý¡¹¤Ê¤É¤Ê¤É¤Î³§¤µ¤Þ¤Î»ö¤ò»×¤¨¤ÐÕû¤Î¤è¤¦¤Ê»ö¤ÇǺ¤à¤È¤¤¤¦¤Î¤â²æ¤Ê¤¬¤é²¿¤È¤âorz¤Ç¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤Á¤ç¤Ã¤ÈÂԤƥ⡼¥µ¥Æ¡¢¡ÖÊ¡ÅçÂè°ì¸¶È¯ÌäÂê¤Î²ò·è¤¬Æñ¹Ò¤·¤Æ¤¤¤ë¤«¤é¡Ø°ÂÁ´»ñ»º¡Ù¤È¤·¤Æ¤Î±ßÇ㤤¤¬Æþ¤Ã¤¿¡×¤Ã¤Æ¤½¤Î¸åÉÕ²òÀâ¤Ï²¿¤Ü¤Ê¤ó¤Ç¤âÏ䬰㤦¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Î¤«¤è¤ª¤ª¤ª¤ª¤ª¤ª¤ª¤ª¡£¥Ý¥¸¥·¥ç¥ó¤Î¥¢¥ó¥ï¥¤¥ó¥É¤Îư¤¤È¤«¤¸¤ã¤Í¤¨¤Î¤«¤¢¤¢¤¢¤¢¤¢¤¢???? ¤Á¤Ê¤ß¤Ë¸ø¶¦ÊüÁ÷¤Ï¡ÖÊ¡ÅçÂè°ì¸¶È¯¤Î¥È¥é¥Ö¥ë¤ò·ùµ¤¤·¤¿Êƹñ³ô²Á¤Î²¼Íî¤Ë¤è¤ë¥É¥ëÇä¤ê±ßÇ㤤¤Îư¤¤È¡¢ÆüËÜ´ë¶È¤¬³¤³°¤ËÊÝͤ¹¤ë»ñ»º¤ò¼ê¸µ¤ËÌᤷ¤Æ±ß¤Ë´¹¤¨¤ëư¤¤¬¶¯¤Þ¤ë¤È¤Î¸«Êý¤«¤é¡×±ß¹â¤¬¿Ê¹Ô¤·¤¿¡¢¤ÈÈæ³ÓŪÃúÇ«¤ÊÀâÌÀ¤ò¤·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ #²¼¤Ë½ñ¤¤Þ¤·¤¿¤±¤É¡¢ºòÆü¤Î»Ô¾ì¤Ï³ô¹â¤Ç²¿¤È¤Ê¤¯¤Û¤Ã¤È¤·¤¿´¶¤¸¤â¤¢¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢³¤³°³ô°Â¤Î±ß¹â¿Ê¹Ô¤È¤Ï¤Þ¤¿º£Æü¤âorz¤ÊŸ³«¤Ç¤¹¤«¡¦¡¦¡¦ ¡û20ǯÆþ»¥¤È3¤«·îTBÆþ»¥ ½ôÈ̤λö¾ð¤Ç¤¢¤Þ¤ê¾Ü¤·¤¯¤Ï¸«¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢ºòÆü¤ÎºÄ·ô»Ô¾ì¤ÏÁ°¾ì¤Ïû¹ñ¤È20ǯ¤Î¥À¥Ö¥ëÆþ»¥¤òÁ°¤Ë¼å¤¤¥¹¥¿¡¼¥È¡£¤È¸À¤¤¤Þ¤·¤Æ¤â³ô¼°»Ô¾ì¤¬Ìá¤êÊâÄ´¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë»ö¤«¤éÊ·°Ïµ¤¤â²¿¤È¤Ê¤¯Îɤ¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤Þ¤·¤Æ¡¢¤È¤¤¤¤¤Þ¤·¤Æ¤âĶĹ´ü¥¾¡¼¥ó¤ÏÆþ»¥¤òÁ°¤Ë´óÉդľ¸å¤Ï¥¢¥Û¤Î¤è¤¦¤Ë¼å¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢Á°¾ìÅÓÃæ¤«¤é¤ä¤ä20ǯ¤Îµ¤ÇÛ¤¬Éü³èµ¤Ì£¡£2.2¥¯¡¼¥Ý¥ó¤Çȯ¹Ô¤µ¤ì¤¿¤Î¤â¹¥ºàÎÁ¤È¤¤¤¦´¶¤¸¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤Æ¡¢¤Þ¤¢¤³¤ì¤Ï2.2%100±ß¤¬»ß¤Þ¤ê½ê¤Ë¤Ê¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡¢¤È¤¤¤¦¤Î¤ò°Õ¼±¤·¤Æ¥¯¡¼¥Ý¥ó¤òÀßÄꤷ¤¿¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ê¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤Ê¤¢¤È¤¤¤¦½ê¤Ç¤·¤¿¤±¤ì¤É¤â¡¢Á°¾ì°ú¤±¤ÏÀèʪ68Á¬°Â¤ËÂФ·¤Æ¿·È¯20ǯ¹ñºÄ¤Ï2.125/2.130(20ǯ¥¾¡¼¥ó¤Îµ¤ÇۤȤ·¤Æ¤Ï4.5´Å¥ª¥Õ¥¡¡¼¤È¤«¤Î¥ì¥Ù¥ë¤«¤È)¤ÈÀèʪÂÐÈæ¤Ç¤Ï³Î¤êµ¤Ì£¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤È¤¤¤¦¤«Á°Æü¤ÎÀèʪ¼þ¤ê¤À¤±¹â¤¤¤È¤¤¤¦¥«¡¼¥Ö¤Î½¤Àµ¤¬Æþ¤Ã¤¿¤È¤â¸À¤¨¤Þ¤¹¤¬¡£ ¸å¾ì¤Î´ó¤ê¤ÏÁ°¾ì°ú¤±¤«¤é¼ã´³¶¯¤¯¤Ê¤Ã¤Æ»Ï¤Þ¤ê¤Þ¤·¤Æ¡¢Í·ë²Ì¤ÎÊý¤Ï¤È¤¤¤¨¤ÐÊ¿¶Ñ100.97±ß=2.130%¤ÇÂÀÚ¤ê100.75±ß=2.146%¤È¡¢Á°¾ì°ú¤±¤ÎÈĤÈÈæ¤Ù¤Æ¤ß¤ë¤È¶¯¤¯¤Ï̵¤¤¤Ç¤¹¤¬¡¢Á°Æü¤Þ¤Ç¤ÎÃϹ礤¤È¸µ¤ÎήưÀ¤ÎÄã²¼¤ò´ª°Æ¤·¤¿¾ì¹ç¤Ë¡¢20ǯ¥¾¡¼¥ó¤Î1.1Ãû±ß¤ÎÂǤÁ¹þ¤ß(¤Ä¡¼¤«È¯¹Ô¤Ç¤¹¤±¤ì¤É¤â)¤Ç¤É¤Î°Ì¤Þ¤Çή¤ì¤Á¤ã¤¦¤Î¤è¤È¤¤¤¦·üǰ¤â¤¢¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤·¤Æ¡¢·øÄ´¤Ê·ë²Ì¤È¤¤¤¦É¾²Á¤Çµ¹¤·¤«¤Ã¤¿¤«¤È¸¤¸¤Þ¤¹(¤Ä¡¼¤«¤Þ¤¿ÇãÀê¤á¤«¤È¤¤¤¦´¶¤¸¤â¤¹¤ë¤ó¤Ç¤¹¤±¤É)¡£ ¤Ç¤Þ¤¢¸½Êª¤Îµ¤ÇÛ¤âÆÃ¤ËŤ¤½ê¤ÎÉü³è¤¬¸²Ãø¤È¤¤¤¦·Á¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤Æ¡¢°ú¤±¤Æ¤ß¤Þ¤¹¤ÈÀèʪ56Á¬°Â¤ËÂФ·¤Æ20ǯ¥¾¡¼¥ó¤¬5»å¶¯¡Á1ÌÓ¶¯¤Î°ú¤±¤È¤¤¤¦»ö¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤Æ¡¢Á°ÆüÈæ¤Ç¤â¤½¤¦¤Ç¤¹¤·¡¢Á°¾ì°ú¤±ÂÐÈæ¤Ç¤âÉü³è¤Ç¤´¤¶¤ë¤Î´¬¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹(¤È¸À¤Ã¤Æ¤âÃÏ¿ÌÁ°¤Î¥Ð¥é¥ó¥¹¤«¤é¹Í¤¨¤¿¤é¤Þ¤À»×¤¤¤Ã¤¤ê¥¹¥Æ¥£¡¼¥×¤·¤Æ¤Þ¤¹¤¬¤Þ¤¢¤½¤ì¤Ï¤½¤ì)¡£ 3¤«·îTB¤Á¤ã¤ó¤ÎÊý¤Ï¤È¸À¤¤¤Þ¤¹¤È¡¢0.1436/0.1501¤ÈÂÀÚ¤ê¿å½à¤¬0.15%¤Ë¾è¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¤Ç¤´¤¶¤ë¤Î´¬¤Ë¤Ï¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¥»¥«¥ó¥À¥ê¡¼¤Ç¤Ï¶¯¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤·¤ÆºÇ¸å¤Ï¤¿¤Ö¤ó0.135%¶áÊդȤ«¤Î¿å½à¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«(ÆüËÜÁê¸ß¾Ú·ô¤Î°ú¤±¤Ï0.140%¤Ç¤¹)¤È¤¤¤¦´¶¤¸¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤è¤¦¤Ç¡¢¤³¤Á¤é¤â¤Þ¤¢Æ§¤ß¤È¤É¤Þ¤ê¤Þ¤·¤¿¤Ê¤¢¤È¤¤¤¦´¶¤¸¤Ç¤¹¡£ ¤Þ¤¢¤½¤ó¤Ê´¶¤¸¤Ç·üǰ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿¥À¥Ö¥ëÆþ»¥¤Ï·øÄ´¤Ê·ë²Ì¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿»ö¤È¡¢¤½¤ì¤Ï¤½¤ì¤È¤·¤Æ¤ä¤Ï¤ê³ô²Á¤¬¾å¾º¤·¤¿¤Î¤ÏÁê¾ì¤ÎÊ·°Ïµ¤¤òÎɤ¯¤¹¤ë¤«¤È¤æ¡¼´¶¤¸¤Ç¤¢¤ê¤Þ¤·¤Æ¡¢¥¤¡¼¥ë¥É¥«¡¼¥ÖŪ¤Ë¤ÏºòÆü¤Î²á·ã¤Ê¥ª¥â¥·¥í¥«¡¼¥Ö¤ò¤ä¤ä¤ªÊÖ¤·¤¹¤ë¤è¤¦¤Ê´¶¤¸¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤Î¤Ï¥Á¥ã¡¼¥ß¥ó¥°¤Ç¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ ¤Þ¡¢¤¢¤¿¤¯¤·Åª¤Ë¥Ó¥ß¥ç¡¼¤Ê¤Î¤Ï2ǯ¤È¤«¤Îư¤¤Ç¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¦¡¦¡¦¡¦ ¡û¤Þ¤¢ÌµÎÏ»²²Ã¼Ô¤Î¤¿¤ï¤´¤È¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¤Í 2ǯÊÕ¤ê¤Î¿å½à¤¬ÃÏ¿ÌÁ°¤Î¿å½à¡¢Â¨¤ÁÄɲôËϼ»ÜÁ°¤Î¿å½à¤Ç¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤½¤³¤éÊÕ¤Þ¤ÇÌá¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤ë½ê(¤Ä¡¼¤«Àµ³Î¤Ë¤ÏÈù̯¤Ë´Å¤¤)¤È¤«¡¢¤Þ¤¢¤µ¤Ã¤½ñ¤¤¤¿3¤«·îTB¤Ë´Ø¤·¤Æ¤âÆþ»¥·øÄ´¤È¤«¸À¤¤¤Þ¤·¤Æ¤â¡¢¤è¤¯¤è¤¯¹Í¤¨¤Æ¤ß¤ì¤Ð¤³¤³¤â¤È¤Ç¤Ï¶âÍø¤¬¾å¤¬¤Ã¤Æ¤â0.120%ÆÏ¤¯¤«ÆÏ¤«¤Ê¤¤¤«¤È¤¤¤¦¾õ¶·¤À¤Ã¤¿»ö¤ò¹Í¤¨¤ë¤È¤Þ¤À´Å¤¤¤È¤¤¤¦¤Î¤¬²¿¤È¤âÈù̯¤Ê¥Æ¥¤¥¹¥È¤ò´¶¤¸¤ë½ê¤Ç¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¢Çطʤ˳ô²Á¤¬µÞÍ¤Á¤ã¤Ã¤¿¤«¤é·è»»±×½Ð¤·¤¹¤ë¤È¤«¡¢ºòÆü¤ÎÃë¤Î¤¢¤ÎÊüÁ÷¸«¤¿¤é²¿¤«Çä¤ê¤¿¤¯¤Ê¤Ã¤Á¤ã¤¦¤È¤æ¡¼¤Î¤â¤Þ¤¢È½¤é¤ó¤Ç¤â̵¤¤¤Ç¤¹¤±¤ì¤É¤â¡¢¤½¤â¤½¤âÆü¶ä¤Î¥ª¥ÚľÀÜ»²²Ã¼Ô¤Î¾ì¹ç¤Ï»ñ¶â·«¤ê¤Ë´Ø¤·¤Æ¤ÏÆü¶ä¤ÎĶ±Û»ñ¶â¶¡µë¤ÇÏŤ¨¤Ð¤è¤¤¤Ç¤¹¤·¡¢º£²ó¤ÎÃÏ¿Ì¤Ç¤ÎØíºÒÃϰè¤Ç¥ª¥Ú¤À¤Î¤ä¤Ã¤Æ¤¤¤ë¿ÍŪ;͵̵¤·¤È¤¤¤¦¤è¤¦¤ÊÊý¡¹¤¬¥¥ã¥Ã¥·¥å¥Ý¥¸¥·¥ç¥ó¤ò¸ü¤á¤Ë¤¹¤ë°Ù¤ËÇäµÑ¤¹¤ë¤È¤«¤¤¤¦¤Î¤ÏÌÞÏÀÅöÁ³¤Îư¤¤Ê¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤¢¤Þ¤ê¤½¤¦¤¤¤¦ºÒ³²¤ÎľÀÜŪ±Æ¶Á¤¬ÁêÂÐŪ¤ËÂ礤¯¤Ê¤¤¿Í¤¬¡Ö·è»»Âкö!¡×¤È¤«¸À¤¤½Ð¤·¤ÆÃæÃ»´üºÄ»Ô¾ì¤Ë¥¹¥È¥ì¥¹³Ý¤±¤ë¤Ã¤Æ¤¤¤¦¤Î¤Ï¤É¤¦¤Ê¤ó¤Ç¤·¤ç¤È¤Ï¤Á¤È»×¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦½ê¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤¹¤±¤É¤Í¡£ ¤Ä¤Þ¤ê¤µ¡¢Æü¶ä¤¬Ä¶±ÛŪÂçÎ̤˻ñ¶â¶¡µë¤·¤Æ¤ë¤Î¤Ã¤Æ¡¢¥ª¥ÚÀè¤ò¤ª½õ¤±¤¹¤ë°Ù¤À¤±¤Ë¤¢¤ëÌõ¤¸¤ã¤Ê¤¯¤Æ¡¢¤½¤Î¥ª¥ÚÀ褬¶ä¹Ô¤Ê¤é¸Ä¿Í¤ä´ë¶È¤Ê¤É¤Ø¤Î»ñ¶â¶¡µë¤ò±ß³ê¤Ë¹Ô¤¦»ö¤¬Ìò³ä´üÂԤȤ·¤Æ¤¢¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¤·¡¢¾Ú·ô¶È¼Ô¤Ê¤É¤Ê¤é¤Ð¶âÍ»»Ô¾ì¤ÎήưÀ¤ò°Ý»ý¤¹¤ë»ö¤Ë¤è¤Ã¤Æ»ñ¶â¤Î±ß³ê¤ÊήÄ̤˴óÍ¿¤¹¤ë»ö¤¬Ìò³ä´üÂԤȤ·¤Æ¤¢¤ë¤Ã¤Æ¤¨»ö¤À¤È»×¤¦¤Î¤è¤Í¡£¤½¤é¤Þ¤¢Èó¾ï»þ¤Ç¥¹¥È¥ì¥¹¤¬³Ý¤«¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤«¤é»Ô¾ì¤Î¥¹¥×¥ì¥Ã¥É¤È¤«Â߽ФΥ¹¥×¥ì¥Ã¥É¤¬³«¤¯¤È¤«¤¤¤¦¤Î¤Ï»ß¤à¤òÆÀ¤Ê¤¤ÏäǤϤ¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤Þ¤¢»Ô¾ì°ÂÄê²½¤ÎÌò³ä´üÂÔ¤¬¤¢¤ëÃæ¤Ç»Ô¾ì°ÂÄê²½¤ÎµÕ¤Ë¤Ê¤ë¤è¤¦¤Êư¤¤ò¤ï¤¶¤ï¤¶¤ä¤ë¤è¤¦¤Ê¿Í¤¬¤¤¤¿¤é¤½¤ì¤Ï¤Á¤ç¤Ã¤È°ã¤¦¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Î¤È»×¤¦½ê¤Ç¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤Ã¤ÆºòÆü¤Ï¡Ö¸¶È¯ÌäÂ꤬¤¢¤ë¤È»Ô¾ì¤Ë¥¹¥È¥ì¥¹³Ý¤«¤Ã¤Æ¤â»ÅÊý¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤«¤Ê¡×¤È¤«¤¤¤¦Ïäò¤ªÁ°¤Ï¤·¤Æ¤¿¤¸¤ã¥Í¡¼¥Î¤È¸À¤ï¤ì¤½¤¦¤Ç¤¹¤¬¡¢¤Þ¤¢¤Á¤ç¤Ã¤È¤½¤ó¤Ê»ö¤òºòÆü¤ÎÃë´Ö¤Ï¹Í¤¨¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¤¹¤è¡¢¤È¤¤¤¦»ö¤ÇºòÆü¤Îº£Æü¤ÇÈù̯¤ËÏäΥ˥奢¥ó¥¹°ã¤¤¤Þ¤¹¤Ê¤¢¤Ã¤Æ¤Î¤â²æ¤Ê¤¬¤éÇ¡²¿¤Ê¤â¤Î¤«¤È»×¤¤¤Þ¤¹¤·¡¢½êÁ§¤Ï̵ÎÏ»²²Ã¼Ô¤Î¤¿¤ï¤´¤È¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢¤Þ¤¢Ê̤ˤɤ¦¤Ç¤âÎɤ¤¤Ã¤Á¤ã¤¢¤É¤¦¤Ç¤âÎɤ¤¤Î¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤¹¤±¤É¤Í¡£ #¤Ê¤ª¡¢¤³¤ÎÉôʬ¤Ïabz2010¤µ¤ó¤Îľ¶á¤Î2ËÜÁ°¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¡¼¡Øº£¤Ï¡Ö»Ô¾ì¥á¥«¥Ë¥º¥à¡×¤Î½ÐÈ֤ǤϤʤ¤¡Ù¤Ë¿¨È¯¤µ¤ì¤ÆÅ»¤Þ¤ê¤â̵¤¯½ñ¤¤¤Æ¤ß¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤½¤Î¾¤Îľ¶á¥¨¥ó¥È¥ê¡¼¤âÃæ¡¹¶½Ì£¿¼¤¤¤Î¤Ç¥È¥Ã¥×¥Ú¡¼¥¸¤Î¥ê¥ó¥¯¤ò¤Ä¤±¤µ¤»¤ÆÄº¤¤Þ¤¹¢ª[³°Éô¥ê¥ó¥¯] ËÜÆü¡¢Â¨Æü¥ª¥Ú15Ãû±ß¤ò´Þ¤àÂ絬ÌϤʻñ¶â¶¡µë¤ò¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¶âÍ»»Ô¾ì¤Î¶ÛÄ¥Åٹ礤¤Î´ÑÅÀ¤«¤é¡¢¤³¤Î¤è¤¦¤Ê»ñ¶â¶¡µë¤Î¼Â¹Ô¤ò·èÃǤµ¤ì¤¿Íýͳ¤È¶âÍ»»Ô¾ì¤Îɾ²Á¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ª»Ç¤¤¤·¤Þ¤¹¡£¡Ù ¡Ø(Åú) Àè¹Ô¤¤ÎÉԳμÂÀ¤¬¹â¤¤¾õ¶·¤È¤Ê¤Ã¤¿¤¿¤á¡¢¶âÍ»»Ô¾ì¤Ë¤ª¤¤¤Æ»Ô¾ì»²²Ã¼Ô¤¬Í½È÷Ū¤Ê»ñ¶â¼ûÍפòÂ礤¯Áý¤ä¤·¡¢¶âÍ»µ¡´Ø¤¬Â¿¤¯¤Î»ñ¶â¤òÊÝͤ·¤è¤¦¤È¤¹¤ë¾õ¶·¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£Ã»´ü¶âÍ»»Ô¾ì¤ÏÁ´¤Æ¤Î¶âÍ»³èư¤Î½ÐȯÅÀ¤Ç¤¢¤ê¡¢·ÐºÑ³èư¤Ë¤âÄ̤¸¤Þ¤¹¡£½¾¤Ã¤Æ¡¢Ãæ±û¶ä¹Ô¤È¤·¤Æ¤Ï¡¢¤³¤Î¶âÍ»»Ô¾ì¤Î°ÂÄê¤ò¤·¤Ã¤«¤ê³ÎÊݤ·¡¢»ñ¶âÌ̤˴ؤ¹¤ëÉ԰¤ò²ò¾Ã¤µ¤»¤ë¤³¤È¤¬Èó¾ï¤Ë½ÅÍפǤ¢¤ë¤ÈȽÃǤ·¤Þ¤·¤¿¡£¡Ù ¡Ø¤½¤¦¤·¤¿È½ÃǤβ¼¡¢ËÜÆü¡¢Â¨Æü»ñ¶â¶¡µë¥ª¥Ú¤ò15Ãû±ß¡¢ÀèÆüÉդλñ¶â¶¡µë¥ª¥Ú¤ò6.8Ãû±ß¡¢¹ç·×21.8Ãû±ß¤È¤Ê¤ë²áµîºÇÂ絬ÌϤλñ¶â¶¡µë¥ª¥Ú¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤·¤¿¡£Â¨Æü»ñ¶â¶¡µë¥ª¥Ú¤È¤·¤Æ¤â¡¢²áµî¤ÎºÇ¹â¶â³Û¤Ï4.5Ãû±ß¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢º£²ó¤Ï15Ãû±ß¤È¤¤¤¦¡¢¤½¤ì¤òÍÚ¤«¤Ë¾å²ó¤ëµ¬ÌϤǼ»ܤ·¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤Î¤è¤¦¤Ê½áÂô¤Ê»ñ¶â¶¡µë¤Ë¤è¤êû´ü¶âÍ»»Ô¾ì¤Î°ÂÄ꤬³ÎÊݤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤¹¡£¡Ù ¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¡¢ÂçÎ̤λñ¶â¶¡µë¤Ïû´ü»Ô¾ì¤Ë³Ý¤«¤ë¥¹¥È¥ì¥¹¤Î²óÈò¤Î¤¿¤á¤Ç¤¹¤Ê¡£ ¡Ø»Ô¾ìÊ̤ˤߤ¿¾ì¹ç¡¢¹ñºÄ»Ô¾ì¤Ç¤Ï¡¢º£²ó¤ÎÃϿ̤¬¤ï¤¬¹ñ¤Î·ÐºÑ¤ËµÚ¤Ü¤¹±Æ¶Á¤ÎÂ礤µ¤¬ÉÔÆ©ÌÀ¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤Ê¤É¤«¤é¡¢°ÂÁ´»ñ»º¤Ç¤¢¤ë¹ñºÄ¤Ø¤Î»ñ¶âƨÈò¤¬¿Ê¤ß¡¢10ǯʪ¹ñºÄ¤Î¶âÍø¤¬1.3%¤«¤é1.2%¤Ø¡¢2ǯʪ¹ñºÄ¤Î¶âÍø¤¬0.2%¶¯¤«¤é0.1%Âæ¤Ø¤È¡¢Ã»Ãæ´ü¤«¤éĹ´ü¤Þ¤Ç¤Î¤¤¤º¤ì¤Î´ü´Ö¤Ç¤â¹ñºÄ¶âÍø¤¬Äã²¼¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ù ¡Ø°ìÊý¡¢¼ÒºÄ¤ÎήÄ̻Ծ줢¤ë¤¤¤ÏCP»Ô¾ì¤ò¤ß¤ë¤È¡¢¼ÒºÄ¶âÍø¤ÎÂйñºÄ¥¹¥×¥ì¥Ã¥É¤äCP¶âÍø¤ÎÂÐû´ü¹ñºÄ¥¹¥×¥ì¥Ã¥É¤¬´öʬ¾å¾º¤·¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤Ë²Ã¤¨¤Æ¡¢»Ô¾ì¤Ç¤Î¼è°ú¤¬À®Î©¤·¤Ë¤¯¤¤Î®Æ°À¤ÎÄ㤤¾õÂÖ¤¬Â³¤¤¤Æ¤ª¤ê¡¢ÀøºßŪ¤Ê¥¹¥×¥ì¥Ã¥É¤Î¾å¾º°µÎϤϤ³¤ì¤Þ¤Ç¤è¤ê¤â¹â¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È¤ß¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ù ¡Ø³ô¼°»Ô¾ì¤ò¤ß¤Æ¤â¡¢¤ï¤¬¹ñ·ÐºÑ¤ä´ë¶È¼ý±×¤ò½ä¤ëÀè¹Ô¤¤ÎÉÔÆ©ÌÀ´¶¤«¤é³ô²Á¤ÏÂ礤¯²¼Í¡¢ËÜÆü¤ÎÆü·ÐÊ¿¶Ñ¤Ïºòǯ12·î½é°ÊÍè¤Î1Ëü±ß³ä¤ì¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤³¤È¤Ï¤´¾µÃΤÎÄ̤ê¤Ç¤¹¡£¡Ù ¤È¡¢ÅöÆü(·îÍËÆü)¤Î»Ô¾ìư¸þ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¿¨¤ì¡¢ ¡Ø°Ê¾å¡¢³Æ»Ô¾ì¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ß¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢»ä¤É¤â¤È¤·¤Æ¡¢¤Þ¤º½ÐȯÅÀ¤Îû´ü¶âÍ»»Ô¾ì¡¢¤½¤ì¤«¤éCP¡¢¼ÒºÄ¤¢¤ë¤¤¤Ï³ô¼°´ØÏ¢»Ô¾ì¡¢¤½¤¦¤·¤¿»Ô¾ì¤Ç¥ê¥¹¥¯²óÈò»ÑÀª¤¬¶¯¤Þ¤ë¤³¤È¤òËɤ°¤³¤È¤¬Èó¾ï¤ËÂç»ö¤À¤ÈȽÃǤ·¡¢ËÜÆü¤ÎÁ¼Ã֤˻ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¡Ù ¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤·¤Æ¡¢º£²ó¤ÎÄɲôËÏÂÁ¼Ã֤μç´ã¤Ï¡ÖCP¡¢¼ÒºÄ¡¢³ô¼°»Ô¾ì¤Ê¤É¤Ç¤Î»Ô¾ì¥¹¥È¥ì¥¹¤Î´ËÏ¡פˤ¢¤ë¤È¤¤¤¦¤Î¤¬¤³¤³¤ÇÌÀ³Î¤Ë¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¸å¤ÎÊý¤Î¼Áµ¿±þÅú¤Ë¤â¤¢¤ë(°úÍѤϳ䰦¤·¤Þ¤¹)¤Î¤Ç¤¹¤±¤ì¤É¤â¡¢¤¤¤ï¤æ¤ë¥ê¥¹¥¯À»ñ»º¤ÎÇãÆþ¤Ë¥¦¥§¥¤¥È¤òÃÖ¤¤¤¿¤Î¤â¤³¤ÎÍýͳ¤Ç¤¢¤ê¡¢¤Ä¤Þ¤êº£²ó¤ÎÄɲôËϤμñ»Ý¤Ï¡Ö³°Åª¤Ê¥·¥ç¥Ã¥¯¤Ë¤è¤Ã¤ÆÈ¯À¸¤·¤¿»Ô¾ì¥¹¥È¥ì¥¹¤Î´ËÏ¡פǤ¢¤ë¤È¤¤¤¦ÅÀ¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢¿®ÍÑ´ËÏÂ(CE)Ū¤ÊÀ¯ºö¤È¤·¤ÆÂª¤¨¤ë¤Î¤¬Å¬ÀڤǤ¢¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ë¤Ê¤í¤¦¤«¤È¸¤¸¤Þ¤¹¡£ ¤½¤ì¤ò¡ÖÊñ³ç´ËÏ¡פÎÏÈÁȤߤÎÃæ¤Ç°ì½ï¤¯¤¿¤Ë¼Â»Ü¤¹¤ë¤Î¤â¸å¡¹Ï䬤ä¤ä¤³¤·¤¤¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¤è¤¦¤Êµ¤¤¬¤»¤ó¤Ç¤â̵¤¤¤Ç¤¹¤¬¡¢»þ¤¢¤¿¤«¤âÈó¾ï»þ¤Ç¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤Þ¤¢¤½¤ÎÊդνê¤Ï¡ÖÊñ³ç¡×´ËϤȤ¤¤¦Êñ³ç¤ÎÃæ¤ÇÊñ¤ó¤Ç¤·¤Þ¤Ã¤Æº£Ä¾¤°»È¤¨¤ëÆ»¶ñ¤ò½Ð¤·¤Þ¤·¤¿¡¢¤È¤¤¤¦½ê¤Ê¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤Ê¡£ ¡¦·è°ÕɽÌÀÉôʬ ¤³¤ì¤ÏÎɤ¤¼Áµ¿±þÅú¡£ ¡Ø(Ìä) ËÜÆü¡¢ÂçÎ̤λñ¶â¶¡µë¤¬¹Ô¤ï¤ì¡¢»¥³ä¤ì¤È¤Ê¤Ã¤¿¤Ë¤â¤«¤«¤ï¤é¤ººÆÅ٤ζ¡µë¤ò¤·¡¢¤â¤¦1ÅÙ»¥³ä¤ì¤¬µ¯¤¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤ì¤Ï¡¢¶âÍø¤Î¾å¾º¤òÍÞ¤¨¹þ¤à¡¢º®Íð¤òÍÞ¤¨¹þ¤à¤È¤¤¤¦¡¢ÃǸǤ¿¤ë·è°Õ¤Î¸½¤ì¤Ç¤¢¤ë¤È»ä¤Ï¼õ¤±»ß¤á¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤¦¤¤¤¦Íý²ò¤Ç¤è¤í¤·¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£¡Ù ¡Ø(Åú) û´ü¶âÍ»»Ô¾ì¤ÇÉ԰¿´Íý¤¬¹¤Þ¤ë¤È¡¢³Æ¶âÍ»µ¡´Ø¤Ï»ñ¶â¤òÊú¤¨¹þ¤à¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤Ç¡¢»ñ¶â¤¬»Ô¾ì¤ÎÃæ¤Ç²ó¤é¤Ê¤¯¤Ê¤ë¤ï¤±¤Ç¤¹¡£¸Ä¡¹¤Î¶âÍ»µ¡´Ø¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤Ï¡¢½½Ê¬¤Ë»ñ¶â¤ò³ÎÊݤ·¤Æ¤¤¤ëÀ褬¤¢¤Ã¤Æ¤â¡¢Ê̤ÎÀè¤Ç¤Ï³ÎÊݤǤ¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦¤³¤È¤â¹Í¤¨¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¤¹¤Ê¤ï¤Á¡¢»¥³ä¤ì¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¤â¡¢¶âÍ»»Ô¾ì¤Î»²²Ã¼Ô¤ÎÃæ¤Ë¤Ï»ñ¶â¤¬½½Ê¬¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤È´¶¤¸¤ëÀè¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¤¿¤á¡¢»ä¤É¤â¤È¤·¤Æ¤Ï¡¢»¥³ä¤ì¤¬µ¯¤¤Æ¤â¡¢»Ô¾ì¤Î°ÂÄê¤ò³ÎÊݤ¹¤ë¤¿¤á¤ËɬÍפǤ¢¤ì¤ÐÃǸǼ¹Ԥ¹¤ë¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤Ç¡¢»ñ¶â¶¡µë¤ò¹Ô¤Ã¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£¡Ù ¡¦¤³¤ì¤Ï°¤¤¼ÁÌä ¡Ø(Ìä) 2¤Ä¼ÁÌä¤Ç¤¹¡£Á°Âå̤ʹ¤ÎºÒ³²¤¬µ¯¤¤Æ¤¤¤ë³ä¤Ë¤Ï¡¢ÇãÆþ¤ì³Û¤Îµ¬ÌÏ´¶¤ä¥ê¥¹¥¯À»ñ»º¤ÎÆâÌõ¤¬¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È¡Ö¤·¤ç¤Ü¤¤¡×¤È¤¤¤¦¤«¡¢¾®¤µ¤¤¤è¤¦¤Êµ¤¤¬¤¹¤ë¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤É¤Î¤è¤¦¤Ë¼õ»ß¤á¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«¶µ¤¨¤Æ²¼¤µ¤¤¡£¤Þ¤¿¡¢Éü¶½¤ËÅö¤¿¤Ã¤Æ¡¢²¾¤Ë¡¢Æü¶ä¤Î¹ñºÄ°ú¼õ¤±¤ÎµÄÏÀ¤¬¹ñ²ñ¤Ç½Ð¤Æ¤¤¿¾ì¹ç¡¢ÁíºÛ¤Ï¤É¤Î¤è¤¦¤Ë¤ª¹Í¤¨¤«¤ªÊ¹¤«¤»²¼¤µ¤¤¡£¡Ù û´ü»Ô¾ì¤Î¥¹¥È¥ì¥¹´ËÏ¤Τ¿¤á¤Ë¥ª¥ÚÂçÎÌÂǤÁ¹þ¤ß¤ò¤·¤¿¾å¤Ë¡¢CEÀ¯ºöŪ¤ÊÇãÆþ¤Î³ÈÂç¤È¤¤¤¦ÆâÍÆ¤òÊá¤Þ¤¨¤Æ¤·¤ç¤Ü¤¤¤È¤¤¤¦¤Î¤â²¿¤À¤«¤Ê¤¢¤È»×¤¦¤Î¤È¡¢Æü¶ä¤Î¹ñºÄ°ú¼õ¤Ë´Ø¤¹¤ë¼ÁÌ䤬ǡ²¿¤Ë¤â°ú¤Ã³Ý¤±¼ÁÌ佤¯¤Æ²¿¤À¤«¤Ê¤¢¤È¤¤¤¦°¤¤¼ÁÌä¤Ë¤âÄø¤¬¤¢¤ë¾õ¶·¡£¡Ø(Åú) º£¡¢¡Ö¤·¤ç¤Ü¤¤¡×¤È¤¤¤¦¸ÀÍÕ¤ò»È¤ï¤ì¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢»ä¤â´Þ¤á¤ÆÀ¯ºö°Ñ°÷²ñ¥á¥ó¥Ð¡¼¤Îï°ì¿Í¤È¤·¤Æ¡¢¤½¤¦¤Ï»×¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦¤³¤È¤ò¡¢¶¯¤¯¿½¤·¾å¤²¤¿¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ù ¤³¤ì¤ÏÇòÀîÁíºÛÄÁ¤·¤¯¤ªÅܤê¤ÎÌÏÍÍ(^^)¡£ ¡Ø²æ¡¹¤Ïº£²ó¡¢¥ê¥¹¥¯À»ñ»º¤ÎÇãÆþ¤ì¤òÁêÅöÁý¤ä¤·¡¢¤³¤ì¤Þ¤Ç»ñ»ºÇãÆþÁí³Û¤¬5Ãû±ßÄøÅÙ¤ÎÃæ¤Ç1.5Ãû±ß¤Ç¤¢¤Ã¤¿¤â¤Î¤ò¡¢º£²ó¤Ï¤µ¤é¤Ë3.5Ãû±ß¤ËÁý³Û¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤´¼ÁÌä¤Ï¡¢ÇãÆþ¶â³Û¤ò¤´Í÷¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤Î¤³¤È¤À¤È»×¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢ËÜÍè¤Ï¡¢ÊÝÍÂоݤȤʤë¶âÍ»»ñ»º¤Ë¤É¤ì¤À¤±¤Î¥ê¥¹¥¯¤¬¤¢¤ë¤Î¤«¡¢¤½¤Î̱´Ö¤Î¥ê¥¹¥¯¤ò¤É¤ì¤À¤±Ãæ±û¶ä¹Ô¤¬¸ªÂå¤ï¤ê¤¹¤ë¤Î¤«¤È¤¤¤¦¥ê¥¹¥¯ÎÌ´¹»»¤Çɾ²Á¤¹¤Ù¤¤â¤Î¤Ç¤¹¡£¡Ù ¡ØÇãÆþ¶â³Û¤È¤¤¤¦Î̤ο²É¤ÇÏäò¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¡¢¤¢¤Þ¤ê¹¥¤Þ¤·¤¯¤Ê¤¤¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤´¼ÁÌ䤬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¤Î¤Ç´º¤¨¤Æ¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£°ÊÁ°¤Îµ¼Ô²ñ¸«¤Ç¤â¿½¤·¾å¤²¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢ETF¡¦¼ÒºÄÅù¤Ï¡¢ÊÝͤËȼ¤¦¥ê¥¹¥¯Î̤¬¹ñºÄ¤ËÈæ¤Ù¤Æ¤«¤Ê¤ê¤ÎÇÜ¿ô¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Àµ³Î¤ÊÇÜ¿ô¤Ï¡¢¤½¤Î»þ¡¹¤Î¥Ü¥é¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¡¢¤¹¤Ê¤ï¤Á²Á³Ê¤ÎÊÑÆ°¤Ë¤è¤Ã¤Æ°ã¤Ã¤Æ¤¤Þ¤¹¤«¤é¡¢º£¤Ï¤½¤Î¿ô»ú¤ò¿½¤·¾å¤²¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¹ñºÄ¤È¤Ï°Û¤Ê¤Ã¤Æ³ÊÃʤËÂ礤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£½¾¤Ã¤Æ¡¢·è¤·¤Æ¾®¤µ¤¯¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¡Ù ¤·¤«¤â¤´°ÆÆâ¤ÎÄ̤ê¶âÍ»»Ô¾ì¤Ë³Ý¤«¤Ã¤¿¥¹¥È¥ì¥¹¤Î´Ø·¸¤Ç¹¹¤Ë¥ê¥¹¥¯Î̤ϳÈÂ礷¤Æ¤¤¤ëÌõ¤Ç¤¹¤«¤é¤Í¡£ ¤¿¤À¤Þ¤¢³Î¤«¤Ë¤³¤Î´ð¶âÇãÆþ¤È¤¤¤¦¤Î¤ÏÀâÌÀŪ¤Ë¥·¥í¡¼¥È¤µ¤ó¤Ë(¤È¤¤¤¦¤«¤¦¤Ã¤«¤ê¤¹¤ë¤È¾»Ô¾ì¤Î¥×¥í¤Ë¤â)Æñ¤·¤¤½ê¤Ç¤â¤¢¤ë¡ÖÈ¢¡×¤Ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢ËÜÅö¤Ï¡Ö¿®ÍÑ´ËÏÂÀ¯ºö(¤¢¤ë¤¤¤Ï»Ô¾ì¤Îµ¡Ç½ÉÔÁ´¤ò»öÁ°¤ËËɻߤ¹¤ë¤È¤¤¤¦Í½ËÉŪÁ¼ÃÖ)¡×¤È¤¤¤¦É÷¤Ë¤·¤Æ¼Â»Ü¤¹¤ëÊý¤¬¥¯¥ê¥¢¥«¥Ã¥È¤À¤Ã¤¿¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¤Ê¤¢¤È¤Ï»×¤¤¤Þ¤¹¤±¤ì¤É¤â¡¢¤Ê¤Ë¤»»öÂÖ¤¬ºòÆü¤Îº£Æü¤È¤¤¤¦À¤³¦¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢º£²ó¤Ë´Ø¤·¤Æ¸À¤¨¤Ðº£¤¢¤ë¡ÖÈ¢¡×¤ò»È¤¦Êý¤¬°µÅÝŪ¤Ë¿×®Âбþ¤Ç¤¤ëÌõ¤Ç¡¢¤½¡¼¤æ¡¼°ÕÌ£¤Ç¤ÏÊñ³ç´ËϤȤ¤¤¦È¢¤¬´û¤Ë¤¢¤Ã¤¿¤Î¤Ï½õ¤«¤Ã¤¿¤È¤¤¤¦½ê¤Ç¤â¤¢¤í¤¦¤«¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£ ¹ñºÄ°ú¼õ¤Ë´Ø¤¹¤ë¼ÁÌäÉôʬ¤ËÂФ¹¤ëÅú¤¨¤Ï¤Þ¤¢¤³¤¦¤È¤·¤«¸À¤¤¤è¤¦¤¬Ìµ¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¤Ê¤È»×¤ï¤ì¤ë¤Î¤Ç¤¢¤ê¤Þ¤·¤Æ¡¢¤Þ¤¢°ì±þ°úÍѤÀ¤±¤Ï¤·¤Æ¤ª¤¤Þ¤¹¡£ ¡Ø¼¡¤Ë¡¢¹ñºÄ°ú¼õ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢¸½ºß¡¢ºâÀ¯Ë¡¤Ë¤è¤Ã¤Æ¹ñ²ñ¤ÎµÄ·è¤¬¤Ê¤¤¸Â¤ê¡¢¤Ç¤¤Ê¤¤¤³¤È¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÆüËܶä¹Ô¤¬¤É¤¦¹Í¤¨¤ë¤«¤È¤¤¤¦Á°¤Ë¡¢°ú¼õ¤Ï¸¶Â§¤Ç¤¤Ê¤¤¤³¤È¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£²¿¸Î¡¢ºâÀ¯Ë¡¤ÇÆüËܶä¹Ô¤Î¹ñºÄ°ú¼õ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¸·¤·¤¤À©Ìó¤ò¤ª¤¤¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢¤¿¤ÁÊ֤äƹͤ¨¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£°ìö¡¢Ãæ±û¶ä¹Ô¤¬¹ñºÄ¤ÎľÀܰú¼õ¤È¤¤¤¦Æ»¤ËƧ¤ß½Ð¤¹¤È¡¢¤½¤ì¤¬¡¢Ãæ±û¶ä¹Ô¤Îʪ²Á¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ëǽÎϤËÂФ¹¤ë¿®Ç§¤ÎÄã²¼¤Ë·Ò¤¬¤Ã¤Æ¡¢¤½¤Î·ë²Ì¡¢·ã¤·¤¤¥¤¥ó¥Õ¥ì¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤È¤¤¤¦¤Î¤¬Æâ³°¤Î·Ð¸³¤Ç¤¹¡£¤½¤Î¤è¤¦¤ÊÆâ³°¤Î·Ð¸³¤Ë´Õ¤ß¤Æ¡¢¹ñ²ñ¤Ë¤ª¤¤¤Æ°ú¼õ¤ò¸¶Â§¶Ø»ß¤¹¤ë¤È¤¤¤¦µ¬Äê¤òÀߤ±¤Æ¤¤¤ë¤ÈÍý²ò¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ù ¡Ø¤¤¤º¤ì¤Ë¤»¤è¡¢ÆüËܶä¹Ô¤¬¸½¤ËˡΧ¤ÇÍ¿¤¨¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¼êÃʤò»È¤Ã¤Æ¡¢Êª²Á°ÂÄê¤Î¤â¤È¤Ç¤Î»ý³Ū¤Ê·ÐºÑÀ®Ä¹¤Ø¤ÎÉüµ¢¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÁ´ÎϤòµó¤²¤Æ¤¤¤¤¿¤¤¡¢¤½¤Î¤³¤È¤À¤±¤òÅú¤¨¤È¤·¤Æ¿½¤·¾å¤²¤¿¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ù ¡¦¥ê¥¹¥¯¥×¥ì¥ß¥¢¥à¤Î³ÈÂçËÉ»ß¤È¤Ï ¡Ø(Ìä) »ñ»ºÇãÆþ¤ì¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢º£²ó¡¢¹ñºÄ¤È¥ê¥¹¥¯À»ñ»º¤Îµ¬ÌϤòµÕž¤·¤¿¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤¹¤¬¡¢¤³¤ì¤Ï̱´Ö´ë¶È¤Î»ñ¶â·«¤ê¤òÁ´ÌÌŪ¤Ë»Ù±ç¤·¤Æ¤¤¤¯ÁÀ¤¤¤È¤¤¤¦Íý²ò¤Ç¤è¤í¤·¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£¡Ù ¡Ø(Åú) ¸½»þÅÀ¤Ç̱´Ö´ë¶È¤Î»ñ¶â·«¤ê¤¬µçÇ÷¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦¾ðÊ󤬯þ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤ï¤±¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ÃϿ̤ÎȯÀ¸Á°¤â̱´Ö´ë¶È¤Î»ñ¶â·«¤ê¤ÏÃå¼Â¤Ë²þÁ±¤Ë¸þ¤«¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢ÆÃ¤ËÂç´ë¶È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢¼êµö¤Î¥¥ã¥Ã¥·¥å¤¬Ë¤«¤Ê¾õÂ֤ˤ¢¤ë¤Èǧ¼±¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥ê¥¹¥¯À»ñ»º¤ÎÇãÆþ¤ì¤Ï¡¢»ñ¶â·«¤ê¤ò±ß³ê¤Ë¤¹¤ë¤È¤¤¤¦¸ú²Ì¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¥ê¥¹¥¯¥×¥ì¥ß¥¢¥à¤Î³ÈÂ礬ÍÍ¡¹¤Ê´ë¶È¤Î·ÐºÑ³èư¤Ë°±Æ¶Á¤òµÚ¤Ü¤¹¤³¤È¤òËɤ°Êý¤Ë¼ç´ã¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ù ¤Õ¡¼¤à¡£¤¿¤À¤Þ¤¢¤³¤Î²ñ¸«¤¬¼Â»Ü¤µ¤ì¤¿·îÍˤθá¸å°Ê¹ß¤Îư¸þ¤âÆü¶ä¤Î´Ø·¸³Æ¶É¤Ï¾õ¶·¤ò³Îǧ¤·¤Æ¤ª¤é¤ì¤ë¤«¤È¸¤¸¤Þ¤¹¡£ ¤È¸À¤¦Ìõ¤Ç¤³¤ó¤Ê´¶¤¸¤ÇÂ礷¤¿¥Ý¥¤¥ó¥È¤â̵¤¯¤Æ¤É¤¦¤â¤¹¤¤¤Þ¤»¤ó¡¦¡¦¡¦¡¦
¤ªÂê¡Ö¸¶È¯ÌäÂê¤ò¼õ¤±¤Æ»Ô¾ì¤Ë¥¹¥È¥ì¥¹¤¬/·èÄê²ñ¹ç´ØÏ¢¡×
2011/03/16¡Ê¿å¡Ë08:05:40
¤¨¡¼¤Ã¤È¡¢ËÜÅö¤ÏFOMC¥Í¥¿¤â¤ä¤ê¤¿¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤½¤Ã¤Á¤Þ¤Ç¼ê¤ò²ó¤·¤Æ¤¤¤ë²Ë¤¬Èù̯¤Ë¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤ÇºòÆü¤Î»Ô¾ì¤Î¥Í¥¿¤Ç´ªÊۤǤ´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ #¤¢¤È¡¢ºòÆü¤Á¤ç¤Ã¤È´Ö°ã¤¤¤¬¤¢¤Ã¤¿¤Î¤ÇÄûÀµÆþ¤ì¤Æ¤Þ¤¹¹ñºÄÇ㸽Àè¤ò¨Æü¥ª¥Ú°·¤¤¤·¤Æ¤Þ¤·¤¿¤¹¤¤¤Þ¤»¤ó¤¹¤¤¤Þ¤»¤ó ¡û¤È¤Ï¸À¤Ã¤Æ¤â°ì±þFOMCÀ¼ÌÀʸ[³°Éô¥ê¥ó¥¯] recovery is on a firmer footing, and overall conditions in the labor market appear to be improving gradually.¡Ù¤È¤¤¤¦É½¸½¤Ç¡¢·Êµ¤²óÉü¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¸½¾õȽÃǤò°ú¤¾å¤²¡¢Ï«Æ¯»Ô¾ì¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Ï1·î¤Ë¡Ö¸²Ãø¤Ê²þÁ±¡×¤È¤¤¤¦É½¸½¤À¤Ã¤¿¤Î¤¬¡¢¡Ö´Ë¤ä¤«¤Ë²þÁ±¤·¤Æ¤¤¤ë¡×¤È¤¤¤¦·Á¤Ë¤ä¤ä¥Ú¡¼¥¹¤ò²¼¤²¤ë´¶¤¸¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¤Þ¤¢1·î¤Ë½Ð¤¿»ØÉ¸¤¬¶¯¤¹¤®¤Ç¤·¤¿¤«¤é¤³¤ó¤Ê¤â¤ó¤«¤È¡£ ¤¢¤È¡¢´ðĴŪ¤Ê¥¤¥ó¥Õ¥ì¤Ë´Ø¤·¤Æ¤ÎȽÃǤâ¾å¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤Æ¡¢º£²ó¤Ï¡ØNonetheless, longer-term inflation expectations have remained stable, and measures of underlying inflation have been subdued.¡Ù¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤³¤ÎÉôʬ¤ÎÆâ´ðĴŪ¤Ê¥¤¥ó¥Õ¥ì(¸åȾÉôʬ)¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Ï¡¢Á°²ó¤Þ¤Ç¤Ï¡Ö²¼Êý¥È¥ì¥ó¥É¤òé¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡×¤È¤Îɽ¸½¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢º£²ó¤Ï¡ÖÍÞÀ©¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡×¤È¡¢²¼Êý¥È¥ì¥ó¥É½ªÎ»¤Ç¤´¤¶¤ë¤Î´¬¤È¤³¤Á¤é¤ÏÃæ¡¹·ë¹½¤ÊÏäˤʤäƤª¤ê¤Þ¤¹¤ï¤Ê¡£ Âè2¥Ñ¥é¥°¥é¥Õ¤Ç¤Ï¥¤¥ó¥Õ¥ì¤Ë´Ø¤·¤Æ¡¢Â¸µ¤Î»ñ¸»²Á³Ê¾å¾º¤Î±Æ¶Á¤ò¡¢¡ØThe recent increases in the prices of energy and other commodities are currently putting upward pressure on inflation. The Committee expects these effects to be transitory, but it will pay close attention to the evolution of inflation and inflation expectations. ¡Ù¤È¤·¤Þ¤·¤Æ¡¢»ñ¸»²Á³Ê¾å¾º¤¬¸½ºßʪ²Á¾å¾º°µÎϤȤ·¤ÆºîÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤¬¡¢FOMC¤Ï¤³¤ì¤é¤Î±Æ¶Á¤Ï°ì»þŪ¤Ç¤¢¤ë¤Èǧ¼±¤·¤Æ¤¤¤ë¡¢¤È¤¤¤¦»ö¤Ç¤È¤ê¤¢¤¨¤º°ì»þŪ¤Ê±Æ¶Á¤È¤·¤¿¤â¤Î¤Î¡¢¤½¤Î¼¡¤Îʸ¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¤è¤¦¤Ë¡¢º£¸å¤Î¥¤¥ó¥Õ¥ì¤ª¤è¤Ó¥¤¥ó¥Õ¥ì´üÂÔ¤ËÍ¿¤¨¤ë±Æ¶Á¤òÃí°Õ¿¼¤¯´Ñ»¡¤¹¤ë¡¢¤È¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢Á´¤¯µ¤¤Ë¤·¤Ê¤¤¤Ã¤Æ¤¨ÏäǤâ¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï¤Þ¤¢¥Ð¥é¥ó¥¹¤¬¼è¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤Ç¡¢¶âÍ»À¯ºö·èÄêÆâÍÆ¤Ë´Ø¤·¤Æ¤ÏÂè3¥Ñ¥é¥°¥é¥Õ¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¤è¤¦¤Ë¡¢º£²ó¤Î²ñ¹ç¤Ç¤Ï¸½¾õ¤ÎÀ¯ºö¤ò·Ñ³¤¹¤ë¤È¤¤¤¦·èÄê¤À¤±¤Çº£¸å¤ÎÀ¯ºö¤Ë´Ø¤¹¤ë¼¨º¶¤ÏÆÃ¤Ë̵¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£4·î¤Ë»ý¤Á±Û¤·¤È¤¤¤¦»ö¤Ë¤Ê¤ë¤ó¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¤Í¡£ ¡û¤³¤Î»Ô¾ì¥¹¥È¥ì¥¹¤Î²ò¾Ã¤Ï·ë¶ÉÊ¡Å縶ȯ¤¬Íî¤ÁÃ夫¤Ê¤¤¤È¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ ºòÆü¤Î»Ô¾ì¤Ï¤Þ¤¢Ê󯻤ÎÄ̤ê¤Ç¤´Â¸ÃΤ«¤È¤¤¤¦´¶¤¸¤Ç¤¹¤¬¥á¥â¥á¥â¡£ ¸µ¡¹¤Î¥Ù¡¼¥¹¤È¤·¤ÆÊ¡Å縶ȯ¤ÎÌäÂ꤬·Ñ³¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦¥Ë¥å¡¼¥¹(2¹æµ¡¤Î³ÊǼµ¡¤¬ÇË»¤·¤¿¤È¤«²¿¤È¤«)¤¬Ä«¤«¤é¤¢¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤Þ¤¢´ó¤ê¤«¤é³ô²¼¤²ºÄ·ô¾å¤²¤Ç¥¹¥¿¡¼¥È¤·¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢10»þ²á¤®¤Ë¸¶È¯´ØÏ¢¤Î¥Ë¥å¡¼¥¹(4¹æµ¡¤ÇÇúȯ²»¤¬µ¯¤³¤Ã¤¿¤È¤«²¿¤È¤«¤À¤Ã¤¿¤Ã¤±¡¢¤â¤¦²¿¤¬²¿¤À¤«³Ð¤¨¤Æ¤Ê¤¤¤±¤É)¤¬¤Þ¤¿Î®¤ì¤¿Êդ꤫¤é³ô¤¬²¼¤¬¤ë¤ïºÄ·ô¤¬¾å¤¬¤ë¤ï¤È¤¤¤¦Î®¤ì¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ»²¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¤Ç¡¢11»þ²á¤®¤Î¿ûÁíÍý¤Î²ñ¸«¤ª¤è¤Ó»ÞÌ˼Ĺ´±¤Î²ñ¸«¤ÇÈòÆñÈϰϤϳÈÂ礹¤ë¤ï¡¢Ï³±Ì¤·¤¿Êü¼ÍÀþ¤¬¿ÍÂΤËľ¤Á¤Ë±Æ¶Á¤Î¤¢¤ëÂ礤ÊÎ̤À¤È¤¤¤¦¤è¤¦¤ÊÏä¬ÅÁ¤ï¤ê¡¢¸ø¶¦ÊüÁ÷¤Î²òÀâ¤Ê¤ó¤¾¤òʹ¤¤¤Æ¤¤¤ë¤È¡¢¤½¤Î400¥ß¥ê¥·¡¼¥Ù¥ë¥È¤È¤¤¤¦¿ôÃͤ¬µðÂç¤Ê¿ô»ú¤Ç¤¢¤Ã¤Æ¤â¤¦ËÜÅö¤ËÂçÊѤÀ¤È¤¤¤¦¤è¤¦¤Ê¾õ¶·¤È¤¤¤¦°õ¾Ý¤ò¤É¤¦¸«¤Æ¤âÍ¿¤¨¤ëή¤ì¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤·¤ÆÆü·ÐÊ¿¶ÑÀèʪ¤Ï¸½Êª¤ÎÃëµÙ¤ß»þ´ÖÃæ¤ËÂç˽Íî¡£²ñ¸«Á°¤Ë¤ÏÂè4¹æµ¡¤Î²ÐºÒ¤È¤¤¤¦¤è¤¦¤ÊÏ䬽ФƤޤ·¤Æ¡¢¤½¤Î»þÅÀ(11»þ10ʬ¤´¤í)¤Ç8700±ß¤È¤«¤Ë²¼¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢²ñ¸«¤¬½ª¤ï¤Ã¤Æ¸ø¶¦ÊüÁ÷¤Î²òÀâ¤òʹ¤¤¤Æ¤â¤¦°ìÅÙÀèʪ¤ò¸«¤¿¤é11»þ50ʬ²á¤®°Ì¤Ë¤Ï8000±ß³ä¤ì¤Î¥ì¥Ù¥ë¤Þ¤Ç²¼Íî¡£ ¤½¤Î¸å4¹æµ¡¤Î²ÐºÒ¤¬ÄòФ·¤¿¤È¤¤¤¦¥Ë¥å¡¼¥¹¤¬Æþ¤Ã¤Æ12»þ15ʬº¢¤Ë¤ÏÆü·ÐÊ¿¶ÑÀèʪ¤Ï8300±ß¥ì¥Ù¥ë¤ËÌá¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤Î¤¢¤È¸å¾ì¤Ë¤â¸¶È¯´ØÏ¢¥Ë¥å¡¼¥¹(¤â¤Ï¤ä²¿¤¬²¿¤À¤«³Ð¤¨¤Æ¤¤¤Ê¤¤)¤È¤«¤ÇÇä¤ê¤¬¤â¤¦°ìȯÍè¤ÆÀèʪ¤Ï7800±ß°ÂÃÍ(¤Ï12»þ45ʬ²á¤®¤Ç¤·¤¿¤Ã¤±)¤È¤«¤Þ¤Ç²¼¤¬¤Ã¤¿¤ê¤·¤Æ¤Þ¤·¤Æ¤â¤¦¥¨¥é¥¤¥³¥Ã¥Á¥ã¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¤½¤Î¸å½ù¡¹¤Ë³ô¼°»Ô¾ì¤ÏÌá¤ê¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢²¼ÍîΨ¤Ç¥¹¥¿¡¼¥ê¥ó˽Íî¤ò¾å²ó¤ê¡¢¥ê¡¼¥Þ¥ó¥·¥ç¥Ã¥¯¤Ë¼¡¤°²¼ÍîΨ¤Ë¤Ê¤Ã¤¿(Æü·ÐÊ¿¶Ñ¤ª¤è¤Óµì¥À¥¦¥Ù¡¼¥¹)¤Î¤Ï¤´°ÆÆâ¤ÎÄ̤ê¤Ç¤¹¤Ê¡£ ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤È¡¢³ô¤ÎÏäò¤¹¤ë¤Î¤¬¥á¥¤¥ó¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¤Æ¤Ç¤¹¤Ê¡¢¤³¤Î´Ö¤ËºÄ·ô»Ô¾ì¤Ã¤Æ¤É¤¦¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤Î¤è¤È¤¤¤¦Ïäò¤·¤Þ¤¹¤È¤Ç¤¹¤Í¡¢ºÄ·ô»Ô¾ì¤Ã¤Æ¤Þ¤¢Á°¾ì¤Ï¹â´ó¤ê¤·¤¿¸åÁ°¾ì°ú¤±¤Ë³Ý¤±¤Æ³ô²¼¤²¤Ë¸Æ±þ¤·¤ÆºÄ·ô¾å¾º¤·¤Æ¤¤¤¿Ìõ¤Ç¤¹¤±¤ì¤É¤â¡¢»þ´Ö¤Î·Ð²á¤È¶¦¤ËÁ°Æü¤ª¤è¤ÓÅöÆü¤ÎÄ«¥¤¥Á¤Ï·øÄ´¤À¤Ã¤¿ÃæÃ»´ü¤¬½ù¡¹¤Ë¼ºÂ®¡¢¤È¤¤¤¦¤«2ǯ¤ÏÁ°ÆüÈæ¥ì¡¼¥Èµ¤ÇÛ¤¬¾å¾º¤È¤«¤Ë¤Ê¤Ã¤ÆÍ褿¤Î¤Ç¤¹¤Ê¡£ ¤½¤·¤ÆÎã¤Î²ñ¸«¤ò¤ä¤Ã¤Æ¤¤¤ëÃæ¤Ç1ǯTB¤ÎÆþ»¥»þ¸Â¤ò·Þ¤¨¤¿Ìõ¤Ç¤¹¤¬¡¢¤½¤ÎÍ·ë²Ì¤Ï0.1853%/0.1953%¤È¤¤¤¦·ë²Ì¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤Æ¡¢Á°Æü¤Î»Ä¸1ǯ¥¾¡¼¥ó¤Î2ǯ¹ñºÄ¤Î°ú¤±¤¬0.135%(¤½¤ì¤Ï¤½¤ì¤Ç¤Á¤ç¤Ã¤È²áÂçɾ²Á¤À¤È»×¤¦¤Î¤À¤¬)¤ËÂФ·¤Æ¤Þ¤¢Î®¤ì¤Þ¤·¤¿¤ï¤È¤¤¤¦·ë²Ì¤Ç¤¹¤¬¡¢¤½¤â¤½¤â¤¢¤Î²ñ¸«¤ä¤Ã¤Æ¤¤¤ëÃæ¤Ç»¥¤¬¤Á¤ã¤ó¤È2ÇܰʾåÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤ëÊý¤¬¥¨¥é¥¤¤Î¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¤Ê¡£ ¤Ç¡¢¤Þ¤¢¤½¤ÎÍ·ë²Ì¤Á¤ã¤ó¤¬½Ð¤ëÁ°¤Î¸å¾ì´ó¤êÉÕ¤¤Ç¤ÏºÄ·ôÀèʪ¤ÏÁ°¾ì¤Î°ú¤±¤«¤é¥®¥ã¥Ã¥×¥¢¥Ã¥×¤·¤Æ¥¹¥¿¡¼¥È¤·¤Æ¹¹¤Ë141±ß17Á¬¤Î¹âÃͤò¥Þ¡¼¥¯¤È¤«¤·¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤½¤¦¤ä¤Ã¤Æ2ǯ¤È¤«½Å¤¤¤ï¡¢1ǯTB¤ÎÆþ»¥¤Ïή¤ì¤ë¤ï¤È1ǯ¤À¤Î2ǯ¤À¤Î3ǯ¤À¤Î¤È¤¤¤¦¥¾¡¼¥ó¤ÎºÄ·ô¤¬´¹¶âÇä¤ê¤Ã¤Ý¤¤´¶¤¸¤Ë¤â¤Ê¤ê¡¢¤½¤â¤½¤âÌá¤êÇä¤ê¤¬Â¿¤¤5ǯ¤âÇä¤é¤ì¤ÆÍè¤Þ¤·¤¿¤È¤«»×¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤é10ǯ¤âÁ°ÆüÈæ¥ì¡¼¥È¾å¾º¤È¤¤¤¦¤è¤¦¤ÊŸ³«¤Ë¤Ê¤êÀèʪ¤ÏÁ°ÆüÈæ¥×¥é¥¹¤Ç¤Ï¤¢¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¸½Êª¤ÏËØ¤É¤Î¥¾¡¼¥ó¤Ç¶âÍø¤¬¾å¾º¡£¤·¤«¤â¥¤¥Ö¥Ë¥ó¥°¤Ç¤ÏÀèʪ¤â²¼Í¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤Ê¡£ º£ÆüÆþ»¥¼Â»ÜͽÄê¤Î20ǯ¹ñºÄ¤È¤«¤³¤Î2Æü¤ÇºÄ·ôÀèʪ¤¬108Á¬¾å¾º¤¹¤ëÃæ¤Ç6ÌӴŤ¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤Æ¡¢¤Þ¤¢¼ÂÃÆ¤¬¤É¤¦¤Î¤³¤¦¤Î¤È¤¤¤¦Ìõ¤Ç¤â¤Ê¤¯´Å¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È»×¤ï¤ì¤ëÀ᤬¤¢¤ë¤Î¤¬¤ª¤½¥í¥·¥¢¤ÊŸ³«¤Ç¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤³¤ÎÄ´»Ò¤Çº£Æü¤ÎÆþ»¥¤É¤¦¤Ê¤Ã¤Á¤ã¤¦¤ó¤Ç¤·¤ç¡£ ¤Þ¤¢ÆÃ¤Ëû¤¤½ê¤Ë´Ø¤·¤Æ¤ÏºòÆü¤Îư¤¤Ï¤Þ¤µ¤Ë¡Ö¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¤Ë¥¹¥È¥ì¥¹¤¬³Ý¤«¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡×¤È¤¤¤¦¾õ¶·¤Ç¤¢¤ê¤Þ¤·¤Æ¡¢¤½¤Î¥¹¥È¥ì¥¹¤ò·Ú¸º¤¹¤ë¤¿¤á¤ËÆü¶ä¤ÏºòÆü¤âÞտȤλñ¶â¶¡µë¤Ï¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢²¿¤»º£²ó¤Î¥¹¥È¥ì¥¹¤Îº¬Ëܤˤ¢¤ë¤Î¤Ï¸¶È¯¤Ë¤ª¤±¤ëÊü¼Íǽϳ¤ì¤È¤«¤ÎÏäǤ¹¤«¤éÆü¶ä°ì¼ê¤Ç¤É¤¦¤Ë¤«½ÐÍè¤ë¤«¤È¤¤¤¦¤È¤³¤ì¤Þ¤¿¥à¥Ä¥«¥·¥ä¤Ê½ê¤Ç¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£²¿¤»Â¸µ¤Îư¤¤Ë´Ø¤·¤Æ¸À¤¨¤Ð¡¢Ã±¤Ë³ô¤¬²¼¤¬¤Ã¤ÆµÞ׽Ф·¤ò¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤«¤¤¤¦Ïäʤé¤Þ¤ÀÎɤ¤¤Î¤Ç¤¹¤±¤ì¤É¤â¡¢¤³¤ì¤¬¡Ö¼Á¤Ø¤ÎƨÈò¡×¤«¤é¡Ö»ñ¶â²½¤Îư¤¡×¤È¤¤¤¦Å¸³«¤ò¼¨¤·¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ë¸«¤¨¤ëÉôʬ¤â¤¢¤ê¤Þ¤·¤Æ¡¢¥Þ¥¸¤Ç¤½¤¦¤¤¤¦Æ°¤¤À¤Ã¤¿¤é¤Á¤È¥Þ¥º¡¼¤Ç¤Ï¤¢¤ë¤«¤Ê¤È¤Ï¸¤¸¤Þ¤¹¡£ ·îÍËÁê¾ì¤Ç¤Î¡Ö·×²èÄäÅŤαƶÁ¤Ç·ÐºÑ¤Ë°±Æ¶Á¡×¤È¤¤¤¦»þÅÀ¤Ç¤Ï³ô¤Ï²¼¤¬¤ë¤±¤ÉºÄ·ô¤ÏÃæÃ»´ü¤Ê¤É¤âÇã¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤Î¤Ç¡¢¡Ö·Êµ¤¤Ë°±Æ¶Á¡×Ū¤Êǧ¼±¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢ºòÆü¤ÎÁê¾ì¡¢ÆÃ¤Ë¸¶È¯¤ÎÁ꼡¤°²ÐºÒ¤À¤ÎÊü¼Íǽ¤À¤Î¤È¤¤¤¦¥Ë¥å¡¼¥¹¥Ø¥Ã¥É¥é¥¤¥ó¤¬¥¸¥ã¥ó¥¸¥ã¥óÈô¤ó¤Ç¤¯¤ë¾õÂ֤ˤʤ俰ʹߤÎÁê¾ì¤Î¥¹¥Æ¡¼¥¸¤È¤Ï¤Þ¤¢°ã¤Ã¤Æ¤¤¿¤Ã¤Æ¤¤¤¦´¶¤¸¤ò¼õ¤±¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤ê¤¹¤ëÌõ¤Ç¡¢¤Þ¤À¤½¤ì¤¬ËܳÊŪ¤ÊÌõ¤Ç¤Ï̵¤¤¤È»×¤¦¤Î¤Ç¤¹¤±¤ì¤É¤â¡¢Ã桹¤³¤¦Æü¶ä¤À¤±¤Ç¤É¤¦¤·¤è¤¦¤â¤Ê¤¤À¤³¦¤ÎÏäǤϤ´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Ê¤¢¤È¤â»×¤¦¼¡Âè¤Ç¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¢¤³¤Î¥¹¥È¥ì¥¹¤Á¤ã¤ó¤Ï¡¢ºòÈÕ¤ÏÅìËÌÃÏÊý¤ÇÃϿ̤¬µ¯¤¤¿¤È»×¤Ã¤¿¤é¤½¤Îľ¸å¤ËÀŲ¬¸©ÅìÉô¤ÇÃϿ̤¬¤¢¤Ã¤¿¤ê¤È¤«¡¢Í¾¿Ì¤ÎÊý¤â³¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤·(¤Þ¤¢ºòÆü¤Ï¤½¤â¤½¤âÄ«5»þÂæ¤Ë¤â¶¯¤á¤ÎÃϿ̤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¤±¤ì¤É¤â¡¦¡¦¡¦¡¦)¡¢¸¶È¯¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Ï°ì¡¹ÅÓÃæ·Ð²á¤ÎÀâÌÀ¤ò±ä¡¹¤ÈÊ󯻤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢·ë¶É¤É¤¦¤Ê¤Î¤«¤¬¥ï¥«¥é¥ó¥Á²ñĹ¤Ç¡¢¡Ö¤â¤·¤«¤·¤¿¤é¤³¤¦¤Ê¤ë¤«¤â¡×¤ß¤¿¤¤¤ÊÏ䬤½¤Î´Ö¤Ë²òÀ⤵¤ì¤ë¤È¤¤¤¦¤è¤¦¤Êή¤ì¤Ç¤Ï»Ô¾ì¤¬Íî¤ÁÃ失¤È¤¤¤¦¤Î¤¬ÌµÍý¤Ç¤¹¤¬¤Ê¤È»×¤ï¤ì¤ë¼¡Âè¤Ç¤·¤Æ¡¢¸·¤·¤¤¤â¤ó¤¬¤¢¤ë¤«¤È¸¤¸¤Þ¤¹¼¡Âè¤Ç¤¹¡¢¤È¤Û¤Û¤Î¤Û¡£ ¤³¤ì¤Ç±ß°Â¤Ë¿¶¤ì¤Ê¤¤¤Î¤¬¤¢¤ë°ÕÌ£ÉԻ׵ĤÁ¤ã¤ó¤Ç¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤Þ¤¢Â¸µ¤Ç¤Îư¤¤Ã¤Æ¤¤¤¦¤Î¤Ï¿§¡¹¤Ê¤È¤³¤í¤Ç¥Ý¥¸¥·¥ç¥ó¤ò¥¯¥í¡¼¥º¤Ë¸þ¤«¤Ã¤Æ¤¤¤ë½ê¤È¤¤¤¦»ö¤â¤Þ¤¿¸À¤¨¤ë¤«¤È»×¤¤¤Þ¤·¤Æ¡¢°ÙÂØ¤È¤¤¤¦Ì̤ǸÀ¤¨¤Ð³°¤Ø¤ÎÅê»ñ¤¬·ë¹½¤¢¤Ã¤¿¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ë·Ò¤¬¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¤È¸¤¸¤Þ¤¹¡£ ¡û¶âÍ»·ÐºÑ·îÊó:ȽÃǤò¾å¤²¤Ê¤¬¤éÀè¹Ô¤¤Ï¥Ø¥Ã¥¸¥¯¥í¡¼¥º¤È¤Ê[³°Éô¥ê¥ó¥¯]
¤ªÂê¡ÖÁê¾ì¥á¥â¤ÈÄɲöâÍ»´ËϤ˴ؤ·¤Æ¡×
2011/03/15¡Ê²Ð¡Ë08:07:00
²¿¤«¤Í¡¢´ðËÜŪ¤Ë¤¢¤Þ¤ê¥Æ¥ì¥Ó¤â¥Í¥Ã¥È¤â¸«¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¹¤±¤ì¤É¤â¡¢°Ù¤Ë¤¹¤ë¤è¤¦¤ÊÏäò¤·¤ÆÉ԰¤ä¤éʰØð¤ä¤é¤òÀú¤Ã¤Æ¤¤¤ë¸þ¤¤¬¥Í¥Ã¥È¤Ë»¶¸«¤µ¤ì¤ë¤è¤¦¤Ç¿Ó¤À¥±¥·¥«¥é¥ó¤È»×¤¦¤Î¤Ç¤¹¤±¤ì¤É¤â¡£ ¤È¤³¤í¤Ç¡¢º£Æü¤ÏÅ´Æ»¤¬¤À¤¤¤Öư¤¯¤è¤¦¤Ê¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢Å´Æ»¤¬Æ°¤¯¢ª¿Í¤Îư¤¤¬³èȯ²½¤¹¤ë¢ªÅÅÎÏ»ÈÍÑÎ̤¬Ä·¤Í¾å¤¬¤ë¢ª·×²èÄäÅÅÁý¤¨¤ë¢ªÅ´Æ»¤¬»ß¤Þ¤ë¢ªµ¢ÂðÆṉ̃ÁýÂç¡¢¤È¤«¤Ê¤ë¤Î¤Ï´ªÊÛ¤·¤ÆÄº¤¤¿¤¯Â¸¤¸¤Þ¤¹¡£ ¤È¤¤¤¦¤«Ì±Êü¤ÏÎØÈÖ¤ÇÄäÇȤ·¤í¤È»×¤¤¤Þ¤¹¤·¥Ñ¥Á¥ó¥³²°¤È¤«¥²¡¼¥»¥ó¤È¤«±Ä¶È¤·¤Æ¤ë¤ó¤¸¤ã¤Í¤¨¤è¤È»×¤¦¤Î¤Ç¤¹¤±¤É¤Í¤¨¥Þ¥Ã¥¿¥¯¥â¥¦¡£ ¡û»Ô¾ì¥á¥â¤òȽ¤ëÈÏ°ÏÆâ¤Ç¿½¤·¾å¤²¤¿¤¯ ºòÆü¤ÎºÄ·ô»Ô¾ì¤Èû´ü»Ô¾ì¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÄ¶´Êñ¤Ë¥á¥â¥á¥â¡£ ºÄ·ô»Ô¾ì¤ÏÄ«¤«¤éÅöÁ³¤Î¤è¤¦¤Ë¾å¾º¥¹¥¿¡¼¥È(63Á¬¹â¤Î139±ß83Á¬)¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤³¤Î´ÖÌá¤êÇä¤ê¤â·ë¹½¤¢¤Ã¤¿¤è¤¦¤Ç½ù¡¹¤Ë¾åÃͤϽŤ¯¤Ê¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢Á°¾ì°ú¤±¤Ë³Ý¤±¤ÆÍ¾¿Ì¤ÎÍɤì¤ä¤é¸¶È¯¤ÎÊ󯻤ä¤é¤¬¤¢¤Ã¤¿Êդ꤫¤éÀÚ¤êÊÖ¤·¤À¤·¤Æ¡¢·èÄê²ñ¹ç¤ÇÄɲôËϤò¶¨µÄ¤Ã¤Æ¤¤¤¦¤è¤¦¤Ê¥Ø¥Ã¥É¥é¥¤¥ó¤¬½Ð¤¿½ê¤Ç¹¹¤Ë¾å¾º¤·¤Æ´óÉդľ¸å¤Î¹âÃÍ140±ß¶áÊդޤǾ徺¡£ ¸å¾ì´ó¤êÉÕ¤¤Ï¹¹¤Ë¾å¾º¤·¤Æ¡¢¹âÃÍ140±ß29Á¬¤Þ¤Ç¥Þ¡¼¥¯¤·¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¤³¤ì¤Þ¤¿Ìá¤ê¤ÏÇä¤ê¤ÎÊý¤¬Â¿¤¯¤Æ½ù¡¹¤Ë²¡¤·Ìᤵ¤ì¤ëŸ³«¡£·èÄê²ñ¹ç¤Î·ë²Ì¤¬½Ð¤¿¸å¼ã´³¾å²¼¤Ë¤Ö¤ì¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢Íø²¼¤²¤È¤«¤Þ¤Ç¤Ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¤»¤¤¤«¤½¤ó¤Ê¤Ë¤Ö¤ì¤º¤Ç¤·¤¿¡£ ¥¤¡¼¥ë¥É¥«¡¼¥Ö¤Ï5ǯ¤ÈÀèʪ¤¬¤ä¤¿¤é¶¯¤¯¤Æ¡¢2ǯ¤â·øÄ´¤Ç¤¹¤¬10ǯ°Ê¹ß¤Ï½Å¤¯¤Æ¡¢¸å¾ìÅÓÃæ¤Ë°ì½Ö10ǯ¤¬¤«¤Ê¤êÉü³è¤¹¤ë¾ìÌ̤⤢¤Ã¤¿¤è¤¦¤Ç¤¹¤¬·ë¶É¤Ï¿¤Ó¤¤ì¤º¡£¥¤¥á¡¼¥¸Åª¤Ë¤ÏÀèʪ¡Á10ǯ¡Á20ǯ¤Ç¤¶¤Ã¤¯¤ê5ÌÓ¤º¤Ä¥¹¥Æ¥£¡¼¥×¤¹¤ë´¶¤¸¤Ç¤·¤¿¤¬°ú¤±¤Ç¤ÏÀèʪ¤«¤é10ǯ¤Ï3ÌÓ¥¹¥Æ¥£¡¼¥×¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¤Ç¤Þ¤¢°ì±þŤ¤¤È¤³¤í¤Ë´Ø¤·¤Æ¤ÏÊݸ±²ñ¼Ò¤µ¤ó¤¿¤Á¤Î¶ÈÂ֤λÙʧ¤¤¤Ë¸þ¤±¤¿¸½¶â²½¤¬Í½ÁÛ¤µ¤ì¤ë¤Î¤Ç±¾¡¹¤È¤¤¤¦¸åÉÕ¹Ö¼á¤â¤¢¤ë¤Î¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¤±¤ì¤É¤â¡¢¼ÂºÝ¤ËÇä¤ê¤¬½Ð¤ë¤Î¤Ã¤Æ¤½¤ó¤ÊĶĹ´ü¤è¤ê¤âήưÀ¤Î¹â¤¤Êý¤ËÀè¤ËÍè¤ë¤È¹Í¤¨¤ë¤Î¤¬¸½¼ÂŪ¤Ç¤¹¤·¡¢¤½¤â¤½¤âºòÆü¤Ã¤Æ¤½¤ó¤ÊÇäÇã¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¡¢¤È»×¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢Ã±½ã¤ËÅê»ñ²ÈÁؤ¬Çö¤¯¡¢¤«¤ÄÄ̾ï¤Ç¤â¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¤ÎήưÀ¤¬Äã¤á¤ÎÅö³º¥¾¡¼¥ó¤¬Ã¡¤«¤ì¤ä¤¹¤«¤Ã¤¿¤È¤¤¤¦¤À¤±¤ÎÏäǡ¢¼ÂºÝ¤Ë¥Õ¥í¡¼¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤³¤¦¤Ê¤Ã¤¿¤È¤¤¤¦Ìõ¤Ç¤Ï̵¤¤¤È»×¤¦¤Î¤Ç¤¹¤±¤ì¤É¤â¤É¤¦¤Ê¤ó¤Ç¤·¤ç¡¢¤è¡¼ÃΤé¤ó¤¬¡£ ¤Ç¡¢Ã»´ü¤Î¤Û¤¦¤Ï¤´°ÆÆâ¤ÎÄ̤ê¤Ç¤¹¤¬¡¢Ä«¥¤¥Á¤Î̵ôÊÝ¥³¡¼¥ë¤Îµ¤ÇÛ¤Ï0.12%°Ì¤À¤Ã¤¿¤È»×¤¦¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢Â¨Æü¥ª¥ÚϢȯ¤Ç¤´¤¶¤ë¤Î´¬¡£¤Þ¤ºÄ«¥¤¥Á9»þ01ʬ¤Ë¶¦Ã´Â¨Æü7Ãû±ß¤È¤¤¤¦µ¤¹ç¤Î¥ª¥ÚÂǤÁ¹þ¤ß¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤Æ¡¢¤½¤Î¸å¤Ï9»þ30ʬ¤Ë¹ñºÄÇ㸽Àè¨Æü(¹ñºÄÇ㸽Àè¤Ïºòǯ¤Î7·î28Æü¤À¤«29Æü¤À¤«¤Ë»Ä¹â¤¬¥¼¥í¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ°ÊÍè¤Î¼Â»Ü¤Ç¤¹)¥ª¥Ú¤ò3Ãû±ßÂǤÁ¹þ¤ó¤Ç¡¢¤½¤Î¸å¤â10»þ30ʬ¤Ë¶¦Ã³Â¨Æü5Ãû±ß¡¢12»þ50ʬ¤Ë¶¦Ã³Â¨Æü3Ãû±ß¤È¥ª¥Õ¥¡¡¼³ÛÅÔ¹ç18Ãû±ß¤Î¹ë²Ú¶¡µë¤ò¼Â»Ü¡£ °ì±þ¥ª¥Ú¤ÏÁ´Éô»¥³ä¤ì¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢¤½¤ì¤Ç¤â¼Â¹Ô¥Ù¡¼¥¹¤Ç¶¦Ã³Â¨Æü¤¬11Ãû2808²¯±ß¡¢¹ñºÄÇ㸽À褬2Ãû3546²¯±ß¤Ç¹ç·×13Ãû6000²¯±ß¤òͤ¨¤ë»ñ¶â¶¡µë¤¬¼Â»Ü¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ ÍâÆüʪ°Ê¹ß¥¹¥¿¡¼¥È¥ª¥Ú¤Ç¤â´ð¶â¥ª¥Ú¤Î¥í¡¼¥ë¤ÏÅÆ¤â³Ñ¤È¤·¤Æ¡¢¥È¥à¥¹¥¿¡¼¥È¤Î¶¦Ã³¥ª¥Ú(¤Á¤Ê¤ß¤Ëº£Æü¤Î¶¦Ã³¤ÏÁ´ÉôÁ´Å¹)¤ò3Ãû±ß¼Â»Ü¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤Á¤é¤Ï»¥¤¬49733²¯±ß¤È¤³¤ì¤Þ¤¿¤¬¤Ã¤Ä¤êÆþ¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¤Þ¤¢º£Æü¤ÏÅöÁ³¤Ê¤¬¤é³§¤µ¤ó»ñ¶â¤Î³ÎÊݤ¬¤Þ¤ºÂè°ì¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢¤È¤ê¤¢¤¨¤º¥ª¥Ú¤ËÆþ¤ì¤ë¤À¤±Æþ¤ì¤Æ³§¤µ¤óÆü¶ä¤«¤é»ñ¶â¤ò³ÎÊÝ¡£¤ó¤Ç¤â¤Ã¤Æ¤½¤Î»ñ¶â¤¬Í¾¤Ã¤¿¤éÆü¶äÅöºÂͶâ¤ËÊü¤ê¹þ¤ó¤Ç¤ªÊÖ¤·¤È¤¤¤¦¤Î¤¬¿Ò¾ï¤Î»Ñ¤È¤Ê¤ë¤Î¤ÏÅöÁ³¤Îư¤¤Ç¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤Þ¤¢ÉáÄ̤ˤ³¤¦¤¤¤¦´¶¤¸¤Ë¤Ê¤ë¤ó¤À¤í¤¦¤Ê¤¢¤È¤Ï»×¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¤½¤ì¤Ë¤·¤Æ¤âÆü¶ä¤â¤«¤Ê¤êµ¤¹ç¤Ç¥ª¥ÚÂǤÁ¤Þ¤¯¤Ã¤ÆÉ԰¿´Íý¤Î²ò¾Ã¤ËÅØ¤á¤¿¤«¤È¸¤¸¤Þ¤¹¤·¡¢¤Þ¤¢º£Æü¤Ë´Ø¤·¤Æ¸À¤¨¤ÐÃϿ̤ÎľÀÜŪ¤ÊÈïºÒ¤Ëȼ¤¦»ñ¶â¼ûÍפÀ¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢´ØÅìÃÏÊý¤Î·×²èÄäÅÅ(¤É¤¦¤Ç¤âÎɤ¤¤¬¥Í¥Ñ¡¼¥ë¤Ëι¹Ô¤·¤¿¿Í¤«¤é¡Ö¥Í¥Ñ¡¼¥ë¤Ç¤Ï·×²èÄäÅŤäƤΤ¬¤¢¤ë¤ó¤À¤è¤Í¡Á¡×¤È¤¤¤¦¤ªÏäòʹ¤¤¤¿¤ê¤·¤Æ¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬)¤Î±Æ¶Á¤Ç·èºÑ»ö̳¤¬±ß³ê¤Ë²ó¤é¤Ê¤¤¥±¡¼¥¹¤òÁÛÄꤷ¤¿¥ê¥¹¥¯²óÈò¤Îư¤¤¬¤¢¤Ã¤¿¤«¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£¤Ä¡¼¤Æ¤â¤³¤Î·×²èÄäÅŤÏÅöÌ̳¤¯¤è¤¦¤Ç¤¹¤«¤é¡¢¤½¤Î´Ö¤Ï¤È¤ê¤¢¤¨¤ºÆü¶ä¤Î¶¯ÎϤʻñ¶â¶¡µë¤Î·Ñ³¤¬µá¤á¤é¤ì¤ë¤«¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£ ·èÄê²ñ¹ç¤Î·ë²Ì¤ò¼õ¤±¤Æ¶âÀ褬²¡¤·¹þ¤ó¤À¤Î¤Ï¡¢¤½¤ÎÁ°¤Ë̯¤ËÍø²¼¤²¤ò¿¥¤ê¹þ¤ß¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¶¯¤¯¤Ê¤Ã¤¿È¿Æ°¤È¤¤¤¦¥Á¥ã¡¼¥ß¥ó¥°¤Êư¤¤Ë¤è¤ë¤â¤Î¤Ç¤¢¤Ã¤¿¤«¤È¸¤¸¤Þ¤¹¤Ç¤¹¡¢¤Ï¤¤¡£ ¤Þ¤¢¥Þ¥Í¡¼¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¤Ë´Ø¤·¤Æ¸À¤¨¤Ð¡¢Æü¶ä¤ÈľÀܼè°ú¤ò¤·¤Æ¤¤¤ë¿Í¤Ç¡¢Ã´Êݤ¬¤Á¤ã¤ó¤È¤¢¤ì¤Ð¡¢Î®Æ°À¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Ï¤³¤¦¤¤¤¦Èó¾ï»öÂÖȯÀ¸»þ¤Ë¤ÏÆü¶ä¤¬¤¤Á¤ó¤ÈÌÌÅݤò¸«¤ë¤È¤¤¤¦¤Î¤¬´ÓϽ¤ÎÆü¶ä¥¯¥ª¥ê¥Æ¥£¤Ç¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤½¡¼¤æ¡¼ÅÀ¤Ç¤ÏÌäÂ꤬µ¯¤¤Ê¤¤(¥½¥ë¥Ù¥ó¥·¡¼¤ÎÌäÂê¤ÇήưÀ´íµ¡¤¬µ¯¤¤Æ¤¤¤ëÌõ¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¤é¤Ç¤¹¤Ê)¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤Þ¤¢¤³¤¦¤¤¤¦»þ¤Ë¤ä¤äÌäÂ꤬µ¯¤¤ë²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ë¤Î¤ÏÆü¶ä¤È¤Î¼è°ú¤Î³°Â¦¤Ë¤¢¤ë»²²Ã¼Ô¡¢Â¨¤Á¶âÍ»»Ô¾ì¤Î¥×¥ì¡¼¥ä¡¼¤Ç¸À¤¨¤ÐÊݸ±²ñ¼Ò¤µ¤ó¤È¤«Åê¿®¤µ¤ó¤È¤«Ç¯¶â¤µ¤ó¤È¤«¤Ë¤Ê¤ë¤«¤È»×¤¤¤Þ¤¹¤·¡¢¹¹¤Ë»ö¶ÈË¡¿Í¤µ¤ó¤È¤«¤Ë¤Ê¤ë(¸Ä¿Í¤Î¿Í¤¿¤Á¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Ï´ðËÜŪ¤Ë¶ä¹Ô¤Ê¤ê¤æ¤¦¤Á¤ç¤µ¤ó¤¬¤¤Ã¤Á¤êÂбþ¤¹¤ë¤Î¤¬ÆüËÜ¥¯¥ª¥ê¥Æ¥£)¤«¤Ê¤¢¤È»×¤¦Ìõ¤Ç¡¢¤½¤ÎÊÕ¤ê¤ò´ª°Æ¤·¤¿ÄɲôËϤ¬Æü¶ä¤«¤éÂǤ¿¤ì¤¿¤Î¤Ï¤Þ¤¢Ã桹¡£ ¡û¥ê¥¹¥¯»ñ»ºÇãÆþ¤ò¼ç¤Ë¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤¿º£²ó¤ÎÄɲôËÏ º£²ó¤Î·èÄêÆâÍÆ[³°Éô¥ê¥ó¥¯] Ãû±ßÄøÅ٤Ȥ¹¤ë(Ãí3)¡£¡Ù ¡ØÁý³Ûʬ¤ÎÇãÆþÂоݻñ»º¤´¤È¤ÎÆâÌõ¤Ï¡¢°Ê²¼¤Î¤È¤ª¤ê¤È¤·¡¢2012 ǯ6·îËö¤òÌÜÅÓ¤ËÁý³Û¤ò´°Î»¤¹¤ë¡£¤¿¤À¤·¡¢»Ø¿ôϢư·¿¾å¾ìÅê»ñ¿®Â÷¡¢ÉÔÆ°»ºÅê»ñ¿®Â÷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢Æü¶äË¡¾å¤Îǧ²Ä¼èÆÀ¤ò¾ò·ï¤È¤¹¤ë¡£ Ĺ´ü¹ñºÄ :0.5 Ãû±ßÄøÅÙ ¹ñ¸Ëû´ü¾Ú·ô:1.0 Ãû±ßÄøÅÙ CPÅù :1.5 Ãû±ßÄøÅÙ ¼ÒºÄÅù :1.5 Ãû±ßÄøÅÙ »Ø¿ôϢư·¿¾å¾ìÅê»ñ¿®Â÷:0.45 Ãû±ßÄøÅÙ(ǧ²Ä¼èÆÀ¤ò¾ò·ï¤È¤¹¤ë) ÉÔÆ°»ºÅê»ñ¿®Â÷:0.05 Ãû±ßÄøÅÙ(Ʊ¾å)¡Ù ¤Ç¡¢Á°²óÂÐÈæ¤Ç¤½¤¦¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«¡¢¤È¹Í¤¨¤Þ¤¹¤È¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ Ĺ´ü¹ñºÄ :1.5Ãû±ß¢ª2.0Ãû±ß ¹ñ¸Ëû´ü¾Ú·ô:2.0Ãû±ß¢ª3.0Ãû±ß CPÅù :0.5Ãû±ß¢ª2.0Ãû±ß ¼ÒºÄÅù :0.5Ãû±ß¢ª2.0Ãû±ß ETF:4500²¯±ß¢ª9000²¯±ß J-REIT:500²¯±ß¢ª1000²¯±ß ¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¡¢Èó¹ñºÄ¤Ë¥¦¥§¥¤¥È¤¬»×¤¤¤Ã¤¤ê³Ý¤«¤Ã¤Æ¤¤¤ëÌõ¤Ç¤¹¤Ê¡£ ¤³¤ì¤Ã¤ÆÂ¨¤Á(²ñ¸«¤Ç¤Î¥Ø¥Ã¥É¥é¥¤¥ó¤Ë¤â¤½¤ó¤Ê¤Î¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¤¬)Æü¶ä¤¬¥ê¥¹¥¯À»ñ»º¤ÎÇãÆþ¶¯²½¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¥ê¥¹¥¯¥×¥ì¥ß¥¢¥à¤ò²¼¤²¤Æ¤¤¤¯¡¢¤È¤¤¤¦°Õ»×¤ò¼¨¤·¤¿¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤¹¤¬¡¢Àè¤Û¤É¤Î¾®¸«½Ð¤·¤ÎºÇ¸å¤ÎÊý¤Ç¤¢¤¿¤¯¤·¤¬¿½¤·¾å¤²¤Þ¤·¤¿¤è¤¦¤Ë¡¢Ã»´ü¶âÍ»»Ô¾ì¤Î¥ª¥Ú¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¼Â»Ü¤Ç¤È¤ê¤¢¤¨¤º¡Ö¥½¥ë¥Ù¥ó¥È¤À¤±¤ÉήưÀ¤¬Íî¤Á¤Æ¤¤¤ë¡×Æü¶ä¼è°úÀè¤ÎήưÀ³ÎÊݤòôÊݤ·¤Æ¤¤¤ëÌõ¤Ç¤¹¤¬¡¢¤½¤Î³°Â¦¤Ë¤¤¤ë¿Í¤¿¤Á¤ËÂФ·¤Æ¤âÆü¶ä¤¬Î®Æ°À¶¡µë¤ò¹Ô¤¦»ö¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢Î®Æ°ÀÄã²¼¤Ë¤è¤ë¥ê¥¹¥¯¥×¥ì¥ß¥¢¥à¤Î³ÈÂç¤òÍÞ¤¨¤¿¤¤¡¢¤È¤¤¤¦°Õ»×¤ò¼¨¤·¤¿¤È¤¤¤¦»ö¤â¤¤¤¨¤ë¤«¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤½¡¼¤æ¡¼°ÕÌ£¤Ç¤Ï»þµ¹¤òÆÀ¤¿»Üºö¤À¤È¤Ï»×¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤Þ¡¼¤½¤³¤Þ¤Ç¤ä¤ë¤Î¤¬¤É¤¦¤«¤È¤¤¤¦µÄÏÀ¤Ï¤¢¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢º£¸å¤Îή¤ì¤ÎÃæ¤ÇÊݸ±¶ÈÂÖ¤µ¤ó¤Î¤È¤³¤í¤Ç¤Î¥Õ¥¡¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¼ûÍפ¬¹â¤Þ¤ë¥±¡¼¥¹¤ò´Õ¤ß¡¢²¿¤é¤«¤ÎήưÀÊä´°¤ß¤¿¤¤¤Ê¤â¤Î¤¬(Ķ»þ¸ÂŪ¤ÊÁ¼ÃÖ¤ÇÎɤ¤¤Î¤Ç)½ÐÍè¤ì¤Ð¤Ê¤¢¤È¤«¤â»×¤¦(¤Þ¤¢ºòÆü¤Îº£Æü¤Ç°Æ¤¬¤Ç¤¤ëÌõ¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤±¤É)½ê¤Ç¤Ï¤¢¤Ã¤¿¤ê̵¤«¤Ã¤¿¤ê¡£¤Þ¡¢¤³¤¦¤¤¤¦Æü¤Î°Ù¤ËÊݸ±¶È³¦¤µ¤ó¹â¼ý±×᤽Ф·¤Æ¤ª¤é¤ì¤ë¤Î¤Ç¤¹¤±¤ì¤É¤â¡¢ºÄ·ô»Ô¾ì¤ÎήưÀ¤¬Íî¤Á¤¿¾õÂÖ¤¬Â³¤¤¤¿¾ì¹ç¤Ë¤Ï(¤½¤¦¤Ê¤é¤Ê¤¤¤È¤Ï»×¤¦¤¬)²¿¤é¤«¤ÎήưÀÊä´°¤ß¤¿¤¤¤Ê¤â¤Î¤¬Î×»þÁ¼Ã֤ǽÐÍè¤ë¤ÈÎɤ¤¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¤Ê¤¢¤È¤«»×¤Ã¤Æ¤â¤ß¤Þ¤·¤¿¡£¤Þ¡¼¤¢¤Ã¤·¤Î¾¡¼ê¤ÊÌÑÁۤǤ¹¤¬¡£ ¤Á¤Ê¤ß¤Ë¿ÜÅĤµ¤ó¤¬¡Ö³ÈÂ礹¤ë¤Î¤Ï¥ê¥¹¥¯À»ñ»º¤À¤±¤ÇÎɤ¤¡×¤È¤¤¤¦¼çÄ¥¤ò¤·¤ÆÈ¿ÂФ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤³¤ì¤¬²¾¤Ë¡Ö¹ñºÄ»Ô¾ì¤ÎήưÀÊä´°¤Î°Ù¤ËÎ×»þŪ¤Ë¹ñºÄ¤ÎÇãÆþ¤òÄɲü»ܡפȤ«¤À¤Ã¤¿¤é¤É¤¦¤¤¤¦°Õ¸«¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤Î¤«¤Ï¤ªÊ¹¤¤·¤¿¤¤½ê¤Ç¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤ï¤Ê¡£ ¡ûÀ¼ÌÀÊ¸Èæ³Ó¤ò¤¹¤ë¤Èʪ²Á¤Î¸«Ä̤·¤¬Èù̯¤Ë¾å¾º¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Ê º£²óÀ¼ÌÀʸ[³°Éô¥ê¥ó¥¯] Bank will continue to carefully examine the outlook for economic activity and prices, and, if judged necessary, take policy actions in an appropriate manner.¡Ù(º£²ó) ¡ØThe Bank will continue to carefully examine the outlook for economic activity and prices, and take policy actions in an appropriate manner.¡Ù(Á°²ó) ¤Þ¤¢if judged necessary¤Ê¤éŬÀÚ¤ÊÁ¼ÃÖ¤ò¹Ö¤¸¤ë¤Ã¤Æ¤¢¤ë°ÕÌ£Åö¤¿¤êÁ°¤Ê¤Î¤Ç¤¹¤±¤ì¤É¤â¡¢¤³¤Îʸ¸À¤¬À¼ÌÀʸ¤Ë¤¢¤Ã¤¿¤Î¤Ã¤Æºòǯ¤Î9·î7Æü¤ÎÀ¼ÌÀʸ¤Þ¤ÇÁ̤ëÌõ¤Ç¤¹¤¬¡¢¤½¤Î¼¡¤Î·èÄê²ñ¹ç(10·îƬ)¤ÇÊñ³ç´ËϤò¼Â»Ü¤·¤Æ¤Þ¤·¤Æ¡¢¤Þ¤¢¤½¤¦¤¤¤¦Á°Î㤫¤é¹Í¤¨¤ë¤È¡¢º£¸å¤âɬÍפ¬¤¢¤ì¤ÐÄɲôËϤò¼Â»Ü¤¹¤ë»ö¤Ë¤Ê¤ë¤È¤¤¤¦Ïäǡ¢¤½¤Î¥È¥ê¥¬¡¼¤È¤·¤Æ¤Ï¤ä¤Ï¤êÃϿ̤αƶÁ¤¬Éý¹¤¯¼ÂÂηкѤ˲¼²¡¤·°µÎϤò¤«¤±¤ë¤³¤È¤¬³Îǧ¤µ¤ì¤ë¡¢¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤¹¤«¤é³Æ¼ï»ØÉ¸¤Ê¤Î¤«¡¢ÅÅÎÏÌäÂê¤ÎĹ´ü²½¤Ê¤Î¤«¡¢¤Ï¤¿¤Þ¤¿³ô²Á¤¢¤¿¤ê¤Ê¤Î¤«¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï¤è¡¼ÃΤé¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢¤Þ¤¢É¬Íפʤé¤ÐÆÍ¤Ã¹þ¤à³Ð¸ç¤Ï½½Ê¬¤Ç¤¹¡¢¤È¤¤¤¦½ê¤Ê¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£
¤ªÂê¡ÖÅìËÌ¡¦´ØÅìÂçÃϿ̡¢¤½¤Î»þ¤Î»Ô¾ì¥á¥â/¥³¥Á¥ã¥é¥³¥¿ÁíºÛ¤Î¡ØÏ«Æ¯»Ô¾ì¤È¶âÍ»À¯ºö¡Ù¤«¤é¡×
2011/03/14¡Ê·î¡Ë08:03:24
º£È̤ÎÃϿ̤ǵ¾À·¤Ë¤Ê¤é¤ì¤Þ¤·¤¿³§ÍͤΤ´Ì½Ê¡¤ÈØíºÒ¤µ¤ì¤¿³§ÍͤΰìÆü¤âÁᤤÉüµì¤òµ§¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Á¤é¤È¤·¤Æ¤ÏµÁÙж⤯¤é¤¤¤·¤«¤´¶¨ÎϤǤ¤ë¤â¤Î¤¬Ìµ¤¤¤È¸À¤¦ÌµÎϤʿʹ֤Ǥ¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¦¡¦¡¦¡¦ ¤È¤ê¤¢¤¨¤ºÀáÅŶ¨ÎϤÇΩ²ñ»þ´Öû½Ì¤ËÌë´Ö¼è°ú̵¤·¤ÇÎɤ¤¤À¤í¡¢¡¦¡¦¡¦¤È»×¤Ã¤¿¤Î¤À¤¬¤â¤·¤«¤·¤ÆÅì¾Ú¥¢¥í¡¼¥Ø¥Ã¥É¤Ã¤ÆÈ¾ÆüΩ²ñ¤ËÂбþ¤Ç¤¤Ê¤¤¤ó¤Ç¤·¤¿¤Ã¤±???? #¤¤¤Ä¤â¤À¤ÈÄ«¤Î¥É¥é¤á¤â¤ó¤Ç¤¹¤¬ÎØÈÖÄäÅŤβÄǽÀ¤ò´Õ¤ßÌë¤Ë¥µ¥¤¥È¤Ï¥¢¥Ã¥×¤Ç¤¢¤ê¤Þ¤¹(¥Î¡¼¥Ñ¥½¤Ê¤Î¤Ç¾ÃÈñÅÅÎϤÏÄ㤤Ȧ)¡£ ¤Þ¤¢¶õÄ´¤È¤«¹µ¤¨¤Æ»Ä¶È¤â¹µ¤¨¤Æ¤¢¤ÈÊüÁ÷¶É¤â¿¼ÌëÈÖÁȤȤ«Ìµ¤·¤ÇÎɤ¤¤Ç¤·¤ç¡¢¤Ä¡¼¤«¸ø¶¦ÊüÁ÷1ÇȤÈ̱Êü¤âÎØÈÖ¤Ç1ÇȤÀ¤±ÊüÁ÷¤Ë¤·¤Æ¤ª¤±¤È¡£ ¤¨¡¼¤Ã¤È¤Ç¤¹¤Í¡¢¤Ç¤Þ¤¢º£¤³¤ì½ñ¤¤¤Æ¤ë¤Î¥¤¥ì¥®¥å¥é¡¼¤ÇÆüÍˤÎÌë¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¤Í¡¢ÌÀÆü¤«¤éÎØÈÖÄäÅŤÏÎɤ¤¤Î¤Ç¤¹¤±¤É¡¢ÌÀÆü¤ÎÄ«6»þȾ¤«¤é¤ÎÄäÅŤ¹¤ë¤Ã¤ÆÏäξܺ٤¬Ìë20»þȾ²á¤®¤Ë¤è¤¯È½¤é¤Ê¤¤¤È¤«ÀµÄ¾´ªÊۤǤ¹¤è¡£ ¤Ä¡¼¤«¤Í¡¢¤¢¤¿¤·¤ã¤³¤Î½µËöËØ¤É¥Æ¥ì¥Ó¤È¤«PC¤È¤«¤Ä¤±¤Ê¤«¤Ã¤¿(¸«¤ë¤È̵ÎÏ´¶¤¬±×¡¹¿¼¤Þ¤Ã¤Æ¤¯¤ë¤À¤±¤Ê¤Î¤Ç)¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢²¿¤«²þ¤á¤Æ¥Æ¥ì¥Ó¤ò¸«¤Æ¤ë¤È¾ðÊó¤¬Á´ÈÌŪ¤Ë¾®½Ð¤·¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¤³¤ì¤¸¤ãµÑ¤Ã¤ÆÉÔ°ÂÁýÉý¤·¤Í¤¨¤«¤Ã¤Æ»×¤¦¤Î¤Ç¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¤¢¤È¡¢º£Ç¯¤Î²Æ¤Ï¤â¤¦Á´°÷¥¢¥í¥Ï¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ç»Å»ö¤À¤Ê¡£PC¤ÎǮ˽Áö¤Ë¤ÏÃí°Õ¤·¤Ê¤¤¤Èorz (·îÍËÄɵʬ)¤¨¡¼¤Ã¤È¡¢Á´Á³Ìµ·×²è¤Î·×²èÄäÅŤÇÄ«¤Ë¤Ê¤Ã¤ÆÅ´Æ»»ß¤Þ¤ê¤Þ¤¯¤ê¤È¤«´ªÊÛ¤·¤Æ²¼¤µ¤¤¤Ê¡£¤·¤«¤âÄäÅŤαƶÁ¤¬¤¤¤í¤¤¤í¤È¤¢¤ë¤ÎÄ«¤Ë¤Ê¤Ã¤ÆÈ½¤ë¤È¤«¡£¤»¤á¤ÆÆüÍˤθáÁ°Ãæ¤Ëȯɽ¤·¤Æ¤¯¤ì¤ì¤ÐÂнè¤Î¤·¤è¤¦¤â¤¢¤ë¤È¤¤¤¦¤Î¤Ë¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ ¡ûÃÏ¿ÌȯÀ¸»þ¤ÎÁê¾ì¤Ç¤¹¤¬ ºÇ½é½ÄÍɤ줬Ĺ»þ´ÖÍè¤Æ¡Ö¤³¤ì¤ÏÀ¨¤¯Â礤¤¤¾¡×¤È¤«¸À¤Ã¤Æ¤¿¤é²£Íɤ줬À¨¤¤Àª¤¤¤ÇÍè¤Þ¤·¤Æ¡¢¤½¤ÎÍɤ줬³¤¯Ãæ¤ÇºÄ·ôÀèʪ¤¬¥É¥ó¥É¥ó¾å¾º¡£³ô¤â²¼¤¬¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¤½¤ÎÍɤ줬½ù¡¹¤Ë¼ý¤Þ¤ë¤ËÏ¢¤ì¤ÆÀèʪ¤Î²Á³Ê¤â²¼Í¤Æ¤¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢Îɤ¯Îɤ¯¹Í¤¨¤Æ¸«¤¿¤é¤³¤ó¤ÊÂçÃϿ̤DZߺÄÇ㤤¤Ê¤Î¤«¤è¤È¤¤¤¦µ¤¤¬»×¤¤¤Ã¤¤ê¤¹¤ëÃæ¤ÇBB¤Ï¸½Êª¤ÎÇäÇã»ß¤á¤ë¤ï¡¢¤½¤â¤½¤âÀìÍѲóÀþ°Ê³°¤ÎÅÅÏ䬷Ҥ¬¤é¤Ê¤¯¤Ê¤ë¤ï¤ÈÂçÊѤʻö¤Ë¤Ê¤ëÃæ¤Ç¤È¤ê¤¢¤¨¤º15»þ¤ò·Þ¤¨¤Þ¤·¤¿¡£ ¥Ö¥ë¡¼¥à¥Ð¡¼¥°¤Î¥á¡¼¥ë¤Ï¤µ¤¹¤¬¤Ë¥¯¥í¡¼¥º¤Ê¥·¥¹¥Æ¥à¤Ê¤À¤±¤Ë·Ò¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤·¡¢¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È·Ðͳ¤Î¥á¡¼¥ë¤âÈæ³ÓŪ̵»ö¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢ÅÅÏÃÀþ¤â²ø¤·¤¤Ãæ¤ÇBB¤Î°ú¤±¤Ï16»þ15ʬº¢¤Ë¤Á¤ã¤ó¤È½Ð¤Þ¤·¤Æ(Àèʪ¤«¤é²¿¤È¤Ê¤¯¥«¡¼¥Ö¤ò°ú¤¤¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¤È¤¤¤¦´¶¤¸¤Ç¤·¤¿¤¬)¡¢¤Þ¤¢Îɤ¯´èÄ¥¤Ã¤Æ¥×¥é¥¤¥¹½Ð¤Þ¤·¤¿¤È´¶¿´¤¹¤ë¼¡Âè¡£ ³ô¼°»Ô¾ì¤ÏÅöÁ³¤ÎÇ¡¤¯²¼Í¤Þ¤·¤¿¤¬¥¤¥Ö¥Ë¥ó¥°¥»¥Ã¥·¥ç¥ó¤Ï10000±ß³ä¤ì¤È¤«¤ä¤Ã¤Æ¤Þ¤·¤¿¤¬¤½¤Î¸å¤Ï¼ã´³Ìá¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£°ÙÂØ¤ÏÃϿ̤λþ¤Ë¤Ï±ß°Â¤Ë¿¶¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤±¤ì¤É¤â¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ ¤·¤«¤·³¤³°»Ô¾ì¤Ç¡Ö¥ì¥Ñ¥È¥ê¤Î»×ÏǡפDZ߹â¤Ë¤Ê¤Ã¤ÆÊƺĤ¬Çä¤é¤ì¤ë¤È¤Ï²¿¤È¸À¤¦È¿±þ¤È»×¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¤Ç¤¹¡£ÆüËÜÇä¤ê¤Ë¤Ê¤é¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦¤Î¤ÏÆüËܤκ£¤Þ¤ÇÃßÀѤ·¤¿ÎϤ¬¤É¤ó¤À¤±¤¢¤ë¤ó¤À¤è¤È¤¤¤¦½ê¤Ç¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡û¥³¥Á¥ã¥é¥³¥¿ÁíºÛ¤Î¡ÖϫƯ»Ô¾ì¤È¶âÍ»À¯ºö¡×¤Ë´Ø¤¹¤ë¹Ö±é¤ÏQE¤Î¸½¾õ°Ý»ý¤ò¼¨º¶(¤«?)[³°Éô¥ê¥ó¥¯] Summary)¤ÎÊý¤«¤é»²¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤É¤¦¤âº£²ó¤Î¹Ö±é¤Î¥¡¼¥ï¡¼¥É¤Î°ì¤ÄÌܤ¬¡Ønominal rigidities ¡Ù¤È¤¤¤¦ÅۤǤ·¤Æ¡¢ ¡ØIn the 1970s, the United States experienced high inflation and high unemployment simultaneously. That experience made clear that accommodative monetary policy may not always be an appropriate response to high unemployment. In the intervening thirty years, macroeconomists have engaged in a careful reconsideration of the exact role of monetary policy.¡Ù ¤Ç¡¢¤Þ¤¢¤³¤³¤Î°ìÉô¤À¤±ÀÚ¤ê¼è¤ë¤È¡Ö´ËÏÂŪ¤Ê¶âÍ»À¯ºö¤Ï¹â¼º¶ÈΨ²¼¤Ë¤ª¤±¤ë¶âÍ»À¯ºö¤È¤·¤ÆÉ¬¤º¤·¤âŬÀڤǤϤʤ¤¡×¤È¤¤¤¦»ö¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢Ê̤˺£²ó¤Ï¤³¤¦¤¤¤¦Ïäò¤·¤Æ¤¤¤ëÌõ¤Ç¤Ïͤê¤Þ¤»¤ó¡£ ¤È¸À¤¤¤Þ¤¹¤Î¤â¤½¤Î¼¡¤Ë¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ ¡ØIn this speech and the accompanying notes, I ask two questions. First, what can policymakers learn about the current level of u* from the aggregate data on unemployment and vacancies? Second, what other data can be useful in informing policymakers about the current level of u*? ¡Ù ¡ØThe main conclusion of this research is that the primary role for monetary policy is to offset the impact of what economists term nominal rigidities - that is, the sluggish adjustment of prices and inflation expectations to shocks.¡Ù ¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¡¢Ì¾ÌÜŪ¹ÅľÀ¤È¤«¸À¤¦¤è¤¦¤Ç¤¹¤¬¡¢²¿¤«¤è¡¼È½¤é¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢¶âÍ»À¯ºö¤Ï²Á³Ê¤ä¥¤¥ó¥Õ¥ì´üÂԤʤɤ¬¥·¥ç¥Ã¥¯(¾åÊý²¼Êý¶¦¤Ë¡¢¤È¤¤¤¦»ö¤À¤È»×¤¤¤Þ¤¹)¤ËÂФ·¤ÆÄ´À°¤¹¤ë¤Î¤¬ÃÙ¤ì¤ë¡¢¤È¤¤¤¦¤Î¤¬Ì¾ÌÜŪ¹ÅľÀ¤È¤¤¤¦»ö¤é¤·¤¤(¤¹¤¤¤Þ¤»¤ó¤¢¤¿¤¯¤··ÐºÑ³ØÀì¹¶¤·¤Æ¤Ê¤¤¤â¤ó¤Ç¤è¤¯È½¤é¤Ê¤¤¤Ç¤¹)¤Ç¤¹¤±¤É¡¢¤½¤ì¤Ë¤è¤ë·ÐºÑ¤Î¥¤¥ó¥Ñ¥¯¥È¤òÍÞ¤¨¤ë¤Î¤¬¶âÍ»À¯ºö¤ÎÂè°ì¤ÎÌÜɸ¤Ç¤¢¤ë¡¢¤È¤¤¤¦Ïäò¤·¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ç¤¹¡£¥¹¥é¥¤¥É¥·¥ç¡¼¤Ç¤â²¿¤È¤Ê¤¯¤½¤ó¤Ê´¶¤¸¤ÎÏ䬤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¤Ç¡¢¤½¤ì¤¬Ï«Æ¯»Ô¾ì¤È¤É¤¦¤¤¤¦ÏäˤʤäƤ¤¤¯¤Î¤«¤È¤¤¤¦¤Î¤¬¤½¤Î¸å¡£ ¡ØWith that conclusion in mind, my slides define the natural rate of unemployment to be the unemployment rate u* that would prevail in the absence of any nominal rigidities. To offset nominal rigidities, monetary policy accommodation should track the gap between the observed unemployment rate and u*. The challenge for monetary policymakers is that u* changes over time and is unobservable.¡Ù ¤½¤Î̾ÌÜŪ¹ÅľÀ¤È¤ä¤é¤¬Ìµ¤¤»þ¤Î¼«Á³¼º¶ÈΨ¤ò¬Äꤹ¤ë»ö¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¸½¼Â¤Î¼º¶ÈΨ¤¬¼«Á³¼º¶ÈΨ¤È¤É¤Î¤è¤¦¤ËЪΥ¤·¤Æ¤¤¤ë¤«¤ò¸«¤ë»ö¤¬¤Ç¤¤Æ¡¢¤½¤Î·ë²Ì¤È¤·¤ÆÌ¾ÌÜŪ¹ÅľÀ¤¬¤É¤¦¤¤¤¦¾õÂ֤ˤ¢¤ë¤Î¤«¤¬È½¤ë¤Î¤Ç¡¢¤½¤ì¤ËÂбþ¤·¤¿¶âÍ»À¯ºö¤ò¼Â»Ü¤¹¤ë»ö¤¬¤Ç¤¤ë¡£Â¨¤Á¡¢¶âÍ»´ËϤϼ«Á³¼º¶ÈΨ¤È¼ÂºÝ¤Î¼º¶ÈΨ¤Î´Ö¤Î¥®¥ã¥Ã¥×¤òËä¤á¤ë¤è¤¦¤ÊÅٹ礤¤Ç¹Ô¤¨¤Ð¤è¤¤¤È¤¤¤¦»ö¤Î¤è¤¦¤Ç¤¹¤Ê¡£ ¤¿¤À¤Þ¤¢ºÇ¸å¤Îʸ¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤½¤Î¼«Á³¼º¶ÈΨ¤¬¤½¤â¤½¤â»þ´Ö¤Î·Ð²á¤È¶¦¤ËÊѲ½¤·¤¦¤ë¤â¤Î¤Ç¤¢¤ê¡¢Ä¾ÀܴѬ¤Ç¤¤ë¤â¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡¢¤È¤¤¤¦¤Î¤¬¶âÍ»À¯ºö±¿±Ä¾å¤Î²ÝÂê¤Ë¤Ê¤ë¤È¤¤¤¦¤ªÏäò¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡ØIn this speech and the accompanying notes, I ask two questions. First, what can policymakers learn about the current level of u* from the aggregate data on unemployment and vacancies? Second, what other data can be useful in informing policymakers about the current level of u*?¡Ù ¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¡¢¤Ç¤Ï¤½¤â¤½¤â¼«Á³¼º¶ÈΨ¤ò»»½Ð¤Ç¤¤ë¤Î¤«¤Í¤È¤¤¤¦Ïäˤʤë¤è¤¦¤Ç¡£ ¡ØIn answering the first question, I apply the canonical Diamond-Mortensen-Pissarides model (for which the three won the Nobel Prize in Economic Science in 2010 ) to the aggregate data on unemployment and vacancies. I find that the model and data do not provide a definitive measure of u*. Unemployment insurance benefits have increased since December 2007. Firms expect higher taxes and higher input prices. It is possible that these changes in labor market conditions may have been sufficiently large to generate a big increase in u* in the past three years.¡Ù ¤â¤Ï¤äÌõ¤ÎȽ¤é¤óÀ¤³¦¤Ç¤¹(´À)¡£¤³¤ÎÊÕ¤ÎÏäϥ¹¥é¥¤¥É¥·¥ç¡¼¤ò¸«¤¿Êý¤¬Îɤ«¤Ã¤¿¤ê¤·¤Þ¤¹¡£ ¡ØHowever, it is also possible that low job creation is largely attributable to nominal rigidities that are generating low demand. In this case, u* will have changed little since December 2007. In the notes that accompany the slides, I show that the resulting possible range for u* is large: from as low as 5.9% to as high as 8.9%.¡Ù ¤Ç¡¢·ëÏÀ¤È¤·¤Æ¤Ï¤½¤Î¼«Á³¼º¶ÈΨ¤Ï5.9%¤«¤é8.9%¤Î´Ö¤È¤Ê¡£ ¡ØIn terms of the second question about auxiliary information sources, I proceed more heuristically. The basic intuition is that u* is low if high unemployment is being generated by low demand. Hence, I look for information about the current level of demand. I find that business surveys and the current data on inflation both point to u* being low relative to the current unemployment rate.¡Ù ¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¡¢¾åµ¤Î¥ì¥ó¥¸¤Ç¤Ï¤¢¤Þ¤ê¤Ë¤â¹¤¹¤®¤Ç¾¤ÎÊä½õŪ¥Ç¡¼¥¿¤Ç·×¬¤¹¤ë¤È¤É¤¦¤Ê¤Î¤è¡¢¤È¤¤¤¦ÏäʤΤǤ¹¤¬¡¢·ëÏÀ¤Ï¼«Á³¼º¶ÈΨ¤¬¸½ºß¤Î¼º¶ÈΨ¤è¤ê¤âÄ㤤¤È¤¤¤¦»ö¤Ë¤Ê¤ë¤è¤¦¤Ç¡£ ¡ØI conclude that the current accommodative stance of monetary policy is appropriate. However, the Federal Open Market Committee will need to remain vigilant to the possibility of changes in the gap between the unemployment rate and u*. ¡Ù ·ëÏÀ¤È¤·¤Æ¤Ï¡Ö¸½¾õ¤Î´ËÏÂŪ¤Ê´Ä¶¤ÏŬÀڡפȤ¤¤¦Ïäˤʤê¤Þ¤·¤Æ¡¢¤Þ¤¢¸½¾õ¤Ç¤³¤ÎÏäò¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¸À¤¦¤³¤È¤ÏQE2¤Î½Ì¾®¤È¤¤¤¦Ïäϥ³¥Á¥ã¥é¥³¥¿ÁíºÛ¤«¤é¤Ï½Ð¤Æ¤³¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¤Ê¤¢¡¢¤È¤¤¤¦¤Î¤¬·ëÏÀ¤À¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£ #¤µ¤Æ¡¢½Ð¶Ð¤Ç¤¤ë¤Î¤«¤Í
¤ªÂê¡Ö¥»¥ó¥È¥ë¥¤¥¹Ï¢¶ä¥Ö¥é¡¼¥ÉÁíºÛ¤ÎÎÌŪ´ËÏÂÏÀ/¤½¤Î¾¡×
2011/03/11¡Ê¶â¡Ë08:12:13
¤Þ¤¿¸å½Ð¤·¤¸¤ã¤ó¤±¤ó¤Ç¤¹¤«Ä벦¼ñÌ£¤ÎÏ·³²¤µ¤ó¤Ï¡£¤Þ¤¢Ï·³²¤µ¤ó¤ÎÄï»Ò¤ò¼«Ç§¤·¤Æ¤¤¤ë²£³ê¤êÁÀ¤¤¤µ¤ó¤¬¤³¤ì¤Ç¥×¥®¥ã¡¼¾õÂ֤ˤʤ俤Τϥï¥í¥¹¥ï¥í¥¹¡£ ¡ûBOE¤Ï¶âÍø¿ø¤¨ÃÖ¤(¥á¥â) ¾ÜºÙ(=µÄ»öÍ×»Ý)¤Ï¸åÆü½Ð¤ë¤Î¤Çº£²ó¤Ï·ë²Ì¤À¤±¡£[³°Éô¥ê¥ó¥¯] Release Bank of England Maintains Bank Rate at 0.5% and the Size of the Asset Purchase Programme at ¡ò200 Billion ¤Þ¤¢2·î¤ÎµÄ»öÍ׻ݤòÀèÆü¥Í¥¿¤ËÃפ·¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢4Q¤ÎGDP¤¬°Ñ°÷²ñ¤ÎͽÁÛ¤è¤ê¤â°¤«¤Ã¤¿¤È¤¤¤¦»ö¼Â¤¬½Å¤¯¤Æ¡¢·Êµ¤¤ÎÀè¹Ô¤¤¬Èù̯¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ëÃæ¤ÇÍø¾å¤²¤¹¤ë¤Î¤«¤È¤¤¤¦ÏäϤǤ¤Þ¤»¤óæ«¡¢¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï2·î¤ÎµÄÏÀ¤«¤é¸«¤ÆÍ½ÁÛ¤µ¤ì¤ë½ê¤À¤Ã¤¿¤È»×¤ï¤ì¤Þ¤·¤Æ¡¢º£²ó¤Î·èÄê¤Ï»Ô¾ìͽÁÛÄ̤ê¤È¤¤¤¦´¶¤¸¤À¤Ã¤¿¤è¤¦¤Ç¤¹¤ï¤Ê¡£ ¤Ç¤Ïº£¸å¤Ï¤É¤¦¤Ê¤ë¤«¤È¸À¤¤¤Þ¤¹¤È¡¢´ðËÜŪ¤Ë¤Ï·Êµ¤¤Î¾å¸þ¤¤¬³Îǧ(=4Q¤ÎÍî¤Á¹þ¤ß¤¬°ì»þŪ¤Ç¤¢¤ë¤È³Îǧ)¤µ¤ì¤ì¤ÐÉáÄ̤ËÍø¾å¤²¤¹¤ë(¤Ç¤âÍø¾å¤²¥µ¥¤¥¯¥ë¤ËÆþ¤ëÌõ¤Ç¤Ï¤Ê¤¤)¤Ç¤·¤ç¤¦¤·¡¢°ìÃʤΥݥó¥É°Â¿Ê¹Ô¤¬µ¯¤¤¿¾ì¹ç¤Ë¤Ï¥Ý¥ó¥É²¼Íî¤ò²¿¤é¤«¤Î¼êÃʤǻߤ᤿¤¯¤Ê¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¤é¡¢¤ä¤ë¤ä¤ëº¾µ½¥¹¥¡¼¥à¤Ç²¿¤«¤ä¤ë¤Î¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¤Ê¡¢¤È»×¤Ã¤Æ¤Þ¤Õ¡£ ¤½¤ì¤Ï¤½¤ì¤È¤·¤Æ2·î24Æü¤Ë¼Â»Ü¤µ¤ì¤¿¥»¥ó¥È¥ë¥¤¥¹Ï¢¶ä¥Ö¥é¡¼¥ÉÁíºÛ¤ÎÎÌŪ´ËÏÂÀ¯ºö¤Ë´Ø¤¹¤ë¹Ö±é¤«¤é¾¯¡¹¡£[³°Éô¥ê¥ó¥¯] 24St. Louis Fed¡Çs Bullard Discusses Quantitative Easing, Global Inflation, and Commodity Standards ¹Ö±é¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Ï¤³¤Á¤é¤Î¥Ú¡¼¥¸¤ËÍ׻ݤ¬¤¢¤Ã¤Æ¡¢Ãæ¤ÎPDF¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Ï¥¹¥é¥¤¥É¥·¥ç¡¼·Á¼°¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¹¥é¥¤¥É¥·¥ç¡¼¤Ê¤Î¤Ç·ë¶É¤Î¤È¤³¤íÍ׻ݤò¸«¤Æ¤â¤Þ¤¢¤½¤ó¤Ê¤ËÊѤï¤é¤ó¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡¢¤È¤¤¤¦¤«Í×»ÝÉôʬ¤òÆÉ¤ó¤À¸å¤Ë¥¹¥é¥¤¥É¥·¥ç¡¼¸«¤¿¤é·ë¶É¤Î¤È¤³¤íÍ׻ݸ«¤ë¤À¤±¤Ç½½Ê¬¤À¤Ã¤¿¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ëµ¤¤¬¤Ä¤¤Þ¤·¤¿¤Î¤Ç¡¢³§Íͤˤª¤«¤ì¤Þ¤·¤Æ¤Ï¤Þ¤¢¾åµURLÀè¤ÎÍ׻ݤÀ¤±¤è¤ó¤Ç¤ª¤±¤Ð¥è¥í¥·¥¢¥ë¡£ ¡û¥Ö¥é¡¼¥É¤µ¤ó¤È¸À¤¨¤ÐÎÌŪ´ËϤ¬É¬ÍפȤ¤¤¦Ïäò¿¿¤ÃÀè¤ËÊ¿¾ì¤Ç¤·¤¿¿Í¤À¤±¤Ë ¤¢¤¿¤¯¤·¤À¤¤¤Ö¸å¤«¤é¥Ò¡¼¥Ò¡¼¸À¤¤¤Ê¤¬¤é¥Ö¥é¡¼¥É¤µ¤ó¤Î¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¤òÆÉ¤ß¤Þ¤·¤¿¤±¤ì¤É¤â¡¢ºòǯ¤ÎQE2ƳÆþÁ°¤Ë¡Ö»þ´Ö¼´À¯ºö¤òºÎÍѤ¹¤ë¤È¥Ç¥Õ¥ì¶Ñ¹Õ¤Ë´Ù¤ë¥ê¥¹¥¯¤¬¹â¤Þ¤ë¤Î¤ÇÎÌŪ´ËÏÂÀ¯ºö¤òƳÆþ¤¹¤Ù¤·¡×¤È¤¤¤¦¼ñ»Ý¤Î¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¤ò½Ð¤·¤ÆÏÃÂê¤Ë¤Ê¤Ã¤¿Ìõ¤Ç¤¹¤Ê¡£URL¤Ë¤¢¤ë¤è¤¦¤Ë½Ð¤¿¤Î7·î28Æü¤Ç¤´¤¶¤ë¤¢¤ëÌõ¤Ç¤¹¤è¡£[³°Éô¥ê¥ó¥¯] Faces of "The Peril" ¤³¤Î¤È¤¤Îʸ¾Ï¤Ë´Ø¤·¤Þ¤·¤Æ¤Ïºòǯ¤Î8·î16¡¢24¡¢25Æü¤Ëµã¤¤Ê¤¬¤é¥Ø¥¿¥¯¥½²ò¼á¤ò¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤¢¤¿¤¯¤·¤Î¥Ø¥¿¥¯¥½²ò¼á¤Ç¤è¤±¤ì¤Ð²áµî¥í¥°¤ò¤É¤¦¤¾¤Ç¤¹¤¥¡£ ¡¦¡¦¡¦¡¦¤È¤Þ¤¢¤½¤¦¤¤¤¦¿Í¤¬ÎÌŪ´ËÏÂÀ¯ºö¤ÎÏäò¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤ÇÆÉ¤ó¤Ç¤ß¤¿Ìõ¤Ç¤¹¤¬¡¢´ðËÜŪ¤Ë¥Ö¥é¡¼¥É¤µ¤ó¤Îº£²ó¤Î¹Ö±é¤Ç¤Ï¤½¤ó¤Ê¤Ë»Â¿·¤ÊÏ䬤ǤƤ¤¤ë¤ï¤±¤Ç¤â¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤±¤ì¤É¤âÏÀÅÀ¤ÏÌÌÇò¤¤¤Ç¤¹¡£¤¢¤È¡¢¹Ö±é¤Î¤ªÂê¤Ë¤¢¤ë¡ÖCommodity Standards¡×¤Ã¤Æ¤¤¤¦¤Î¤Ï¡Ö¤Ê¤ó¤«¤Î¾¦ÉÊËܰÌÀ©¡×¤ß¤¿¤¤¤Ê°ÕÌ£¤Ç¤·¤Æ¡¢¤½¤¦¤¤¤¦Ê¸Ì®¤Ç¡ÖËܰÌÀ©¤è¤ê¤â¥¤¥ó¥Õ¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¤ÎÊý¤¬Îɤ¤¡×¤È¤¤¤¦Ïäò¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤³¤ÎÉôʬ¤Ïº£¸å¤ÎÀ¯ºö±¿±Ä¤È¤·¤ÆÏäò¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«¡¢¤Ï¤¿¤Þ¤¿°ìÈÌÏÀ¤ÇÏäò¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«¤Ïʸ̮¤Ç¤ÏÈù̯¤ËȽ¤é¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢¤³¤Î¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¤À¤±¤Ç¡ÖÎÌŪ´ËÏ¤μ¡¤ÎÀ¯ºö¤È¤·¤Æ¥¤¥ó¥Õ¥ì¥¿¡¼¥²¥Ã¥ÈƳÆþ¤ò¼çÄ¥¡×¤È¤¤¤¦É÷¤ËÆÉ¤à¤Î¤¬¤Á¤ç¤¤¤ÈÈù̯¤Êµ¤¤â¤»¤ó¤Ç¤â¤Ê¤¤¤Ç¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤¢¡¢¤½¤ì¤«¤é¤½¤ì¤«¤é¡¢´Î¿´¤Î»ö½ñ¤Ëº¤ì¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¥Ö¥é¡¼¥ÉÁíºÛ¤ÏQE2¤Îº£¸å¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Ö·ÐºÑ¾õ¶·¤¬²þÁ±¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢º£¸å¤ÏQE2¤Îµ¬ÌϤò¸º¤é¤¹¤«¤É¤¦¤«¤È¤¤¤¦µÄÏÀ¤ò¤¹¤ë¤Î¤¬¼«Á³¤Ê»Ñ¡×¤È¤¢¤Ã¤µ¤êÌ£¤Ç½Ð¸ýÀ¯ºö¤ÎÏäò¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦¤Î¤â¤¢¤ê¤Þ¤·¤Æ¡¢¤½¤ÎÏ䬽ФƤ«¤éºÇ¸å¤Ë¥³¥â¥Ç¥£¥Æ¥£¡¼¥¹¥¿¥ó¥À¡¼¥É¤Î¥Í¥¿¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ç¡¢º£¸å¤Î¶âÍ»À¯ºö¤È¤·¤Æ°Õ¼±¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«Ã±¤ËËܰÌÀ©µÄÏÀ¤ËÅ£¤ò¤µ¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«¡¢¤È¤¤¤¦¤Î¤¬¤Á¤ç¤Ã¤ÈȽ¤é¤ó¤«¤Ã¤¿¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤¢¤ê¤Þ¤¹¤ë¡£ ¡ØIn his presentation, ¡ÈQuantitative Easing, Global Inflation, and Commodity Standards,¡É Bullard first explained how the Fed¡Çs second round of quantitative easing was a substitute for ordinary monetary policy easing, concluding that quantitative easing ¡Èis an effective tool when the policy rate is near zero.¡É¡¡He then examined whether U.S. monetary policy analysis should focus on a global output gap rather than the U.S. output gap.¡¡Finally, Bullard briefly discussed the merits of commodity standards and inflation targeting, stating that ¡Èinflation targeting is a better choice in the current environment.¡É¡Ù ¤È¤¤¤¦¤³¤È¤ÇÏÀÅÀ¤ò¤¤¤¯¤Ä¤«½¦¤Ã¤Æ¤ß¤Þ¤¹¡£ ¡ûÎÌŪ´ËÏÂÀ¯ºö¤Ï¥¼¥í¶âÍøÀ©Ìó¤Î²¼¤Ç¤ÏÅÁÅýŪ¶âÍ»À¯ºö¤Ë»÷¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦Ïà ¡ØRegarding the motivation for QE2, Bullard highlighted the disinflationary trend in 2010 and added that the ¡ÈJapanese experience with mild deflation and a near-zero nominal interest rate has been poor.¡É¡¡Given the near-zero policy rate environment, Bullard said that ¡Èasset purchases can substitute for ordinary (interest-rate targeting) monetary policy.¡É¡Ù ¤½¤³¤Ë¤¢¤ëÆüËܤηи³¤¬¤É¤¦¤Î¤³¤¦¤Î¤È¤¤¤¦¤Î¤¬Á°²ó¥Í¥¿¤Ë¤·¤¿¹Ö±é¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡Ö¥¼¥í¶âÍø¤È˾¤Þ¤·¤¯¤Ê¤¤¥¤¥ó¥Õ¥ìΨ¤Î¶Ñ¹Õ¾õÂ֡פȤ¤¤¦¤â¤Î¤Ç¤¢¤ê¤Þ¤·¤Æ¡¢QE2¤Î¼Â»Ü¤Ï¡Ö¥Ç¥£¥¹¥¤¥ó¥Õ¥ìŪ¤Ê°µÎϤËÂФ·¤Æ¼Â¹Ô¤·¤¿¤â¤Î¤Ç¡¢¤³¤ì¤ÏÄ̾ï¤Î¶âÍø¥¿¡¼¥²¥Ã¥ÈÀ¯ºö¤ÎÂåÂØ¤È¤·¤Æµ¡Ç½¤·¤¿¡×¤È¤¤¤¦ÀâÌÀ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢Á°²ó¤Î¹Ö±é¤ÇÏ䷤Ƥ¤¤¿ÏÀµÄ¤ÈÈù̯¤Ë°ã¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Êµ¤¤¬¤»¤ó¤Ç¤â¤Ê¤¤½ê¤Ç¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢º£²ó¤Ï¥¹¥é¥¤¥É¥·¥ç¡¼·Á¼°¤ÇºÙ¤«¤¤Ï䬯ɤ߼è¤ì¤Ê¤¤¤Î¤ÇȽÃÇÊÝα¡£ ¡ØBullard stated that ahead of the November FOMC meeting, the policy change had been largely priced into markets, and the financial market effects were conventional.¡¡ In particular, he said, ¡Èreal interest rates declined, inflation expectations rose, the dollar depreciated, and equity prices rose.¡É¡¡Bullard added, ¡ÈThese are the ¡Æclassic¡Ç financial market effects one might observe when the Fed eases monetary policy in ordinary times.¡É¡¡Bullard concluded that ¡Èquantitative easing has been an effective tool, even while the policy rate is near zero.¡É¡Ù ÎÌŪ´ËÏÂÀ¯ºö¤ò¼Â»Ü¤¹¤ë¤È¤¤¤¦¥¢¥Ê¥¦¥ó¥¹¤Ë¤è¤ë»Ô¾ì¤ÎÈ¿±þ¤ÏÅÁÅýŪ¶âÍøÁàºî¤Ë¤è¤ë¶âÍ»´ËϤˤè¤Ã¤Æ¤â¤¿¤é¤µ¤ì¤ë¤â¤Î¤ÈƱ¤¸¤â¤Î¤Ç¤¢¤Ã¤Æ¡¢¤½¤Î¸ú²Ì¤È¤·¤Æ¤Ï¡Ö¼Â¼Á¶âÍø¤ÎÄã²¼¡×¡Ö¥¤¥ó¥Õ¥ì´üÂԤξ徺¡×¡Ö¥É¥ë¤Î²¼Íî¡×¡Ö³ô²Á¤Î¾å¾º¡×¤òµó¤²¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Ä¤Þ¤êÎÌŪ´ËϤ϶âÍø¤¬¥¼¥í¤Î²¼¤Ç¤ÏÅÁÅýŪÀ¯ºö¤ÈƱÍͤθú²Ì¤ò¾å¤²¤ë¥Ä¡¼¥ë¤È¤·¤Æµ¡Ç½¤·¤¿¡¢¤È¤¤¤¦·ëÏÀ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¢¤³¤³¤Ç¤Ï¤ä¤Ï¤ê¥Ö¥é¡¼¥É¤µ¤ó¤â¡Ö¼Â¼Á¶âÍø¤ÎÄã²¼¡×¤È̾ÌܶâÍø¤ÎÄã²¼¤Ë¤Ï¿¨¤ì¤Ê¤¤½ê¤¬¥³¥Á¥ã¥é¥³¥¿ÁíºÛ¤ÈƱ¤¸¤Ç¤·¤Æ¡¢¤Þ¤¢¸ú²Ì¤ò¼çÄ¥¤¹¤ë¤Î¤Ê¤é¤É¤¦¸«¤Æ¤â¤³¤Á¤é¤ÎÊý¤¬¥¹¥Þ¡¼¥È¤È¤¤¤¦»ö¤Ç¤·¤ç¤¦¡£ ¡ûº£¸å¤ÏÎÌŪ´ËϤò¸º¤é¤¹¤È¤«¤¤¤¦Ï䬡ּ«Á³¤ÊµÄÏÀ¡×¤Ç¤·¤ç¤È¤Î»ØÅ¦ ¤Ç¡¢¤½¤Î³¤¡£ ¡ØSince QE2 was announced, the economic outlook has improved, Bullard noted.¡¡¡ÈThe natural debate now,¡É he said, ¡Èis whether to complete the program, or to taper off to a somewhat lower level of asset purchases.¡É¡Ù ¤Û¤Û¤¦(^^)¡£ ¡û¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¥¤¥ó¥Õ¥ì¤Ë´Ø¤·¤Æ:¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¤ÊÀ¸»º¥®¥ã¥Ã¥×¤Î±Æ¶Á¤ò¹Íθ¤È¤¤¤¦Ïà ¼¡¤Î¤ªÂê¤Ï¡ØGlobal Inflation: Should the U.S. Consider Global Output Gaps?¡Ù¤È¤¤¤¦¤â¤Î¤Ç¤·¤Æ¡¢¤³¤³¤ÎÏÀÅÀ¤¬ÌÌÇò¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£ ¡ØBullard noted that some critics suggest the Fed is encouraging global inflation, which may imply that the Fed is not appropriately weighing global conditions.¡¡He noted that ¡Èthe Fed is charged with controlling U.S. inflation, but perhaps global inflation will drive U.S. prices higher or cause other problems.¡É¡Ù ¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¡¢¡ÖÊÆ¹ñ¤ÎQE2À¯ºö¤¬¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¥¤¥ó¥Õ¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤ò°ú¤µ¯¤³¤·¤Æ¤¤¤ë¡×¤È¤¤¤¦ËèÅÙ¤ªÆëÀ÷¤ß¤ÎÈãȽ¤ËÂФ·¤Æ¤ÎÈ¿ÏÀ¤ò½Ò¤Ù¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤½¤ÎÃæ¤Ç¥Ö¥é¡¼¥ÉÁíºÛ¤¬»ØÅ¦¤¹¤ë¶½Ì£¿¼¤¤ÏÀÅÀ¤È¤·¤Æ¡¢¤½¤ÎºÇ¸å¤Îʸ¤Ë¤¢¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢¡Ö¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¥¤¥ó¥Õ¥ì¤¬Êƹñ¤Îʪ²Á¤òɬÍװʾå¤Ë¾å¾º¤µ¤»¤¿¤ê¤½¤Î¾¤Î°±Æ¶Á¤òÍ¿¤¨¤ë»ö¤¬Í¤êÆÀ¤Þ¤¹¡×¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¡¢¤³¤ó¤ÊÏäò¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡ØBullard highlighted the different recovery speeds and inflation trends of advanced and emerging economies.¡Ù ¤¤¤ï¤æ¤ë¡Ötwo-speed-recovery¡×¤È¤¤¤¦³Æ¹ñ¤ÎÃæ¶ä¤ÎÊý¡¹¤¬»ØÅ¦¤¹¤ëÏäǤ⤢¤ê¡¢¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¥¤¥ó¥Ð¥é¥ó¥¹¤ÎÏäǤ⤢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ ¡ØDuring the global recovery, advanced economies have experienced moderate growth and a deflationary trend, while emerging economies have experienced strong growth and an inflationary trend.¡¡¡ÈInflation is a threat especially for countries with quasi-fixed exchange rates with the dollar,¡É he said, noting that ¡Èthose countries are choosing to import U.S. monetary policy to some extent.¡É¡Ù ¤½¤Î²óÉüÎϤΰ㤤¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀè¿Ê¹ñ¤Î¥Ç¥Õ¥ì¡¼¥·¥ç¥Ê¥ê¡¼¤Ê¥È¥ì¥ó¥É¤È¿·¶½¹ñ¤Î¥¤¥ó¥Õ¥ì¡¼¥·¥ç¥Ê¥ê¡¼¤Ê¥È¥ì¥ó¥É¤¬È¯À¸¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤½¤ÎÃæ¤Ç¥Ö¥é¡¼¥É¤µ¤ó¤Ï¡Ö¥¤¥ó¥Õ¥ì¤Ï½à¸ÇÄê¤Ê°ÙÂØÀ¯ºö(=¥É¥ë¥Ú¥Ã¥°Åª¤ÊÀ¯ºö¡¢¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤¹¤«¤éÃæ¹ñ¤È¤«¤â´Þ¤Þ¤ì¤ë¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦)¤ò¼è¤Ã¤Æ¤¤¤ë¹ñ¤Ë¤È¤Ã¤ÆºÇ¤â¶¼°Ò¤Ç¤¢¤ë¡¢¤Ê¤¼¤Ê¤é¤³¤ì¤é¤Î¹ñ¤Ï°ÙÂØÀ¯ºö¤Ë¤è¤Ã¤ÆÊƹñ¤Î´ËÏÂÀ¯ºö¤ò´öʬ¤«¼è¤êÆþ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤«¤é¤Ç¤¹¡×¤È»ØÅ¦¤·¤Æ¤¤¤Æ¤Þ¤¢¤½¤ÎÄ̤ê¤Ç¤¹¤Ê¤È¤¤¤¦´¶¤¸¤Ç¤¹¡£ ¤È¡¢°ÙÂØÀ¯ºö¤ÎÏäò¤·¤¿¸å¤Ï¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¤ÊÀ¸»º¥®¥ã¥Ã¥×¤ÎÏᣠ¡ØMuch monetary policy analysis focuses on the U.S. output gap, Bullard noted.¡¡He then posed the question of whether the U.S. should focus on a ¡Èglobal output gap.¡É¡Ù ¡ØHe raised the possibility that a global output gap might give a better indication of global conditions and cited studies that suggest it might give a better indication of future U.S. inflation.¡Ù ÊÆ¹ñ¹ñÆâ¤À¤±¤ÎÀ¸»º¥®¥ã¥Ã¥×¤è¤ê¤â¡¢¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¤ÊÀ¸»º¥®¥ã¥Ã¥×¤ò¸«¤¿Êý¤¬Êƹñ¤Î¾Íè¤Î¥¤¥ó¥Õ¥ì¤òͽ¬¤¹¤ë»þ¤Ë͸ú¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¤È¤¤¤¦ÏäǤ¹¤Ê¡£ ¡Ø¡ÈU.S. policymakers often say the U.S. output gap is large; this is interpreted as putting downward pressure on U.S. inflation,¡É Bullard said.¡¡In contrast, ¡Èthe global output gap is probably much narrower or even positive; this would then be interpreted as putting upward pressure on inflation.¡É¡Ù ¤Ä¤Þ¤ê³¤³°¤Î¥¤¥ó¥Õ¥ì¤¬Êƹñ¤Î¥¤¥ó¥Õ¥ì¤Ë±Æ¶Á¤òÍ¿¤¨¤ë²ÄǽÀ¤ò¹Í¤¨¤ë¤È¡¢Êƹñ¤ÎÀ¸»º¥®¥ã¥Ã¥×¤¬Â礤¤¤«¤é¥¤¥ó¥Õ¥ì°µÎϤò²¼¤²¤ë¤È¤¤¤¦µÄÏÀ¤À¤±¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤ÏÊÒ¼êÍî¤Á¤Ë¤Ê¤ë²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ë¡¢¤È¤¤¤¦»ö¤ò»ØÅ¦¤·¤Æ¤¤¤ë¤È»×¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£ ¤Ç¤Í¡¢¤Þ¤¢¤³¤³¤òÆÉ¤ó¤Ç¤Æ¡Ö¤Û¤Û¡¼¡×¤È»×¤Ã¤¿Ìõ¤Ç¤¹¤¬¡¢¤³¤ÎÁ°¥Í¥¿¤Ë¤·¤¿BOE¤ÎµÄ»öÍ׻ݤǤâ¡Ö·ÐºÑ¤Î;¾êÀ¸»ºÎϤ¬¥¤¥ó¥Õ¥ì²¡¤·²¼¤²¤Ë´óÍ¿¤¹¤ëÄøÅ٤ϳƼï¤ÎÍ×°ø¤Ë¤è¤Ã¤Æ°Û¤Ê¤Ã¤Æ¤¯¤ë¡×¤È¤¤¤¦µÄÏÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¤·¡¢°ìÊý¤ÇÆü¶ä¤Ç¤âÁ°²ó¤Î·èÄê²ñ¹ç¤ÎÀ¼ÌÀʸ¤Ç¡Ö¼ûµë¥®¥ã¥Ã¥×¡×¤Ë´Ø¤¹¤ëʸ¸À¤òºï½ü(¤¿¤À¤··îÊó¤Ç¤Ïʸ¸À¤Ï»Ä¤ê¤Þ¤¹¤¬)¤·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤Æ¡¢³Æ¹ñ¤ÎÃæ¶ä¤â¡Ö¹ñÆâ¤ÎÀ¸»º¥®¥ã¥Ã¥×¤À¤±¤ò¸«¤Æ¤¤¤ë¤È¥¤¥ó¥Õ¥ì¥È¥ì¥ó¥É¤òÆÉ¤ß´Ö°ã¤¨¤ë²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ë¡×¤È¤¤¤¦ÅÀ¤ò°Õ¼±¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¤Ê¤¢¤È»×¤Ã¤¿¼¡Âè¤Ç¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡ØBullard said that his past criticisms of gap-based analyses of inflation dynamics still apply.¡¡For example, he noted that ¡Èempirical relationships between gaps and inflation are shaky.¡É¡¡¡ÈStill,¡É he concluded, ¡Èthe idea of ¡Æglobal output gaps¡Ç is one way to frame the recent criticism of the Fed and promote fruitful debate.¡É¡Ù ¡Ö·Ð¸³Åª¤Ê¥®¥ã¥Ã¥×¤È¥¤¥ó¥Õ¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤Î´Ø·¸¤ÏÍɤ餮¤ä¤¹¤¤¡×¤È¥Ö¥é¡¼¥É¤µ¤ó¤Ï»ØÅ¦¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¥®¥ã¥Ã¥×¤ÎµÄÏÀ¤Ë´Ø¤·¤Æ¤â¤³¤ì¤«¤é¤ÎÏÀµÄ¤¬É¬ÍפȤ¤¤¦ÏäΤ褦¤Ç¤¹¤Ê¡£ ¡û¾¦ÉÊËܰÌÀ©¤è¤ê¤â¥¤¥ó¥Õ¥ì¥¿¡¼¥²¥Ã¥È ¡ØCommodity Standards and Inflation Targeting¡Ù¤È¤¤¤¦¤ªÂê¤Î½ê¤«¤é¾¯¡¹¡£ ¡ØAlthough commodity standards were last discussed when U.S. inflation was high and variable, Bullard noted that today, inflation is quite low.¡¡He added, ¡ÈTying the currency to commodities when commodity prices are highly variable is questionable.¡É¡Ù ¤½¤é¤½¤¦¤ä¤È¤·¤«¿½¤·¾å¤²¤è¤¦¤¬Ìµ¤¤¤Ç¤¹¤¬¡¢Êƹñ¤Ç¤Ï¾¦ÉÊË̤ܰߤ¿¤¤¤Ê°Õ¸«¤â½Ð¤Æ¤¿¤ê¤¹¤ë¤Î¤Í¤È¤¤¤¦Êý¤¬¤Ø¡¼¤È»×¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡£ ¡ØWhile a commodity standard forces accountability on the central bank, ¡Èit did not always work because governments sometimes changed the rate between the commodity and the currency,¡É Bullard said.¡¡¡ÈInflation targeting is another way to force more accountability to the central bank and anchor longer-term expectations.¡¡ Make the central bank say what it intends to do,¡É he said, ¡Èand hold the central bank accountable for achieving the goal.¡É¡Ù ¤¤¤ï¤æ¤ë¾¦ÉÊËܰÌÀ©¤Ïɬ¤º¤·¤â¥ï¡¼¥¯¤¹¤ëÌõ¤Ç¤Ï¤Ê¤¯(À¯Éܤ¬ËܰÌÄ̲ߤÎÈæÎ¨¤ò¤¤¤¸¤Ã¤Æ¤¯¤ë²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ë°Ù)¤½¤ì¤è¤ê¤â¥¤¥ó¥Õ¥ì¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¤ÎÊý¤¬Îɤ¤¡¢¤È¤¤¤¦Ïäò¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¦¡¦¡¦¡¦ ¡Ø¡ÈInflation targeting,¡É Bullard concluded, ¡Èis the appropriate modern alternative to historical commodity standards.¡É¡Ù ¤È¤¤¤¦¤Þ¤È¤á¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¡¢¤Þ¤¢Ê̤˥֥顼¥ÉÁíºÛ¤Ïº£¸å¤ÎÀ¯ºö¥Õ¥ì¡¼¥à¤È¤·¤Æ¥¤¥ó¥Õ¥ì¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¤òÀߤ±¤ë¤È¤¤¤¦Ïäò¤·¤Æ¤¤¤ëÌõ¤Ç¤Ï¤Ê¤µ¤½¤¦¤ËÆÉ¤á¤Þ¤¹¤¬¤É¤¦¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¤Í¡£ ¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¡¢¤Þ¤¢Â¸µ¤ÎÀ¯ºö¥¤¥ó¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤È¤Á¤È°ã¤¦Ïä¬Â¿¤¤¤Ç¤¹¤¬¡¢¤³¤ÎÃæ¤Ç¸µ¤ÎÀ¯ºö¥¤¥ó¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤òÆÉ¤ß¤Þ¤¹¤È¡¢¡Ö·ÐºÑ¤¬²þÁ±¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Çº£¸å¤ÎÀ¯ºöÏÀµÄ¤ÎÃæ¤ÇQE2¤Î½Ì¾®¤ÎÏ䬤Ǥë¤Î¤Ï¼«Á³¡×¡ÖÊÆ¹ñÆâ¤ÎÂ礤ÊÀ¸»º¥®¥ã¥Ã¥×¤À¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¤Æ¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¤Ê¥®¥ã¥Ã¥×¤ò¸«¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¡×¤È¤¤¤¦¤è¤¦¤ÊÉôʬ¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¤È»×¤ï¤ì¤Þ¤·¤Æ¡¢¥Ö¥é¡¼¥É¤µ¤ó¤Î¥¤¥á¡¼¥¸¤È¤·¤Æ¤Ï½Ð¸ýÌϺ÷Ū¤Ê¥¤¥á¡¼¥¸¤Ç¤¢¤ê¡¢Êª²Á¤Ë´Ø¤·¤ÆÀè¹Ô¤¤Ï¾å¸þ¤¤Î¸«Êý¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡¢¤È¤¤¤¦½ê¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¤È¸¤¸¤Þ¤¹¡£
¤ªÂê¡ÖÇòÀîÁíºÛ¤Î¥É¥¤¥Ä¤Ç¤Î¹Ö±é¤«¤é¡×¢
2011/03/10¡ÊÌÚ¡Ë08:08:41
¡û¥µ¥Ö¥×¥é¥¤¥à¸å¤Î¶âÍ»À¯ºö¤ò¡ÖLLR¡×¤È¡Ö¥¼¥í¶âÍøÀ©Ì󲼤ÎÄɲôËÏ¡פËʬ¤±¤ë ¤³¤ÎÀ°Íý¤Ï½ÅÍפÊÏÀÅÀ¤Ç¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£FRB¤Ç¤â¥³¥Á¥ã¥é¥³¥¿ÁíºÛ¤È¤«¤Ï¤³¤¦¤¤¤¦Ê¬¤±Êý¤ÇÀâÌÀ¤ò¤·¤Æ¤¤¤¿¤ê¤·¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¥Ð¡¼¥Ê¥ó¥µÄĹ¤ÎµÄ²ñ¾Ú¸À¤È¤«¤Ç¤Ï¤³¤ÎÊÕ¤ê¤òÈù̯¤ËÛ£Ëæ¤Ë¤·¤ÆÀâÌÀ¤·¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Êµ¤¤¬¤»¤ó¤Ç¤â¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤¬¡¢¤Þ¤¢FRB¤â»ñ»ºÇãÆþ¤È¤½¤ì°Ê³°¤ÎÂß½Ð¥×¥í¥°¥é¥à¤òʬ¤±¤ÆÀâÌÀ¤¹¤ë·¹¸þ¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤³¤ÎʬÎà¤Ï¤½¤¦¤¤¤¦¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¤ó¤Ç¤·¤ç¤¦¤Ê¤¢¤È¡£ ¡ØÈóÅÁÅýŪ¤ÊÀ¯ºö¤È¤¤¤¦¸ÀÍդǻפ¤É⤫¤Ù¤ëÆâÍÆ¤ÏÏÀ¼Ô¤Ë¤è¤Ã¤Æ°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¶âÍ»´íµ¡¤Î¿¿¤ÃÂþÃæ¤Ç¤È¤é¤ì¡ÖºÇ¸å¤ÎÂߤ·¼ê¡×¤ò¶¯¤¯°Õ¼±¤·¤¿¶âÍ»¥·¥¹¥Æ¥à¤Î°ÂÄê¤òÌÜŪ¤È¤·¤¿Á¼Ã֤ȡ¢´íµ¡¤¬¼ý«¤·¤¿¸å¤ÎÊ¿¾ï»þ¤Ë¥Þ¥¯¥í·ÐºÑ¤Î°ÂÄê²½¤òÌÜŪ¤È¤·¤Æ¤È¤Ã¤¿¶âÍ»À¯ºö¤È¤Ëʬ¤±¤Æ¤ªÏä·¤Þ¤¹¡£¡Ù ¤³¤Îʬ¤±Êý¤ÏȽ¤ê°×¤¤¡£ ¡Ø¤Þ¤º¡¢Á°¼Ô¤Ç¤¹¤¬¡¢º£²ó¡¢¼çÍ×¹ñÃæ±û¶ä¹Ô¤Î¤È¤Ã¤¿¹Ôư¤Ï¡¢ËܼÁŪ¤Ë¡¢¥Ð¥¸¥ç¥Ã¥È¤Î¶¯Ä´¤·¤¿¡ÖºÇ¸å¤ÎÂߤ·¼ê¡×¤È¤·¤Æ¤Î¸¶Â§¤Ë±è¤Ã¤¿¹Ôư¤È¸À¤¨¤Þ¤¹¡£¤·¤«¤·¡¢ÅöÁ³¤Î¤³¤È¤Ê¤¬¤é¡¢21 À¤µª¤Î¶âÍ»¥·¥¹¥Æ¥à¤Ï¡¢¥Ð¥¸¥ç¥Ã¥È¤ÎÀ¸¤¤¿19 À¤µª¤Î¤½¤ì¤È¡¢Á´¤¯Æ±¤¸¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£À¤³¦¤ÎÃæ±û¶ä¹Ô¤Ï¡¢¥Ð¥¸¥ç¥Ã¥È¤ÎÁÛÄꤷ¤Æ¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¿·¤¿¤ÊÄ©Àï¤ËľÌ̤·¡¢ÍÍ¡¹¤Ê¹©Éפò¹Ô¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¡Ù ¡Ø¥¹¥Æ¥£¥°¥Þ¤Î²ò¾Ã¡Ù ¡ØÂè1¤ÎÄ©Àï¤Ï¡¢¤¤¤ï¤æ¤ë¡Ö¥¹¥Æ¥£¥°¥Þ¡×¤Î²ò¾Ã¤Ç¤¹¡£´íµ¡¤ËºÝ¤·¤Æ¤ÏήưÀ¤ÎÀѶËŪ¤Ê¶¡µë¤¬ÉԲķç¤Ç¤¹¤¬¡¢¶âÍ»µ¡´Ø¤Ï¡¢Î®Æ°À¶¡µë¤ò¼õ¤±¤¿¤È¤¤¤¦»ö¼Â¤¬ÌÀ¤é¤«¤Ë¤Ê¤ë¤È¡¢¤½¤Î¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¿®ÍѤ¬Äã²¼¤·¤¿¤È¤ß¤é¤ì¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¤È·Ù²ü¤·¡¢¶ÛµÞ»þ¤Ç¤âήưÀ¶¡µë¤ò¼õ¤±¤ë¤³¤È¤òí´í°¤·¡¢¤Ê¤ó¤È¤·¤Æ¤â»Ô¾ì¤ÇĴ㤷¤è¤¦¤È¤·¤¬¤Á¤Ç¤¹¡£¤½¤¦¤·¤¿¶âÍ»µ¡´Ø¤Î½¸¹çŪ¤Ê¹Ôư¤Î·ë²Ì¤È¤·¤Æ¡¢Î®Æ°ÀÉÔ¤Ϥµ¤é¤Ë°²½¤·¡¢¶âÍø¿å½à¤â¾å¾º¤·¤Þ¤¹¡£¡Ù ¤Ç¤Þ¤¢¤½¤Î·ë²Ì¤È¤·¤ÆFRB¤ÏTAF¤òƳÆþ¤·¤Þ¤·¤¿¤Í¡¢¤È¤¤¤¦ÏäˤʤäƤ¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤Á¤ç¤¦¤É¤¢¤¿¤¯¤·¤¬(Á´Á³Ê̤Îʸ̮¤Ç¤¹¤¬)¥Í¥¿¤Ë¤·¤¿¤Ð¤«¤ê¤Î·ï¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢¤Þ¤µ¤Ë¤³¤¦¤¤¤¦»Ô¾ì¤Î¥í¥¸¥Ã¥¯¤òÍý²ò¤·¤Æ¤¤¤ëÊý¤¬³°ÉôÅÐÍѤο³µÄ°Ñ°÷¤ËÍߤ·¤¤Ìõ¤Ç¤¹¤è¡¢ÆÃ¤Ë»Ô¾ì¤Ë¥¹¥È¥ì¥¹¤¬³Ý¤«¤ë¤è¤¦¤Ê»þ¤Ë¤Ï¡£ ¡Ø»Ô¾ìήưÀ¤Î¸Ï³é¤Ø¤ÎÂбþ¡Ù ¡ØÂè2¤ÎÄ©Àï¤Ï¡¢»Ô¾ìήưÀ¤Î¸Ï³é¤Ø¤ÎÂбþ¤Ç¤¹¡£¡Ù ¡Ø»Ô¾ì¼è°ú¤ÎÁê¼êÊý¤Î¿®ÍÑÎϤËÂФ¹¤ë·Ù²ü´¶¡¢¤¹¤Ê¤ï¤Á¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼¡¦¥ê¥¹¥¯¤¬¶ËÅ٤˹â¤Þ¤ë¤È¡¢¼è°úÁê¼ê¤¬»Ô¾ì¤«¤é¤¤¤Ê¤¯¤Ê¤ë¡Ö»Ô¾ìήưÀ¤Î¸Ï³é¡×¤È¤¤¤¦»öÂ֤ؤÈȯŸ¤·¤ä¤¹¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£»ñ»º¤ÎÅêÇä¤ê¤¬¹¤¬¤Ã¤Æ»Ô¾ì²Á³Ê¤ÎµÞÍ»Ï¤Þ¤ì¤Ð¡¢»ñ»º¤Îɾ²Á»¤Ë¤è¤Ã¤ÆÂ¿¤¯¤Î¶âÍ»µ¡´Ø¤Î¼«¸Ê»ñËܤ¬ÔÌ»¤µ¤ì¡¢¥½¥ë¥Ù¥ó¥·¡¼¤ÎÌäÂê¤Ø¤ÈȯŸ¤¹¤ë²ÄǽÀ¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ù ¤Ä¡¼¤³¤È¤Ç²¿¤ò¤·¤Þ¤·¤¿¤«¤È¤¤¤¦ÏäǤ¹¤¬¡£ ¡Ø¤½¤Î¤è¤¦¤Ê»öÂÖ¤òËɤ°¤¿¤á¤Ë¤Ï¡¢ÅÁÅýŪ¤Ê¡ÖºÇ¸å¤ÎÂߤ·¼ê¡×¤Î¼êË¡¤Ë¤è¤ëήưÀ¶¡µë¤À¤±¤Ç¤Ï½½Ê¬¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤ª¸ß¤¤¤Ëµ¿¿´°Åµ´¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë»Ô¾ì»²²Ã¼Ô¤Î´Ö¤ËΩ¤Ã¤Æ¡¢Ã¯¤«¤¬°Â¿´¤Ç¤¤ë¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼¤Ë¤Ê¤ëɬÍפ¬À¸¤¸¤Þ¤¹¡£´íµ¡¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢¤½¤ÎÌò³ä¤ò²Ì¤¿¤·¤¿¤Î¤¬Ãæ±û¶ä¹Ô¤Ç¤·¤¿¡£¡Ù ¤Ç¤¹¤Ê¡£ ¡Ø³°²ßήưÀ¤Î¶¡µë¡Ù ¡ØÂè3¤ÎÄ©Àï¤Ï¡¢³°²ßήưÀ¤Î¶¡µë¤Ç¤¹¡£¡Ù ¤³¤ì¤Ï¥É¥ë»ñ¶â¶¡µë¤ÎÏäǤ¹¤¬°úÍѳ䰦¡£ ¤È¤Þ¤¢¤³¤³¤Þ¤Ç¤¬LLRŪ¤Êư¤¤È¤·¤Æ¤ÎÂбþ¤Ç¡¢»ñ»ºÇãÆþ¤ÏƱ¤¸¡ÖÈóÅÁÅýŪ¶âÍ»À¯ºö¡×¤Ç¤¢¤Ã¤Æ¤â¡¢¤³¤ì¤ÏÊ̤ÎÂбþ¤Ç¤¢¤ë¡¢¤ÈʬÎष¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£FRB¤ÏQE1¼Â»Ü¤Î»þ¤Ë¤½¤ÎÊÕ¤ê¤ÎÀâÌÀ¤òÈù̯¤ËÛ£Ëæ¤Ë¤·¤Ê¤¬¤éÆÍ¤Ã¹þ¤ó¤Ç¹Ô¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¤Þ¤¢ºÇ¶á¤Ï(Àè¤Û¤É¿½¤·¾å¤²¤¿¤è¤¦¤Ë)FRB¹â´±¤â¤³¤¦¤¤¤¦´¶¤¸¤Ç¤ÎʬÎà¤ò¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Ê¤¢¤È¤¤¤¦½ê¤Ç¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Ç¤¹¡£ ¡ØÈóÅÁÅýŪ¶âÍ»À¯ºö¡Ù ¡Øº£²ó¤Î´íµ¡¸å¡¢¼çÍ×¹ñÃæ±û¶ä¹Ô¤Ï¡¢¥Þ¥¯¥í·ÐºÑ¤Î°ÂÄê²½¤òÌÜŪ¤È¤·¤¿ÈóÅÁÅýŪ¶âÍ»À¯ºö¤â¼Â¹Ô¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢Ã»´ü¶âÍø¤Î¥¼¥íÀ©Ìó¤Î²¼¤Ç¡¢·ÐºÑ¤ò°ÂÄêŪ¤Ê²óÉüµ°Æ»¤Ë¾è¤»¤ë¤¿¤á¡¢¤¤¤«¤Ë¤·¤Æ´Ëϸú²Ì¤òÁϤê½Ð¤¹¤«¤È¤¤¤¦²ÝÂê¤Ø¤ÎÄ©Àï¤Ç¤¹¡£¡Ù ¤Ê¤ë¤Û¤É¡£ ¡ØÎ㤨¤Ð¡¢FRB ¤¬2010 ǯ½©¤Ë·èÄꤷ¤¿¹ñºÄÇãÆþ¤ì¤ÎÁý³Û¤Ï¡¢Ä¹´ü¹ñºÄ¤òÂ絬ÌϤËÇ㤤Æþ¤ì¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤ê¡¢Ì±´ÖÉôÌç¤Î¶âÍø¥ê¥¹¥¯¤òµÛ¼ý¤·¡¢Ä¹´ü¶âÍø¤ÎÄã²¼¤òÁÀ¤Ã¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£ÆüËܶä¹Ô¤¬2010 ǯ½©¤Ë·èÄꤷ¤¿¡ÖÊñ³çŪ¤Ê¶âÍ»´ËÏÂÀ¯ºö¡×¤â¡¢ÈóÅÁÅýŪ¤ÊÁ¼ÃÖ¤ò¿ô¿¤¯À¹¤ê¹þ¤ó¤ÀÀ¯ºö¤Ç¤¹¡£ÆÃ¤Ë¡¢¶âÍ»À¯ºö¤È¤·¤Æ¤Î¥ª¥Ú¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤ÎÂоݤò¡¢¹ñºÄ¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢CP¡¢¼ÒºÄ¡¢¾å¾ì³ô¼°Åê¿®¡¢ÉÔÆ°»ºÅê»ñ¿®Â÷¤Ë¤Þ¤Ç³ÈÄ¥¤·¤¿ÅÀ¤Ç¡¢¶Ë¤á¤Æ°ÛÎãÀ¤¬¶¯¤¤Á¼Ã֤Ǥ¹¡£ÆüËܶä¹Ô¤ÎÇãÆþ¤ì¤Ï¡¢Ã»´ü¶âÍø¤ÎÄ㲼;ÃϤ¬¸Â³¦Åª¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë²¼¤Ç¡¢³Æ¼ï¥ê¥¹¥¯¡¦¥×¥ì¥ß¥¢¥à¤Î½Ì¾®¤òÄ̤¸¤Æ·ÐºÑ³èư¤ò»É·ã¤¹¤ë¤³¤È¤òÌÜŪ¤È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ù ¤Þ¤¢QE2¤Ë¤·¤íÊñ³ç´ËϤˤ·¤í¡¢Æ³Æþ¤Î»þ¤Ë¡ÖĹ´ü¶âÍø¤Î°ú¤²¼¤²¡×¡Ö¥ê¥¹¥¯¥×¥ì¥ß¥¢¥à¤Î½Ì¾®¡×¤È¤¤¤¦Ïäò¤·¤Æ¤Þ¤·¤Æ¡¢¤³¤ÎÉôʬ¤Ë´Ø¤·¤Æ¸À¤¨¤Ð̾Ìܤò²¼¤²¤ë¤Î¤«¼Â¼Á¤ò²¼¤²¤ë¤Î¤«¤È¤¤¤¦ÏÀÅÀ¤¬¤¢¤Ã¤Æ¡¢ÆÃ¤Ë»Ô¾ìµ¬ÌϤ¬¤Ç¤«¤¯¤ÆÂ¾¤ÎÍ×°ø¤Ç¤Î·èÄêÎϤÎÊý¤¬Â礤¤ÃæÄ¹´ü¶âÍø»Ô¾ì¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Ï¤É¤¦¸«¤Æ¤â¤ªÁ°Ï䬰㤦¤À¤í¤È¤¤¤¦¤è¤¦¤Ê·ë²Ì¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤¬¾¯¡¹Èù̯¤Ê½ê¤Ç¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¢Êñ³ç´ËϤǤΡÖŤá¤Î»Ô¾ì¶âÍø¤Î°ú¤²¼¤²¡×¤È¤¤¤¦¤Î¤ÏÀµÄ¾¸À¤Ã¤ÆFRB¤ÎQE2ƳÆþÁ°¤Î¡ÖĹ´ü¶âÍø²¼¤²¤ë¤¾¥³¥Î¥ä¥í¡¼¹¶·â¡×¤ËÀú¤é¤ì¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿Ì̤¬Â¿¡¹¤¢¤ë¤è¤¦¤Ê´¶¤¸¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢¤½¡¼¤æ¡¼°ÕÌ£¤Ç¤ÏƱ¾ð¤Î;ÃϤ⤢¤ë¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤½¤â¤½¤âÏäòÆÍ¤Ã¹þ¤ó¤À»þ¤ËÆü¶ä¤Î¾ì¹ç¤Ï¡Ö2ǯ¤Þ¤Ç¤Î¹ñºÄ¤òÇ㤤¤Þ¤Ã¤»¡×¤È²¿¤È¤Ê¤¯»Ô¾ìŪ¤Ë¤â¡Ö¤½¤¦¤«2ǯ¤À¤Ã¤¿¤éÆü¶ä¤ÎÄíÀè¤Î¤Á¤ç¤Ã¤ÈÁ°¤¯¤é¤¤¤À¤«¤é¹Ô¤±¤ë¤Î¤«¤â¡×¤È¤«»×¤ï¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¦½ê¤¬Èù̯¤À¤Ã¤¿¤«¤Ê¤È¤«»×¤¤¤Þ¤¹¡£FRB¤ÎĹ´ü¶âÍø±¾¡¹¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Ï¡¢±«¸ø¤É¤â¤Ï¥Þ¥¸¤ÇĹ´ü¶âÍø°ú¤²¼¤²¤È¤«»×¤Ã¤Æ¤¿¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó(¤Ä¡¼¤«¤½¤¦¤¤¤¦¥×¥é¥¤¥¹¥¢¥¯¥·¥ç¥ó¤·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤·)¤¬¡¢¤Þ¤¢Ëµ´Ñ¼ÔŪ¤Ë¤Ï¡ÖĹ´ü¶âÍø¤Î¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¤È¤«QE1¤Ç¤â½ÐÍè¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤ËÅÚÂæÌµÍý¤¸¤ã¤í¡×¤È¤¤¤¦´¶¤¸¤À¤Ã¤¿¤À¤±¤Ë¤Í(^^)¡£ Ï䬰ï¤ì¤Þ¤·¤¿¤Êorz ¡ûÃæ±û¶ä¹Ô¤ÏËÜÍèήưÀ¤Î¶¡µë¤ò¹Ô¤¦¤Ù¤¤Ç¤¢¤ë¤È¤¤¤¦Ïà ÆüËܤζâÍ»´íµ¡(90ǯÂå¸åȾ)¤Î»Üºö¤ÎÏä⤢¤ê¤Þ¤¹¤¬¤½¤³¤Ï¥¹¥ë¡¼¤·¤ÆºÇ¸å¤ÎÊý¤«¤é¡£ ¡ØÂè1¤ÎÄ©Àï²ÝÂê¤ÏÀ¯ÉܤÈÃæ±û¶ä¹Ô¤ÎÌò³äʬô¤È¤¤¤¦ÌäÂê¤Ç¤¹¡£´íµ¡»þ¤Ë¡ÖºÇ¸å¤ÎÂߤ·¼ê¡×¤È¤·¤Æ¹Ôư¤¹¤ëºÝ¡¢Ãæ±û¶ä¹Ô¤Ï¡¢Ä¾Ì̤·¤Æ¤¤¤ëÌäÂ꤬ήưÀ¤Ë´Ø¤¹¤ë¤â¤Î¤Ê¤Î¤«¡¢¶âÍ»µ¡´Ø¤Î¥½¥ë¥Ù¥ó¥·¡¼¤Ë´Ø¤¹¤ë¤â¤Î¤Ê¤Î¤«¤òȽÃǤ·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¡Ù ¤Ç¡¢¥½¥ë¥Ù¥ó¥·¡¼¤ÎµßºÑ¤È¤Ê¤ë¤ÈºâÀ¯À¯ºö¤Ë¤Ê¤Ã¤Á¤ã¤¤¤Þ¤¹¤è¤Í¡¢¤È¤¤¤¦Ïäò¤·¤Æ¡¢¤½¤Î¤Þ¤È¤á¤ÎÉôʬ¤¬¤â¤¦Á´¤¯¶Ä¤ëÄ̤ê¤È¤¤¤¦·ëÏÀ¤Ê¤Î¤Ç¼ª¤ò¤«¤Ã¤Ý¤¸¤Ã¤ÆÊ¹¤¯¤Ù¤·¡£ ¡ØÃæ±û¶ä¹Ô¤ËÆÈΩÀ¤¬Í¿¤¨¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ï¡¢´ðËÜŪ¤Ë¤Ï¡¢¤½¤Î»ÈÌ¿¤¬Î®Æ°À¤Î¶¡µë¤À¤«¤é¤Ç¤¹¡£¸ÄÊ̤λñ¸»¡¦»ñ¶âÇÛʬ¤Ë´ØÍ¿¤¹¤ëÅٹ礤¤¬¶¯¤Þ¤ë¤Û¤É¡¢¤½¤¦¤·¤¿À¯ºöÁ¼Ã֤ϽàºâÀ¯À¯ºö¤Î¿§ºÌ¤òÂÓ¤Ó¤Þ¤¹¤¬¡¢Ì±¼ç¼çµÁ¼Ò²ñ¤Ë¤ª¤¤¤ÆºâÀ¯À¯ºö¤ÏµÄ²ñ¤Ë¤ª¤¤¤Æ·èÄꤵ¤ì¤ë¤Ù¤¤â¤Î¤Ç¤¹¡£¤·¤«¤·¡¢°ìÊý¤Ç¡¢·ÐºÑ¤ä¶âÍ»¤Î°ÂÄê¤ò°Ý»ý¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢²¿¤é¤«¤Î´íµ¡¤ËÂбþ¤·¤Æµ¡Æ°Åª¤Ë¹Ôư¤¹¤ë¤³¤È¤âɬÍפǤ¹¡£¤³¤ÎÌäÂê¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÉáÊ×Ū¤ËÂÅÅö¤¹¤ëÀµ²ò¤¬¤¢¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ï»×¤¨¤Þ¤»¤ó¡£ÆüËܶä¹Ô¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¸À¤¨¤Ð¡¢¤³¤ÎÆñ¤·¤¤ÌäÂê¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢·ÐºÑ¾ðÀª¤Î¸·¤·¤µ¤äÀÚÇ÷ÅÙ¡¢Ãæ±û¶ä¹Ô¤ÎˡΧŪ¤ÊÏÈÁȤߡ¢¼Ò²ñ¤ÎµöÍÆÅÙÅù¤òƧ¤Þ¤¨¤Æ½Å¤¤·èÃǤò¤·¤Æ¤¤¿¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ù ¡û¤½¤·¤ÆºÇ¸å¤ËBIS¥Ó¥å¡¼À᤬ßÚÎö¤¹¤ë¤Î¤Ç¤¢¤Ã¤¿ ¤Þ¤¢¥É¥¤¥Ä¤Ç¤Î¹Ö±é¤Ç¤¹¤·(¤¨?)¡£ ¡Ø¤½¤Î¤è¤¦¤ÊÆñ¤·¤¤Ä©Àï²ÝÂê¤ò¹Í¤¨¤ë¤Ë¤Ä¤±¡¢²¿¤è¤ê¤â¡¢¤½¤¦¤·¤¿¾õ¶·¤Ë´Ù¤é¤Ê¤¤¤è¤¦¤ËͽËÉÁ¼ÃÖ¤ò¤È¤ë¤³¤È¤¬½ÅÍפȤ¤¤¦¡¢¼«ÌÀ¤Ê¤³¤È¤ò¸À¤ï¤¶¤ë¤òÆÀ¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤ÎÅÀ¤Ç¤Ï¡¢¶âÍ»À¯ºö¤Î²Ì¤¿¤¹¤Ù¤Ìò³ä¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¿¼¤¯Ì䤤ľ¤¹¤³¤È¤¬ÉԲķç¤Ç¤¹¡£¡Ù ¤É¤¦¸«¤Æ¤âBIS¥Ó¥å¡¼¤Ç¤¹ËÜÅö¤Ë¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ ¡Ø²áµî20 ǯ´Ö¡¢¶âÍ»À¯ºö¤Ï¥Ð¥Ö¥ë¤Ë¤É¤Î¤è¤¦¤ËÂбþ¤¹¤Ù¤¤«¤È¤¤¤¦¥Æ¡¼¥Þ¤Û¤É¡¢µÄÏÀ¤µ¤ì¤¿¥Æ¡¼¥Þ¤Ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¤è¤¦¤Ë´¶¤¸¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¶âÍ»´íµ¡°ÊÁ°¤ÎÀµÅýŪ¤Ê¹Í¤¨Êý¤Ï¡¢°ì¸À¤Ç¸À¤¦¤È¡¢¥Ð¥Ö¥ë¤Ë¶âÍ»À¯ºö¤ÏÂбþ¤¹¤Ù¤¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¥Ð¥Ö¥ë¤¬Êø²õ¤·¤¿¸å¤ËÃæ±û¶ä¹Ô¤¬ÀѶËŪ¤ÊÀ¯ºöÂбþ¤ò¤È¤ì¤Ð²ò·è¤Ç¤¤ë¡¢¤È¤¤¤¦¤â¤Î¤Ç¤·¤¿¡£¤³¤Îʸ̮¤Ç¤Ï¡¢ÆüËܤΡּº¤ï¤ì¤¿10 ǯ¡×¤Ï¡¢ÆüËܤÎÀ¯ºöÂбþ¤ÎÃ٤줬¼ç°ø¤Ç¤¢¤ë¤È¤·¤Æ´Êñ¤ËÊÒÉÕ¤±¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¡Ù ¡Ø¤·¤«¤·¡¢Êƹñ¤Î½»Âð¥Ð¥Ö¥ë¤¬Êø²õ¤·¤Æ´û¤Ë5ǯÌÜ¤ËÆþ¤Ã¤¿¤Ë¤â¤«¤«¤ï¤é¤º¡¢¤³¤Î´Ö¡¢Êƹñ¤Î¼Â¼ÁGDP ¤¬¤Û¤È¤ó¤É³ÈÂ礷¤Æ¤¤¤Ê¤¤»ö¼Â¤ËľÌ̤·¤Æ¡¢¤½¤¦¤·¤¿³Ú´ÑŪ¤Ê¸«Êý¤ò»Ù»ý¤¹¤ëÏÀ¼Ô¤Ï¤Û¤È¤ó¤É¤¤¤Ê¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ù ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦(^^) ¡Ø²áµî 20 ǯ´Ö¤Î·Ð¸³¤«¤éÆÀ¤é¤ì¤ëÂè1¤Î¶µ·±¤Ï¡¢¡Öʪ²Á¤Î°ÂÄê¤Ï½ÅÍפǤϤ¢¤ë¤¬¡¢¤½¤ì¤À¤±¤Ç¤Ï·ÐºÑ¤Î°ÂÄê¤ò°ÕÌ£¤·¤Ê¤¤¡×¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤¹¡£¡Ù ¡Ø¥Ð¥Ö¥ë¤ÏÄã¶âÍø¤Î»ý³ͽÁÛ¤À¤±¤Ç¤Ïµ¯¤¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¤½¤ì¤Ê¤·¤Ëµ¯¤¤Ê¤¤¤³¤È¤â»ö¼Â¤Ç¤¹¡£Êª²Á°ÂÄê¤Ï½ÅÍפǤ¹¤¬¡¢Âµö¤Îʪ²Á¾å¾ºÎ¨¤Îư¤¤À¤±¤Ë²áÅ٤˾ÇÅÀ¤¬Åö¤¿¤ë¤È¡¢Êª²Á°ÂÄê¤Îµæ¶Ë¤ÎÌÜɸ¤Ç¤¢¤ë·ÐºÑ¤Î°ÂÄ꤫¤é¸«¤Æ½ÅÍפʶâÍ»¥·¥¹¥Æ¥à¤Î°ÂÄê¤òÁ˳²¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤â¤Ê¤ê¤«¤Í¤Þ¤»¤ó¡£¡Ù Íè¤Þ¤·¤¿¤Ê¡£ ¡ØÂè2¤Î¶µ·±¤Ï¡¢¶âÍ»À¯ºö¤¬¥Õ¥¡¥¤¥ó¡¦¥Á¥å¡¼¥Ë¥ó¥°¤ÎÊý¸þ¤Ë¿¶¤ì²á¤®¤ë¤³¤È¤Î´í¸±À¤Ç¤¹¡£¤â¤Á¤í¤ó¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ó¡¦¥Á¥å¡¼¥Ë¥ó¥°¤¬¤Ç¤¤ì¤ÐÍýÁÛŪ¤Ç¤¹¤¬¡¢¶âÍ»À¯ºö¤Ë¤Ï¤½¤ì°Ê¾å¤ËÃæÄ¹´ü¤Ç¤Î¶âÍ»·ÐºÑ¤Î°ÂÄê³ÎÊݤȤ¤¤¦½ÅÍפÊÌò³ä¤¬¤¢¤ë¤è¤¦¤Ë»×¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ù ¤½¤·¤ÆECB¤ÎÆó¤Ä¤ÎÃì¤ÈÆü¶ä¤ÎÆó¤Ä¤ÎÃì¤ÎÈæ³Ó¤¬½Ð¤ë¤Î¤Ç¤¢¤Ã¤¿¡£ ¡Ø¤³¤ÎÅÀ¡¢¶âÍ»À¯ºö±¿±Ä¤ò¹Í¤¨¤Æ¤ß¤Þ¤¹¤È¡¢²¤½£Ãæ±û¶ä¹Ô¤ÈÆüËܶä¹Ô¤Î¥¢¥×¥í¡¼¥Á¤Ï»÷¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ë´¶¤¸¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£²¤½£Ãæ±û¶ä¹Ô¤Ï¡¢·ÐºÑʬÀÏ(economic analysis)¤Ç¡¢·ÐºÑ¡¦¶âͻư¸þ¤Ë¾ÇÅÀ¤ò¤¢¤Æ¤Ä¤Ä¡¢Ã»´ü¤«¤éÃæ´ü¤Îʪ²Á¤Î·èÄêÍ×°ø¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÉ¾²Á¤·¡¢¥Þ¥Í¥¿¥ê¡¼Ê¬ÀÏ(monetary analysis)¤Ç¡¢¥Þ¥Í¡¼¤ÎÌ̤«¤éÃæ¡¦Ä¹´üŪ¤Êʪ²Áư¸þ¤òɾ²Á¤·¡¢¤³¤ì¤é¤ò¥¯¥í¥¹¥Á¥§¥Ã¥¯¤¹¤ë¤È¤¤¤¦two pillar approach ¤òºÎÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ù ¡ØÆüËܶä¹Ô¤Î¶âÍ»À¯ºö¤ÎÏÈÁȤߤϡÖ2¤Ä¤ÎÃì(perspective)¡×¤Ë¤è¤ëÀ¯ºö±¿±Ä¤Ç¤¹¤¬¡¢Âè1¤ÎÃì¤Ç¤Ï¡¢Àè¹Ô¤1ǯ¤«¤é2ǯ¤Î·ÐºÑ¡¦Êª²Á¾ðÀª¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢ºÇ¤â³¸Á³À¤¬¹â¤¤¤ÈȽÃǤµ¤ì¤ë¸«Ä̤·¤¬¡¢Êª²Á°ÂÄê¤Î¤â¤È¤Ç¤Î»ý³Ū¤ÊÀ®Ä¹¤Î·ÐÏ©¤òé¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤«¤È¤¤¤¦´ÑÅÀ¤«¤éÅÀ¸¡¤¬¹Ô¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£Âè2¤ÎÃì¤Ç¤Ï¡¢¤è¤êĹ´üŪ¤Ê»ëÅÀ¤òƧ¤Þ¤¨¤Ä¤Ä¡¢Êª²Á°ÂÄê¤Î¤â¤È¤Ç¤Î»ý³Ū¤Ê·ÐºÑÀ®Ä¹¤ò¼Â¸½¤¹¤ë¤È¤Î´ÑÅÀ¤«¤é¡¢È¯À¸¤Î³ÎΨ¤Ïɬ¤º¤·¤âÂ礤¯¤Ê¤¤¤â¤Î¤Î¡¢È¯À¸¤·¤¿¾ì¹ç¤Ë¤Ï·ÐºÑ¡¦Êª²Á¤ËÂ礤ʱƶÁ¤òÍ¿¤¨¤ë²ÄǽÀ¤Î¤¢¤ë¥ê¥¹¥¯Í×°ø¤âÅÀ¸¡¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÍÍ¡¹¤Ê¾ðÊ󤫤é¶âÍ»Ì̤ÎÉԶѹդˤĤ¤¤Æ¤âÅÀ¸¡¤¹¤ë½¬´·(practice)¤òÁȤ߹þ¤ó¤Ç¤¤¤ë¤È¤¤¤¦ÅÀ¤Ç¡¢ÆüËܶä¹Ô¤È²¤½£Ãæ±û¶ä¹Ô¤Î¶âÍ»À¯ºö¤ÎÏÈÁȤߤˤ϶¦ÄÌÅÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ù ¤½¤·¤Æ¤½¤Î¸å¤Ï¥Þ¥¯¥í¥×¥ë¡¼¥Ç¥ó¥¹¤ÎÏäÈÇòÀîÁíºÛÀ乥Ĵ¡£ ¡Ø¶âÍ»À¯ºö¾å¤É¤Î¤è¤¦¤ÊÏÈÁȤߤòºÎÍѤ¹¤ë¤Ë¤»¤è¡¢ÆüËܤηи³¤äº£¼¡¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¶âÍ»´íµ¡¤Ë¼¨¤µ¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢³ÎΨ¤Ï¾®¤µ¤¤¤¬µ¯¤¤ì¤ÐÈó¾ï¤ËÂ礤ʱƶÁ¤òµÚ¤Ü¤¹¥ê¥¹¥¯¡¢¤¹¤Ê¤ï¤Á¥Æ¡¼¥ë¡¦¥ê¥¹¥¯¤Ø¤ÎÈ÷¤¨¤Ï¡¢º£¸å¤Þ¤¹¤Þ¤¹½ÅÍפˤʤäƤ¤¤¯¤È¹Í¤¨¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Î²ÝÂê¤Ï¥Þ¥¯¥í¡¦¥×¥ë¡¼¥Ç¥ó¥¹À¯ºö¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î²¼¤ÇµÄÏÀ¤¬¤Ê¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¤¿¤á¤Ë¤Ï¡¢¤Þ¤º¡¢¥ê¥¹¥¯¤ÎŪ³Î¤ÊÇİ®¤¬ÉԲķç¤Ç¤¹¡£¤³¤ÎÅÀ¡¢²¤½£¤Ç¤ÏËÜǯ1·î¡¢²¤½£¥·¥¹¥Æ¥ß¥Ã¥¯¡¦¥ê¥¹¥¯Íý»ö²ñ¤¬»Ï¤Þ¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¡Ù ¤µ¤é¤Ë¤ÏͽËÉŪÁ¼ÃÖ¤¬½ÅÍפȱס¹²÷Ä´¤ÊÇòÀîÁíºÛ¡£ ¡Ø¤½¤¦¤·¤¿Ê¬ÀÏÌ̤ÎÅØÎÏ¤ÈÆ±»þ¤Ë¡¢¼Ò²ñ¤È¤·¤ÆÌä¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ï¡¢Í½ËÉŪÁ¼ÃÖ¤ò¤È¤ë¤³¤È¤ÎÀ§Èó¤Ç¤¢¤ë¤è¤¦¤Ë»×¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÅÀ¤Ç¤Ï¡¢ÆÈΩÀ¤È¥Þ¥ó¥Ç¡¼¥È¤ÎÌÀ³Î²½¤Ï¡¢¥Þ¥¯¥í¡¦¥×¥ë¡¼¥Ç¥ó¥¹À¯ºö¤ò±¿±Ä¤¹¤ë¤¿¤á¤ÎÂçÁ°Äó¤Ç¤¹¤¬¡¢¤½¤ì¤À¤±¤ÇɬÍפÊÀ¯ºö¤¬¤È¤é¤ì¤ë¤È¹Í¤¨¤ë¤Î¤Ï³Ú´ÑŪ¤Ç¤¹¡£¤¿¤È¤¨·ÐºÑ´Ä¶¤¬Îɹ¥¤Ë¸«¤¨¤¿¤È¤·¤Æ¤â¡¢¥Ð¥Ö¥ë¤¬µ¯¤³¤ë¤È¤½¤Î¸å¤Î¥³¥¹¥È¤Ï¶Ë¤á¤Æ¹â¤¯¤Ä¤¯¤Î¤Ç¡¢¤¢¤¨¤Æ¡Ö¥Ñ¥ó¥Á¥Ü¡¼¥ë¡×¤ò»ý¤Áµî¤ë¤³¤È¤¬É¬ÍפȤ¤¤¦¹Í¤¨Êý¤¬¡¢¼Ò²ñÁ´ÂΤȤ·¤Æ¼õ¤±Æþ¤ì¤é¤ì¤ë¤«¤É¤¦¤«¤¬½ÅÍפʸ°¤ò°®¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ù ¤Þ¤¢¤½¤Î¹Í¤¨¤Ï±«¸ø¤Ë¤ÏÀäÂФ˼õ¤±Æþ¤ì¤é¤ì¤Ê¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¤·¡¢¤â¤¦°ì¤Ä¤Î²¶Í͹ñ²È¤Ç¤¢¤ê¤Þ¤¹¤È¤³¤í¤ÎÃæ²Ú¿Í̱¶¦Ï¹ñ¤â¤½¤¦¤¤¤¦¹Í¤¨¤Ï¤·¤Ê¤µ¤½¤¦¤Êµ¤¤¬¤¹¤ë¤Î¤¬¼Â¤Ë¤³¤¦¥¢¥ì¤Ê½ê¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Î¤«¡¢¤È»×¤¦¤¢¤¿¤¯¤·¤Ê¤Î¤Ç¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ #°úÍѼêÈ´¤Âç²ñ¤Ç¶²½Ì»ê¶Ë
¤ªÂê¡ÖÇòÀîÁíºÛ¤Î¥É¥¤¥Ä¤Ç¤Î¹Ö±é¤«¤é¡×¡
2011/03/10¡ÊÌÚ¡Ë08:08:15
ÇòÀîÁíºÛ¤Î¥É¥¤¥Ä¤Ç¤Î¹Ö±é¤«¤é¡£[³°Éô¥ê¥ó¥¯] Years of Innovation and Challenges in Monetary Control ¡ûÃæ±û¶ä¹Ô¤ÎÌò³ä¤¬¤É¤¦¤·¤¿¤³¤¦¤·¤¿ Îã¤Ë¤è¤Ã¤ÆÎã¤ÎÇ¡¤¯ÇòÀîÁíºÛ¤Ï¤³¤¦¤¤¤¦¤È¤³¤í¤Ç¤ÏÃæ¡¹³ÊÄ´¤Î¹â¤¤Ïäò¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢º£²ó¤Ï¹Ö±é¤Î¤ªÂê¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¤è¤¦¤ËÄ̲ߴÉÍý¤È¤¤¤¦É½¸½¤Ç¶âÍ»À¯ºö¤Ë´Ø¤¹¤ëÏäò¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Ç¤Þ¤¢Á°È¾¤ÎÃæ±û¶ä¹Ô¤ÎÌò³ä¤¬¤É¤¦¤Î¤³¤¦¤Î¤È¤¤¤¦¤Î¤âÃæ¡¹ÌÌÇò¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤½¤³¤Ï¥µ¥é¥µ¥é¤È°úÍѤ¹¤ë¤À¤±¤Ë¤·¤Æ¤ª¤¤¿¤¯Â¸¤¸¤Þ¤¹¡£ ¡Ø2.Ä̲ߤδÉÍý¤Ë¤ª¤±¤ë4¤Ä¤Î¥¤¥Î¥Ù¡¼¥·¥ç¥ó¡Ù¤È¤¤¤¦¤Î¤¬ËÁƬ¤Î¾®¸«½Ð¤·¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡Ø¿ÍÎà¤Î·ÐºÑ³èư¤ÎÃæ¤Ç¡¢Ä̲ߤÎȯÌÀ¼«ÂΤ¬¶Ë¤á¤ÆÂ礤ʥ¤¥Î¥Ù¡¼¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹¤¬¡¢¤½¤ÎÄ̲ߤò´ÉÍý¤¹¤ë¤È¤¤¤¦Ì̤Ǥ⡢¿ÍÎà¤ÏÍÍ¡¹¤Ê¥¤¥Î¥Ù¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¼Â¸½¤·¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£°Ê²¼¤Ç¤Ï¡¢¶áÂå¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢»ä¤¬ÆÃ¤Ë½ÅÍפȹͤ¨¤ë4¤Ä¤ÎÄ̲ߴÉÍý¤Î¥¤¥Î¥Ù¡¼¥·¥ç¥ó¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÀâÌÀ¤¹¤ë¤³¤È¤«¤éÏäò»Ï¤á¤è¤¦¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ù ¤Ç¡¢¤½¤Î4¤Ä¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï¡¦¡¦¡¦¡¦ ¡ØÃæ±û¶ä¹Ô¤È¤¤¤¦ÁÈ¿¥¤ÎȯÌÀ¡Ù ¡ØÃæ±û¶ä¹Ô¤¬ÁÏÀߤµ¤ì¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤ê¡¢¶â¤Îȯ¸«¤È¤¤¤Ã¤¿¶öÁ³Åª¤ÊÍ×°ø¤Ëº¸±¦¤µ¤ì¤º¤ËÄ̲ߤòǽưŪ¤Ë´ÉÍý¤¹¤ë¤³¤È¤¬²Äǽ¤È¤Ê¤ê¡¢¤Þ¤¿¶âÍ»»Ô¾ì¤Ç¤Î¼è°ú¤òÄ̤¸¤ÆÄ̲ߤòÂηÏŪ¤Ë´ÉÍý¤¹¤ë»ÅÁȤߤ¬²Äǽ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¡Ù ¤Û¤Û¤¦¡£ ¡Ø¡ÖºÇ¸å¤ÎÂߤ·¼ê¡×¤ÎȯÌÀ¡Ù ¡Ø¤³¤ÎÃø½ñ(°úÍѼÔÄɵ:¡Ø¥í¥ó¥Ð¡¼¥È³¹¡Ù)¤ÎÃæ¤Ç¡¢¥Ð¥¸¥ç¥Ã¥È¤Ï¡¢¶âÍ»¥·¥¹¥Æ¥à¤ÎưÍɤòËɤ°¤¿¤á¡¢¡ÖÃæ±û¶ä¹Ô¤Ï´íµ¡»þ¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢Ä¨È³Åª¤Ê¶âÍø¤Ç¡¢¤·¤«¤·ÌµÀ©¸Â¤ËÂ߽Фò¹Ô¤¦¤Ù¤·¡×¤È¤¤¤¦¡ÖºÇ¸å¤ÎÂߤ·¼ê¡×¤Î¹Ôư¸¶Íý¡¢¤¤¤ï¤æ¤ë¥Ð¥¸¥ç¥Ã¥È¡¦¥ë¡¼¥ë¤òÄê¼°²½¤·¤Þ¤·¤¿¡£¥Ð¥¸¥ç¥Ã¥È¡¦¥ë¡¼¥ë¤Î¼ÂºÝ¤ÎŬÍѤλÅÊý¤Ï¶âÍ»»Ô¾ì¤ÎÊѲ½¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ½¤Àµ¤¬¿Þ¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢º£²ó¤Î¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¶âÍ»´íµ¡¤ÎºÝ¤â¡¢²¤½£Ãæ±û¶ä¹Ô¤äÆüËܶä¹Ô¤ò´Þ¤á¡¢³Æ¹ñÃæ±û¶ä¹Ô¤Ï»Ô¾ì¤ËÂФ·¡ÖºÇ¸å¤ÎÂߤ·¼ê¡×¤È¤·¤ÆÀѶËŪ¤Ë»ñ¶â¤ò¶¡µë¤·¡¢¤½¤ì¤Ë¤è¤Ã¤Æ¶âÍ»¥·¥¹¥Æ¥à¤ÎÊø²õ¤òËɤ®¤Þ¤·¤¿¡£¡ÖºÇ¸å¤ÎÂߤ·¼ê¡×¤È¤·¤Æ¤Î¸¶Íý¤¬ÂǤÁΩ¤Æ¤é¤ì¤¿¤³¤È¤Î°ÕµÁ¤Ï¤Þ¤³¤È¤ËÂ礤¤¤â¤Î¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ù ¤Þ¤¢²¿¤À¤«¤ó¤À¿½¤·¤Þ¤·¤Æ¤âÃæ±û¶ä¹Ô¤¬°ìÈÖ³èÌö¤¹¤ë¤Î¤Ã¤Æ¤³¤Î·ï¤À¤È»×¤¦¡£ ¶âÍ»»Ô¾ì¸½¾ìϫƯ¼ÔŪ¤Ë¸À¤¨¤Ð¡£ ¡Ø¶âÍ»À¯ºö¤ÎȯÌÀ¡Ù ¤Ï¤Æ?? ¡Ø¤«¤Ä¤Æ¤Î¶âËܰÌÀ©¤Î²¼¤Ç¤Ï¡¢Ä̲ßÎ̤϶â¤ÎÊÝÍÎ̤ËÀ©Ìó¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢Êª²Á¤ä·ÐºÑ³èư¿å½à¤ËǽưŪ¤Ë±Æ¶Á¤òÍ¿¤¨¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£¤³¤Î°ÕÌ£¤Ç¡¢Ãæ±û¶ä¹Ô¤¬¶âÍ»À¯ºö¤òŸ³«¤¹¤ë;ÃϤϸ¤é¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¼ÂºÝ¡¢¥Ð¥¸¥ç¥Ã¥È¤ÎÃøºî¤Ë¤Ï¶âÍ»À¯ºö¤ÏÅо줷¤Þ¤»¤ó¡£ËܳÊŪ¤Ê¶âÍ»À¯ºö¤Ï¡¢´ÉÍýÄ̲ßÀ©Å٤˰ܹԤ·¤Æ¤«¤é»Ï¤Þ¤ê¤Þ¤·¤¿¡£º£Æü¤Ç¤Ï¡¢Å¬ÀڤʶâÍ»À¯ºö¤Ï¡¢¥Þ¥¯¥í·ÐºÑ¤Î°ÂÄê¤Ë¹×¸¥¤·ÆÀ¤ëÀ¯ºö¼êÃʤΤҤȤĤˤʤäƤ¤¤Þ¤¹¡£¡Ù ¤Ê¤ë¤Û¤É¡£¡£¡£¡£ ¡ØÃæ±û¶ä¹Ô¤ÎÆÈΩÀ¤È¤¤¤¦³µÇ°¤ÎÅоì¡Ù ¥¥¿¥³¥ì¡£ ¡ØÎ㤨¤Ð¡¢Âè°ì¼¡À¤³¦ÂçÀï¸å¤Î¹ñºÝŪ¤Ê·ÐºÑ¤Ê¤é¤Ó¤Ë¶âÍ»¥·¥¹¥Æ¥à¤ÎºÆ·ú¤òÌܻؤ·¤Æ1922 ǯ¤Ë¥¸¥§¥Î¥¢¤Ç³«¤«¤ì¤¿¹ñºÝ·ÐºÑ²ñµÄ¤Ç¤Ï¡¢Æ±²ñµÄ¤ÎÄ̲ߤ˴ؤ¹¤ë·èµÄ»ö¹à¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢¡Ö¶ä¹Ô¡¢ÆÃ¤Ëȯ·ô¶ä¹Ô¤Ï¡¢À¯¼£ÅªÃæÎ©¤ò°Ý»ý¤¹¤Ù¤¤Ç¤¢¤ë¡×¤ÈÄ󾧤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÃæ±û¶ä¹Ô¤ÎÆÈΩÀ¤È¤¤¤¦¹Í¤¨Êý¤¬ÄêÃ夹¤ë¾å¤Ç¡¢¥É¥¤¥Ä¤Î¹ṉ̃¤ä¤½¤Î»Ù»ý¤ò¼õ¤±¤¿¥É¥¤¥ÄϢˮ¶ä¹Ô¤Î¹×¸¥¤¬Èó¾ï¤ËÂ礤¤¤³¤È¤Ï¸À¤¦¤Þ¤Ç¤â¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¡Ù ¡ØÂèÆó¼¡À¤³¦ÂçÀïľ¸å¤Î8ǯ´Ö¤È¤¤¤¦º¤Æñ¤Ê»þ´ü¤ËÆüËܶä¹ÔÁíºÛ¤ò̳¤á¤¿°ìèßÅľ°ÅФϡ¢¼ã¤Æü¤ËÆüËܶä¹Ô¤Î¥Ù¥ë¥ê¥óÃóºß¤È¤·¤Æ¡¢Âè°ì¼¡À¤³¦ÂçÀïľ¸å¤Î¥Ï¥¤¥Ñ¡¼¡¦¥¤¥ó¥Õ¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤ò½ªÂ©¤µ¤»¤¿¡Ö¥ì¥ó¥Æ¥ó¡¦¥Þ¥ë¥¯¤Î´ñÀספËΩ¤Á²ñ¤¤¤Þ¤·¤¿(¿Þɽ4)¡£¤½¤Î¤È¤¤Î·Ð¸³¤Ï¡¢ÆüËܤÎÀï¸å¤Î¶âÍ»À¯ºö±¿±Ä¤Ë¤â³è¤«¤µ¤ì¤¿¤È¸À¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ù ¥é¥¤¥Ò¥¹¥Ð¥ó¥¯¤È¤«°ìèßÅľ°ÅФµ¤ó¤È¤«¥Ö¥ó¥Ç¥¹¥Ð¥ó¥«¡¼ßÚÎö¤Î¹á¤ê¤¬(^^)¡£¤¤¤ä¤Þ¤¢¤³¤Î¹Ö±é¥É¥¤¥Ä¤Ç¼Â»Ü¤·¤Æ¤ë¤Î¤Ç¤¹¤±¤É¤Í¡£ ¤Ç¡¢ºÇ¸å¤Ë¤ª¤Þ¤±¤Î¤è¤¦¤Ë½ñ¤¤¤Æ¤¢¤ë¤Î¤¬¥Þ¥Í¡¼¥µ¥×¥é¥¤¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¤È¤«¥¤¥ó¥Õ¥ì¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¤ÎÏäǡ¢¤³¤ì¤¬¤Þ¤¿Èù̯¤Ë¥Á¥ã¡¼¥ß¥ó¥°¡£ ¡ØÆüËܶä¹Ô¤Ï¥Þ¥Í¡¼¥µ¥×¥é¥¤¡¦¥¿¡¼¥²¥Æ¥£¥ó¥°¤òºÎÍѤ·¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢1970ǯÂ夫¤é80 ǯÂåÁ°È¾¤Ë¤«¤±¤Æ¡¢¥É¥¤¥ÄϢˮ¶ä¹Ô¤ò´Þ¤á¡¢Â¿¤¯¤ÎÀè¿Ê¹ñÃæ±û¶ä¹Ô¤ÇºÎÍѤµ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¤·¤«¤·¡¢¤½¤Î¸å¡¢¶âÍ»¤Îµ»½Ñ³×¿·¤òÇØ·Ê¤Ë¥Þ¥Í¡¼¥µ¥×¥é¥¤¤Èʪ²Á¾å¾ºÎ¨¤ä·ÐºÑ³èư¤È¤Î°ÂÄêŪ´Ø·¸¤¬Êø¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ë¤È¡¢¥Þ¥Í¡¼¥µ¥×¥é¥¤¡¦¥¿¡¼¥²¥Æ¥£¥ó¥°¤Ï͸ú¤Ëµ¡Ç½¤·¤Ê¤¯¤Ê¤ê¡¢Êü´þ¤µ¤ì¤ë¤Ë»ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¥«¥Ê¥À¶ä¹Ô¤Î¥Ö¡¼¥¨ÁíºÛ¤Ï¡Ö²æ¡¹¤¬¥Þ¥Í¡¼¥µ¥×¥é¥¤¤ò¼Î¤Æ¤¿¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¥Þ¥Í¡¼¥µ¥×¥é¥¤¤¬²æ¡¹¤ò¼Î¤Æ¤¿¡×¤È¤¤¤¦Í̾¤Ê¸ÀÍÕ¤ò»Ä¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢µ»½Ñ³×¿·¤È¤¤¤¦´Ä¶¤ÎÊѲ½¤¬Ä̲ߴÉÍý¤Î¶ñÂÎŪ¼êË¡¤òÊѤ¨¤¿¤È¸À¤¨¤Þ¤¹¡£¡Ù ¤Û¤Û¤¦¡£ ¡Ø1980 ǯÂå¸åȾ°Ê¹ß¡¢Â¿¤¯¤Î¹ñ¤ÎÃæ±û¶ä¹Ô¤Ç¡½¤¿¤À¤·¡¢FRB¡¢²¤½£Ãæ±û¶ä¹Ô¡¢ÆüËܶä¹Ô¤Ï½ü¤«¤ì¤Þ¤¹¤¬¡½ºÎÍѤµ¤ì¤¿¤Î¤¬¡¢¥¤¥ó¥Õ¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥¿¡¼¥²¥Æ¥£¥ó¥°¤Ç¤¹¡£¤³¤Î¼êË¡¤Ï¡¢¥¤¥ó¥Õ¥ì¤òÍÞÀ©¤·¡¢¤¢¤ë¤¤¤ÏÄã²¼¤·¤¿¥¤¥ó¥Õ¥ìΨ¤òÄêÃ夵¤»¤ë¾å¤Ç¸ú²Ì¤òȯ´ø¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤·¤«¤·¡¢¤³¤ÎÏÈÁȤߤ¢¤ë¤¤¤Ï¤½¤ÎÇØ¸å¤Ë¤¢¤ë°ìÈÌʪ²Á¤Î°ÂÄê¤ò½Å»ë¤¹¤ë¹Í¤¨Êý¤â¸½ºß¡¢¿·¤¿¤ÊÄ©Àï¤Ë»¯¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ë¤ß¤¨¤Þ¤¹¡£¡Ù ¥¥¿¥³¥ì¡£ ¡Ø2000 ǯÂåȾ¤Ð¤Ë¤«¤±¤Æ¡¢Êª²Á°ÂÄê¤È¤¤¤¦´ð½à¤«¤é¤¹¤ë¤È¡¢²¿¤éÌäÂê¤Î¤Ê¤¤¤È»×¤ï¤ì¤¿Îɹ¥¤Ê·ÐºÑ¾õÂÖ¤¬Ä¹¤¯Â³¤¤¤Æ¤¤¤¿¤Ë¤â¤«¤«¤ï¤é¤º¡¢Â絬ÌϤʿ®ÍѥХ֥뤬ȯÀ¸¤·¡¢¤½¤Î¸å¡¢¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¶âÍ»´íµ¡¤¬È¯À¸¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤·¤Æ¡¢¸½ºß¡¢¾¯¤Ê¤«¤é¤ÌÀè¿Ê¹ñ¤Ï¥Ð¥Ö¥ëÊø²õ¤Ëȼ¤¦¸·¤·¤¤¥Ð¥é¥ó¥¹¥·¡¼¥ÈÄ´À°¤ò·Ð¸³¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤¦¤·¤¿»öÂ֤Ο³«¤Ï¡¢¥¤¥ó¥Õ¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥¿¡¼¥²¥Æ¥£¥ó¥°¤ä¶âÍ»À¯ºö±¿±Ä¤Î»ÅÊý¤Ë¤âÈù̯¤Ê±Æ¶Á¤òÍ¿¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ù ÇòÀîÁíºÛ¤Î¾ì¹ç¤Ï¥É¥ä´é¤ÇÏäò¤¹¤ë¤È¤¤¤¦Ê·°Ïµ¤¤Î̵¤¤¤ªÊý¤Ç¤¹¤·¡¢¤¢¤¿¤¯¤·¤Î¤è¤¦¤Ê²¼½°¤È¤Ï°ã¤¤¤Þ¤¹¤Î¤ÇBOE¥×¥®¥ã¡¼¤È¤«FED¥Ó¥å¡¼¥×¥®¥ã¡¼¤Ê¤É¤È¤Ï¤â¤·¤«¤·¤¿¤éÊ¢¤ÎÃæ¤Ç¤â»×¤ï¤Ê¤¤¤Î¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¤Þ¤¢²¿¤È¤Ê¤¯¤½¤ó¤Ê»ö¤ò´¶¤¸¤Æ¤·¤Þ¤¦²¼½°²¼º¬¤Î¤¢¤¿¤¯¤·¤Ê¤Î¤Ç¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿(^^)¡£ ¡ØÌÞÏÀ¤³¤¦¸À¤Ã¤¿¤«¤é¤È¤¤¤Ã¤Æ¡¢»ä¤Ï¥Þ¥Í¡¼¥µ¥×¥é¥¤¡¦¥¿¡¼¥²¥Æ¥£¥ó¥°¤ä¥¤¥ó¥Õ¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥¿¡¼¥²¥Æ¥£¥ó¥°¤Ë°ÕÌ£¤¬¤Ê¤¤¤È¼çÄ¥¤·¤Æ¤¤¤ëÌõ¤Ç¤Ï·è¤·¤Æ¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£»ä¤¬¿½¤·¾å¤²¤¿¤¤¤³¤È¤Ï¡¢²áµî¤ÎÎò»Ë¤Ï¡¢¡ÖºÇ¸å¤ÎÂߤ·¼ê¡×¤Ç¤¢¤ì¡¢¶âÍ»À¯ºö¤Ç¤¢¤ì¡¢´Ä¶¤ÎÊѲ½¤Ë¹ç¤ï¤»¤ÆÄ̲ߴÉÍý¤Î¶ñÂÎŪ¤Ê¼êË¡¤ò¾ï¤Ë¸«Ä¾¤·¤Æ¤¤¤¯¡¢¤¹¤Ê¤ï¤Á¡¢¥¤¥Î¥Ù¡¼¥·¥ç¥ó¤¬É¬ÍפǤ¢¤ë¤³¤È¤ò¼¨º¶¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤¹¡£¡Ù ¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¡¢¥×¥®¥ã¡¼¤À¤ÎËû¤¬Àµ¤·¤«¤Ã¤¿¤Ç¤ª¤¸¤ã¤ë¤È¤«¤¤¤¦¤è¤¦¤ÊÏäǤϤʤ¯¡¢¡Ö¼«Ê¬¤¿¤Á¤¬º£¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤ë»ö¡¢¹Ô¤ª¤¦¤È¤·¤Æ¤¤¤ë»ö¤¬ºÇ¤âŬÀڤʼêÃʤʤΤ«¤É¤¦¤«¤ò¾ï¤Ë¸¬µõ¤Ë¸«Ä¾¤¹»ö¤ò³¤±¤ë¤Ù¤¡×¤È¤¤¤¦¸¬µõ¤Ê»ÑÀª¤òɽÌÀ¤·¤Æ¤¤¤ëÌõ¤Ç¤¹¤¬¡¢¤³¤ì¤¬Â¿Ê¬Ã¬¤È¤«¥Ý¡¼¥º¤¸¤ã¤Ê¤¯¤Æ¶²¤é¤¯ÁǤǤ³¤¦¹Í¤¨¤Æ¤¤¤ë¤È»×¤ï¤ì¤ë¤Î¤¬ÇòÀîÁíºÛ¥¯¥ª¥ê¥Æ¥£¡£ #¤Ê¤Î¤Ë¤Ê¤ó¤Ç¼ÂºÝ¤Î¶âÍ»À¯ºö¤Ë¤Ê¤ë¤È̯¤Ë¶¯µ¤¤ÎÏäȤ«ÂǤÁ¹þ¤ó¤Ç¤¯¤ë¤Î¤«¤¬Èù̯¤Ç¤¹¤¬
¤³¤Î¥µ¥¤¥È¤ÎÆâÍÆ¤Ï¡¢¾ðÊó¤ÎÄ󶡤òÌÜŪ¤È¤·¤¿¤â¤Î¤Ç¡¢Åê»ñ´«Í¶¤òÌÜŪ¤È¤·¤¿¤â¤Î¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£Åê»ñ¤Ë´Ø¤¹¤ëºÇ½ª·èÃǤÏɬ¤ºÆÉ¼Ô¤´¼«¿È¤Ç¹Ô¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£·ÇºÜ¤¹¤ëÆâÍÆ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÏËüÁ´¤ò´ü¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢ÆâÍÆ¤Î´°Á´À¡¢¿®ØáÀ¤òÊݾڤ¹¤ë¤â¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¤³¤ì¤é¤Î¾ðÊó¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀ¸¤¸¤¿Â»³²¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÅö¼Ò¤Ï°ìÀÚ¤ÎÀÕǤ¤òÉ餤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ´ê¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡¡
Copyright (c) 2004FPeye,Co. Ltd. All rights reserved.
²èÁüµÚ¤Óʸ¾Ï¤Î̵ÃÇžºÜ¤Ï¸Ç¤¯¤ªÃǤꤷ¤Þ¤¹¡£